Markus 11
11
Di̱kki̱n ne̱ Yeso nang Fangkiye a Ye̱rsale̱m
(Mati̱ya 21:1-11; Lukka 19:8-40; Yu̱wani̱ 12:12-19)
1Ko̱du̱ shii mbu̱lo̱ ne̱m na kangka-lo̱o̱ Betfaji, na Be̱tani̱ e̱, shii mbi̱yo̱ko̱ a Bang ne̱ Wo̱li̱f, Yeso ntu̱m fang-sobote le̱ she̱ rab shii yaa kab 2na ke̱e̱di̱ ko̱ so̱, “Ku̱ yaa a kuu-lo̱o̱ wu̱ a kaba le̱ ku̱me̱. Na ku̱ ndi̱ di̱, ku̱ yang kuwo bwe̱l ko̱kro̱ bo̱m, mangke̱ na du̱ro̱ daa diin nkwii de. Ku̱ kwi̱i̱we̱ di̱ ku̱ bi̱yo̱to̱ fu̱. 3Na du̱ro̱ diine di̱ mbi ku̱ne̱ so̱ a ndur te̱e̱ ku̱ maashi̱ nangshi̱ e̱ di̱, ku̱ ye̱ ku̱ so̱ di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r lamshi̱ e̱, we̱ saato̱ ki̱ni̱ng ki̱ni̱ng.”
4Ko̱ shii nyang yaa shii mfaa bwe̱l ko̱kro̱ she̱ bo̱m a nyo̱o̱ko̱ lo̱o̱ adur nunde. Ko̱du̱ shii kwi̱i̱ shi̱ e̱, 5ti̱bshe̱ ni̱bi̱ ti̱i̱ri̱ngmi̱n a we̱ mbikkel shiye so̱, “A ndur te̱e̱ ku̱ kwi̱i̱ bwe̱l ko̱kro̱ wo̱ro̱?”
6Shii nshi̱rashi̱ nang wu̱ Yeso nye̱r shiine de, ko̱ nu̱bu̱ she̱ ndi̱bke̱l shiye shii yaa na bwe̱l ko̱kro̱ she̱. 7Ko̱du̱ shii mbi̱yo̱to̱ bwe̱l ko̱kro̱ she̱ na Yeso, lo̱b shii le̱ri̱ngti̱n kada le̱ shiye adurshin e, shi̱ nyi̱m adurshin. 8Ko̱lto̱ ni̱bi̱ nle̱ri̱ng kada le̱ shiye adur nunde, lo̱bto̱k ti̱bshe̱ ni̱bi̱ fati̱ngti̱n kwe̱e̱ke̱ nyangla fang lokun wu̱ shii nyaki̱ngo̱ a bo̱o̱re̱. 9#Sab 118:25,26Nu̱bu̱ nshuurung kab e̱ na nu̱bu̱ ndewe diye she̱ nkung diir so̱, “Su̱ku̱ng Yamba! Yamba di̱k barka na du̱ro̱ bi̱yo̱shi̱ a kam din ne̱ Ti̱ye̱du̱u̱r e̱! 10Yamba di̱kti̱n barka na kuu wu̱ bi̱yo̱shi̱ e̱ we̱l ti̱ye̱ nyi̱ne̱ Fangki Dawu̱da! Su̱ku̱ng Yamba!”
11Yeso ndi̱ a Ye̱rsale̱m e̱ lo̱b nyang a Lo̱o̱-Su̱nge̱. Shi̱ nkuworung shi̱i̱r kar. Fo̱no̱ adure mi̱ye̱ di̱ mmaa, shi̱ nyang a Be̱tani̱ na fang-sobote le̱ she̱ ko̱mo̱ sher-rab.
