Àdzɨyo 21
21
Pólò lɨ̀ Yèrúsàlémà lá
1Àma lɨ̌ àká Ɨkɨlɨ́zɨ́yà bhà Èfésò á rɨ́ ɨ́kɨ áyɨ́, àmbà ògó drě àma èsò ìnyákú yǐ étógá á óyólé Kósà rɨ́ pǐpǐ. Òdrá nɨ sɨ̀ àlɨ̀ ìnyákú yǐ étógá á ngé nɨ óyólé Ródà rɨ́ lá drě dhǎsɨ̀ àma avu áwáráti tí Pàtárà lá. 2Dhǎla àma isu ògó àmbó lɨ̀lépɨ àngò Fòyìníkì bhà rɨ́ lá nɨ, àmbà áa drě ànga àkì drǐ. 3Àma lɨ̌ ìnyákú yǐ étógá á Kùpùríyò rɨ drǐfà nǐ, àdhu súdì nɨ lésɨ̀ lɨ̀zó pòròvésɨ̀ Sɨ̀rɨ́yà bhà rɨ́ láro. Àma lɨ̌ tsálé Tírà á àma asi ògó ásɨ̀ bùrú. Ɨ̀yɨ nyátú àfa ògó rɨ dhúlé rɨ́ èpó áasɨ̀ dhǎla. 4Àma lɨ̌ bhá Yésù rɨ bóòbébhá rɨ́ ɨ́kɨ ísú, àma orɨ ɨ̀yɨ́ be údhú ázíìrì. Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré zì bhá àndá ɨ́kɨ òndòwà drě adrɨkɨ́ tàlé Pólò kàlɨ̀ Yèrúsàlémà lá ko. 5Dɨ̌banɨ údhú àmákɨ órɨ́zó dhǎla rɨ́ lɨ̌ dèlé, ànga lɨ̀lélɨ̀. Àmákɨ lɨ̌rɨ̀ á, lɨ̀kɨ́ àmá be tú àmákɨ dzǐ kä̀ pòzó gbátá ásɨ̀. Lɨ̀kɨ́ òkó ébe ànzɨ ébe tséré. Yǐ tíla àma ùsì àlamati Àdróo zìzó. 6Búti nɨ á àma azi ɨ̀yɨ drɨ́, àmbà ògó á drě mvɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨnɨ ɨ̀yɨ bhà lá.
7Àkì àma bhà yǐ drǐsɨ̀ rɨ́ de yɨ àkì àmákɨ ngàzó Tírà á tsálé Pètòlèmáyɨ̀ á rɨ́ sɨ̀. Àfè dhǎla ádríìzí apetá á rɨ́ ɨ́drɨ́ mòdo drě àma orɨ ɨ̀yɨ́ be údhú àlo. 8Òdrá nɨ sɨ̀ àdhe kpá àkì tí. Àtsa Kàyɨ̀sàrɨ́yà á drě àfɨ Fìlípò Rúbí Ba ádhálépɨ bhà. Ɨ̀dhɨ bhá nyátú ázíìrì òpélé Yèrúsàlémà á rɨ́ ɨ́kɨ àlo. Àma orɨ ɨ̀dhɨ bhà.#21.8 Ínì Àdzɨyo 6.5 á àzɨnɨ 8.5-40 á. 9Ɨ̀dhɨ ànzɨ òkóànzɨ ébe su. Òkóànzɨ àndá ɨ̀yɨ àgo àkó. Ɨ̀yɨ nyátú pòròfétà ɨ̀yɨ. 10Àma lɨ̌ kúlé tsálé dhǎla údhú dhàpɨ́ drě, pòròfétà àlo nga àlɨ́lé àngò Yùdáyà bhà rɨ́ lésɨ̀. Rú nɨ Àgábò rɨ. 11Atsa àmákɨ àgátí, adhu káfà Pólò bhà rɨ́ drě òdrò ɨ́yɨ pá ɨ̀yɨ drí ébe kɨ̌ drě kɨ̀nɨ̀: «Tà Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré rɨ tàlé rɨ́ dhɨ̌: ‹Yèrúsàlémà ála, Yúdà ɨ̀yɨ káfà dhɨ̌rɨ dhípi rɨ òdró dhɨ̌nɨ fèlé bhá Yúdà ró ko rɨ́ ídrí á.›»