Yeso di̱ Ncebutung Nyangla Tuusur
(Mati̱ya 21:18-19)
12Fiye nsan ko̱du̱ shii di̱bke̱l Be̱tani̱ e̱, Yeso nyu̱wo̱ shu̱u̱n. 13Yeso nkuwo nyangla tuusur ku̱tu̱ng na nye lokun ritub e, shi̱ nyang a kuwoshi ka shi̱ faa faa be̱e̱bi̱ she̱ di̱. Ko̱du̱ shi̱ mbu̱l de̱, shi̱ mfaa bu̱ shi̱i̱r, lo̱b nkaa lokun, adure nke̱e̱bi̱ ko̱du̱ le̱ bidi she̱. 14Ko̱ Yeso nye̱r shi̱ na nyangla tuusur she̱ so̱, “Nab mandi̱ ke̱e̱shi̱ du̱ro̱ yang nle̱tti̱ nyed bidi le̱ mo̱.”
Lo̱b fang-sobote le̱ she̱ di̱ nyu̱wo̱ shi̱ne̱.
Yeso di̱ Nyaa a Lo̱o̱-Su̱nge̱
(Mati̱ya 21:12-17; Lukka 19:45-48; Yu̱wani̱ 2:13-22)
15Ko̱du̱ Yeso na fang-sobote le̱ she̱ mbu̱l a Ye̱rsale̱m e̱, shi̱ ndi̱kki̱n a Lo̱o̱-Su̱nge̱, lo̱b shi̱ ntangka yobung be̱e̱bi̱ le̱ koma fang miye sholi na te̱m de̱ a kam Lo̱o̱-Su̱nge̱ she̱. Shi̱ mbilking kolong ne̱ fang fulung ki̱na lo̱b na fii yim ne̱ fang miyering mole. 16Lo̱b shi̱ ndi̱b bu̱ ke̱e̱shi̱ di̱re̱ de ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r wa tallo̱ le̱ Lo̱o̱-Su̱nge̱ she̱. 17#Yi̱s 56:7; Yir 7:11Ko̱ shi̱ ntacci̱ nkaa nu̱ngku̱rke̱l shiye so̱, “We̱ mwalu̱m a kam Ke̱lle̱ Yamba so̱, ‘Lo̱o̱ me̱ yang nyal bu̱ti̱ so̱ nlo̱o̱-fe̱e̱me̱ le̱ ni̱bi̱ kar. Fo̱no̱ ku̱ di̱ nyele bwangu̱m ku̱kku̱ le̱ fang mor nunde.’ ”
18Nye̱ru̱m fang ko̱mba na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nyu̱wo̱ ti̱bi̱ko̱, ko̱ shii ntangka lam nunde shii re̱bmi̱n Yeso. Shii we̱ taarke̱l she̱ adure kar kwi̱ndi̱ wu̱ we̱ maa ki̱rabu̱ti̱ na nu̱ngku̱rki̱n ne̱ she̱.
19Ko̱du̱ mi̱ye̱ mmaa de̱, Yeso na fang-sobote le̱ she̱ nceringkin a kuu-lo̱o̱ she̱.
She̱l Sobkin adure Nyangla Tuusur wu̱ Nku̱u̱su̱ de̱
(Mati̱ya 21:20-22)
20Bwalu̱m na cicco, ko̱du̱ shii yaari̱ngki̱n a nunde, ko̱ shii nkuwo nyangla tuusur she̱ di̱ nli̱ye̱ yang kar na yaara she̱. 21Ko̱ Biturus nku̱u̱rashi̱ na ye̱rshi̱ na Yeso so̱, “Malu̱me̱, kuwo! Nyangla tuusur wu̱ mu̱ ncebutung do di̱ nli̱ye̱!”
22Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Ku̱ nyi̱ye̱-cire na Yamba. 23#Mat 17:20; 1NKor 13:2Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, na kar du̱ro̱ di̱ nye̱r na bang ko̱ so̱ yaa má dure she̱ a kam wushi lo̱b mmaa bu̱ cikkingkin a kam le̱bdi̱r re̱ she̱, fo̱no̱ di̱ nyi̱ye̱ cire so̱ tu̱u̱ shi̱ nsaa de̱ yang maaki̱n di̱, di̱ yang maake̱l she̱ nangshi̱.