12Àma lɨ̌ tà dhɨ̌ yǐ, àmá be, bhá dhǎla rɨ́ ébe, àma òbhà màtó Pólò dròlé, àkɨ̀nɨ̀ kàlɨ̀ Yèrúsàlémà lá ko. 13Pólò asi dɨ̌ óbɨ́a dhɨ̌nɨ: «Má oto mánɨ ma áma fèzó kírí òtɨ́léòtɨ̀ ko, má oto banɨ ma dràzó Yèrúsàlémà á Ópɨ́ Yésù rɨ tà sɨ̀ ɨ̀ndɨ̀ rɨ́, tà ɨ̀mɨ́kɨ ádrɨ́zó òwó ngòzó, ádrɨ́zó màtó fèzó fɨ́lé áma ásí á rɨ́ àdhotà?» 14Àmákɨ ùbhílé yìkí nɨ ódzálé kpǐ rɨ́ sɨ̀, àma asi ásí nɨ zǎ ko. Àkɨ̀nɨ̀ tà Àdróo rɨ lèlé rɨ́ kàꞌo yɨ wà.
15Údhú dhɨ̌ ɨ́kɨ búti á, àma oto àma drě ànga lɨ̀lé Yèrúsàlémà lá rá. 16Bhá Yésù rɨ bóòbébhá ɨ́kɨ àzɨ lɨ̀kɨ́ kpá àmá be Kàyɨ̀sàrɨ́yà lésɨ̀ ɨ̀ndɨ̀. Dzikɨ́ àma ágó àlo bhà, pàrítà àmákɨ ngàzó kúzó rɨ́ á. Ágó àndá rú Mènàsónà rɨ. Ɨ̀dhɨ Kùpùríyògó. Òpò Yésù rɨ bóòbélépɨ ró énóla.
Pólò lɨ̀ Yàkóbò rɨ ándrí Yèrúsàlémà á
17Àma lɨ̌ tsálé Yèrúsàlémà á, ádríìzí apetá á rɨ́ adyikɨ́ àma àyɨ̀kò sɨ̀. 18Òdrá nɨ sɨ̀ Pólò lɨ̀ àmá be Yàkóbò bhà lá ɨ̀ndɨ̀, drìkúla Ɨkɨlɨ́zɨ́yà bhà rɨ́ lɨ̀kɨ́ kpá nyátú tséré ɨ̀ndɨ̀. 19Pólò fè ɨ̀yɨ drɨ́ mòdo drě ongo ɨ̀yɨ drɨ́ tà Àdróo rɨ ólé àzí yɨ́ bhá rɨ́ á bhá Yúdà ró ko rɨ́ ɨ́kɨ èsembó á rɨ́ ɨ̀yɨ àloàlo tséré. 20Bhá àndá ɨ̀yɨ lɨ̌ ɨ̀dhɨ yǐ, ìngìkɨ́ Àdróo rɨ drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Àmákɨ ádrípi Pólò, ínìká, Yúdà ɨ́kɨ èsembó á bhá kútùkútù apekɨ́ Ópɨ́ rɨ rá, drě anzukɨ́ mgbí áyó rú ngángá. 21Yikɨ́ tà mɨ́ drǐ dhɨ̌nɨ: ɨ́kɨ́nɨ̀ mɨ ádrɨ́ Yúdà tséré órɨ́bhá bhá Yúdà ró ko rɨ́ ɨ́kɨ èsembó á rɨ́ ɨ́kɨ émbá Áyó Mósè bhà rɨ́ áyɨ́zó bólé. Ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ́kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ ádílayà kasikɨ́ ànzɨ́pa ɨ́kɨ ágáléfà ódé ko, kayɨkɨ́ làbhɨ̀ pèzà bólé. 22Ɨ̀yɨ ndré ngǎ mɨ́ atsa nǎ drě rɨ́ yǐ tólò. Dhɨ̌nɨ rɨ́ kàꞌorɨ éngónɨ? 23Dòkò dhǎ éꞌo tà àmákɨ tàlé mɨ́ drɨ́ rɨ́ áyo. Àmákɨ èsembó á nǎ bhá su, bhá àndá sòkɨ́ òyò drě. 24Ídhu ɨ̀yɨ mɨ́ be, èpè àtú ru emvezà bhà rɨ́ ɨ̀yɨ́ be tú drě mɨ́ òfè àfa ɨ̀yɨ́kɨ étsálé òfélé rɨ́ mɨ, ɨ̀yɨ́kɨ drìbhí fázó benɨ̀. Bhá tséré rɨ dɨ̌ ngǎ nǐa tàzó tà óngólé ɨ̀yɨ drɨ́ mɨ́ drǐ rɨ́ ɨ́kɨ ɨ́fɨ́ yo, drě ɨ́mɨ pɨ́ rɨ kpá banɨ ádrɨ́ áyó òbé ɨ̀ndɨ̀. 25Kadrɨ bhá Yúdà ró ko drě Yésù rɨ ápébhá rá rɨ́ ɨ́drɨ́, àsɨ̀ àmákɨnɨ tà àmákɨ bhàlé ɨ̀yɨ drǐ ozà ró rɨ́ ɨ̀yɨ wárágà sɨ̀. Àkɨ̀nɨ̀ kànyakɨ́ àdróozǎ ko, kànyakɨ́ àrɨ́ ko, kànyakɨ́ ànyàfá bɨ̀lébɨ̀ rɨ́ zǎ ko, kàꞌokɨ́ kpá tà drìnzá ro rɨ́ ɨ̀yɨ ko.»
26Òdrá nɨ sɨ̀ Pólò dhu bhá àndá ɨ̀yɨ yɨ́ be drě pèkɨ́ àtú ru emvezà bhà rɨ́ ɨ̀yɨ be tú. Lɨ̀ Dzó Àdróo bhà rɨ́ á lɨ̀lé údhú ɨ̀yɨ́kɨ àtú ru emvezà bhà rɨ́ pèzó rɨ́ ɨ̀yɨ dě àdhongárè yà rɨ́ tà ádhá, àzɨnɨ ɨ̀yɨ ɨ̀yɨ́kɨ àloàlo bhà uwutá rɨ́ fě àdhongárè yà rɨ́ ádhá.
Rurɨ Pólò rɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ á
27Údhú ázíìrì ru emvezà bhà àtú rɨ́ pèzó rɨ́ ɨ́kɨ dezà léro, Yúdà pòròvésɨ̀ Àzíyà bhà rɨ́ lésɨ̀ rɨ́ ngakɨ́ Pólò rɨ nǐ Dzó Àdróo bhà rɨ́ á. Mùkɨ́ gɨ̀ òbhɨ́ tú á drě rukɨ́ ɨ̀dhɨ kɨ̌. 28Adrɨkɨ́ ótrélé: «Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨ àmákɨ àtà! Ágó gìlépɨ kúrù, rɨ̀lépɨ bhá mgbí tísɨ̀ embatá ònzɨ́ émbálépɨ súrú bhɨ́ ɨ́bhà rɨ́ rú, Áyó Mósè bhà rɨ́ rú àzɨnɨ Dzó Àdróo bhà nɨ̌rɨ rú rɨ́ nɨ̌ káyà! Dhɨ̌ drǐsɨ̀ gbǎ ofɨ bhá Yúdà ró ko rɨ́ ɨ̀yɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ á drě eza pàrítà àlétéré dhɨ̌rɨ drě!» 29Tàkɨ́ dhɨ̌nɨ ɨ̀yɨ́kɨ Pólò ɨ́kɨ nìlé Èfésògó Tùrùfímù be ákírɨ̀ á gbátá ásɨ̀ tútú rɨ́ sɨ̀, drě iyikìkɨ́ Pólò ofɨ ndré nɨ̌ ɨ̀dhɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ á drě.