24“Adure nangshi̱ mi̱ nye̱r ku̱ne̱, kar tu̱u̱ ku̱ nkel a kam fe̱e̱me̱, ku̱ nyi̱ye̱ cire ku̱ so̱ ku̱ mfaa di̱, yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱ tu̱u̱ ku̱ nkel de. 25#Mat 6:14,15Lo̱b kar ko̱du̱ ku̱ ti̱i̱m ku̱ maa fe̱e̱me̱ di̱, má kar du̱ro̱ nle̱ri̱ng nu̱m de̱, di̱ ti̱ye̱ ku̱me̱ wu̱ a kam yamba má ku̱nu̱m sassalab le̱ ku̱me̱ wu̱ ku̱ mmaa de̱. [26Fo̱no̱ na ku̱ mmá bu̱ di̱, nangshi̱ ti̱ye̱ ku̱me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱ ma mmá ku̱nu̱m sassalab le̱ ku̱me̱.”]
Mwi̱i̱ki̱n ne̱ Yeso di̱ Mbi Bu̱ti̱
(Mati̱ya 21:23-27; Lukka 20:1-8)
27Yeso na fang-sobote le̱ she̱ nle̱tti̱ di̱ri̱ngki̱n a Ye̱rsale̱m. Ko̱du̱ Yeso yaa me̱cce̱ a Lo̱o̱-Su̱nge̱ she̱, nye̱ru̱m fang ko̱mba, na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m, na nu̱bu̱ kuudu mbi̱yo̱ru̱ngko̱ a sangshi̱n. 28Shii mbi Yeso so̱, “Na mwi̱i̱ki̱n we̱ne̱ mu̱ maa ti̱bi̱ko̱? Lo̱b di̱ we̱ nyi̱ye̱n mwi̱i̱ki̱n wu̱ mu̱ mang ti̱bi̱ko̱?”
29Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Mi̱ yang bikkel ku̱me̱ shi̱i̱r diin, ku̱ shi̱ra yu̱m lo̱b mi̱ yang ye̱rke̱l ku̱me̱ ka na mwi̱i̱ki̱n we̱ne̱ mi̱ maari̱ng ti̱bi̱ko̱ di̱. 30Ku̱ ye̱r ye̱, mwi̱i̱ki̱n wu̱ Yu̱wani̱ maa bati̱sma di̱shi̱n e̱, nkuno a Yamba kaa, a nsang di̱re̱ di̱r fiidi ko̱?”
31Ko̱ shii ntangka kwali̱ngshi̱ a bu̱ti̱ bu̱tti̱n, shii ye̱shi̱ so̱, “Na nyi̱ nye̱ nyi̱ so̱, ‘Ncero a nsang Yamba di̱,’ shi̱ yang ye̱shi̱ so̱, ‘Nyi̱ne̱ ki̱n ku̱ nyi̱ye̱ bu̱ cire?’ 32Fo̱no̱ na nyi̱ ye̱ nyi̱ so̱, ‘Nwe̱l di̱re̱ di̱r fiidi di̱.’ ” Shii to̱k, shii ntaar ni̱bi̱ adure ni̱bi̱ kar di̱ nshi̱ra so̱, Yu̱wani̱ nshi̱rbala le̱ cire.
33Ko̱ shii nshi̱rake̱l Yeso so̱, “Nyi̱ nyi̱m bu̱.”
Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Mi̱ to̱k, ma mi̱ ye̱r ku̱ne̱, ka na mwi̱i̱ki̱n we̱ne̱ mi̱ mang ti̱bi̱ko̱ di̱.”
Currently Selected:
Markus 11: KCQ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