30Gbátá ásɨ̀ ngi òbhɨ́ o yàyàyàyà. Bhábò àfùkɨ́ rrrì drě rukɨ́ Pólò rɨ, sekɨ́ ɨ̀dhɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ ásɨ̀ ɨ̀vɨ̀ drě púrúpúrú abhorɨ dzótiléfà àndá kɨ̌. 31Ɨ̀yɨ ádrɨ́ ólé Pólò rɨ dhí mbá, tà àndá ku tsálé àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó bílé. Kɨ́nɨ̀ drɨ́a Yèrúsàlémà á ngi tà fù drě. 32Dhu púrúpúrú àdzúbhá ɨ̀yɨ drìkúla nɨ ébe drě rakɨ́ òbhɨ́ àndá ébósɨ̀ úngú sɨ̀. Bhá àndá ɨ̀yɨ lɨ̌ àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó rɨ nǐ àdzúbhá ébe, ayɨkɨ́ Pólò rɨ puzà bólé. 33Àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó asi dɨ̌ átsálé, ru Pólò rɨ drě fè áyó, kɨ̀nɨ̀ kòdyɨ̀rɨ ɨ̀dhɨ nyɨ̀rɨ̀ ìrì sɨ̀ kɨ̌. Búti nɨ á asi úzía ɨ̀dhɨ àdhɨ rɨ yà, o àdhotà yà. 34Òbhɨ́ dhɨ̌ lésɨ̀ bhábò adrɨkɨ́ drɨ́a ti óbɨ́ ngéngé. Otre bhábò ɨ́kɨ ótrézó rɨ́ á, nàlé bhá rɨ tà ngé tǎrɨ, dhàlé bhá rɨ kpá tà ngé tǎrɨ, drě átáláwó etsa tà rɨ pì ísúlé yìlé tà wànyàwànyà dhɨ̌ á ko mbá, fè áyó kàdzirɨ Pólò rɨ kalɨ àdzúbhá ɨ́kɨ órɨ́zó rɨ́ lá. 35Pólò rɨ lɨ̌ tsálé màngásɨ̀ fɨ́zó rɨ́ tí, bhá rɨ ádrɨ́lé ɨ̀yɨ́kɨ ùmúlé òkpò sɨ̀ rɨ́ tà sɨ̀ àdzúbhá nìkɨ́ tɨ́, dhukɨ́ ɨ̀dhɨ dhù. 36Òbhɨ́ tú adrɨ bìlé ɨ̀yɨ bósɨ̀ otre ébe. Adrɨkɨ́ tàlé: «Ágó dhɨ̌ kàdràdrà!»
Pólò ga ɨ́yɨ àgátá
37Wàngà ózó Pólò rɨ ófɨ́zó kalɨ àdzúbhá ébhà rɨ́ lá rɨ́ á, kɨ̀nɨ̀ àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó drɨ́: «Mɨ́ etsa ápélé má kàtà tà mɨ́ drɨ́ rá yà?» Átáláwó obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ínì gíríkìti tàlé ráà? 38Mɨ àkò Èzípìtògó àdyàkòrò èpólépɨ ágɨ́yaágɨ́ya dhǎ drě kporokelebhá dhúlépɨ yɨ́ bósɨ̀ kútù su pòzó mbɨ̌ á nyámúkú drǐ úsù ébe drí á rɨ́ yo yà?» 39Pólò obɨ dhɨ̌nɨ: «Ma Yúdàgó, átɨ̀ Tàrɨ̀sɨ́sà á, pòròvésɨ̀ Sɨ̀lɨ̀sɨ́yà bhà rɨ́ á. Ma bhá gbátá rú kúlépɨkù nɨ bhà rɨ́ ɨ́kɨ àlo. Élè dòkò rá, éfè átà drɨ̀ tà òbhɨ́ ɨ́drɨ́.»
40Ɨ̀yɨ lɨ̌ drɨ́a bíti nɨ fě, Pólò to pá màngásɨ̀ drǐ, bhà drí bhù á bhábò kogɨkɨ́ benɨ̀. Bhá ogɨ kɨ̀rɨ́kɨ́rɨ drě edho ɨ̀yɨ drɨ́ àtàtà tàlé àrámàti sɨ̀ dhɨ̌nɨ:
Currently Selected:
Àdzɨyo 21: omi
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.