You7anna 11
11
E7ye2 Li3azar
1Ken fi rejjel mareed esmo Li3azar min Beyt 3anya, min da3yet Maryam w-ekhta Marta.
2W-Maryam hiye yalle sakabet el-3otr 3ala ejren YASOU3 w-masa7eton bi-sha3ra. W-Li3azar el-mareed ken khayya.
3El-ekhten ba3ato y2oulo la-YASOU3: "ya Rab, yalle bit7ebbo mareed."
4Lamma sem3 YASOU3 2al: "hal-marad ma bimawwet, houe la-majd ALLAH. Ra7 yetmajjad fih 2eben ALLAH."
5W-ken YASOU3 bi7ebb Marta w-ekhta w-Li3azar,
6bass be2e matra7o yawmen, min ba3d ma 3eref enno Li3azar mareed.
7Min ba3da 2al lal-tlemiz: "ta3o nerja3 3al-Yahoudiye."
8Jewabouh el-tlemiz: "ya mou3allim, ra7 terja3 la-honik, w-mish min zamen keno el-Yahoud baddon yerejmouk?"
92al YASOU3: "mish el-nhar tna3shar se3a? Yalle byemshe bel-nhar ma byetfarkash, li2anno bishouf nour el-3alam.
10W-yalle byemshe bel-leyl byetfarkash, li2anno ma fiyo nour."
11Min ba3da 2allon: "7abibna Li3azar neyim, w-ana raye7 wa33ih."
122aloulo el-tlemiz: "eza ken neyim ya Rab, ra7 yso7."
13W-ken YASOU3 3am ye7ke 3an mawto, w-fakkaro enno 3am ye7ke 3an el-nawm.
142allon YASOU3 bi-kell sara7a: "Li3azar met.
15W-ana befra7 enno ma kent honik, kermelkon ento 7atta t2ãmno. 2oumo nrou7 la-3ando!"
162al Touma el-moula2ab bel-tawm la-be2e el-tlemiz: "ta3o nrou7 ne7na kamen nmout ma3o!"
17Lamma wossil YASOU3 le2a Li3azar bel-2abr min arba3 tiyem.
18W-Beyt-3anya b3ide 3an Ourashalim shi mileyn (ye3ne shi tlete kilometre).
19Keno ktar min el-Yahoud ejo la-3and Marta w-Maryam 7atta y3azzouwon bi-khayyon.
20Lamma sem3it Marta enno YASOU3 jeye tol3it la-testa2eblo, w-be2yet Maryam bel-beyt.
212alet Marta la-YASOU3: "law kent hon, ya Rab, ma ken met khayye!
22Bass kellne thi2a enno ALLAH bya3tik kell yalle btetolbo minno."
232alla YASOU3: "ra7 y2oum khayyik."
24Jewabet: "ba3rif enno ra7 y2oum bel-2iyeme, bel-yawm el-akhir."
252alla YASOU3: "ana houe el-2iyeme wel-7ayet. Yalle bi2ãmen fiyye bi3ish 7atta law met.
26W-kell meen bi3ish w-houe m2ãmen fiyye ma bimout abadan. Bit2ãmne bi-hal shi?"
27Jewabet: "na3am, ya Rab. Ana b2ãmen kell el-imen bi-ennak enta el-MASI7 2eben ALLAH el-jeye 3al-3alam."
28W-rej3et Marta, min ba3d ma 2alet hal-kalem, la-3and ekhta Maryam 7atta tnedya, washwasheta w-2aletla: "el-mou3allim hon, w-houe 3am yetolbik."
292amet Maryam lamma sem3it hal-khabar w-rakadet la-3and YASOU3.
30W-ma ken YASOU3 wossil 3al-day3a, ken ba3do matra7 ma sta2baleto Marta.
31W-lamma shefo el-Yahoud yalle keno bel-beyt ma3 Maryam 3am bi3azzouwa enna 2amet w-tol3it bi-ser3a, le7'2ouwa w-henne mfakkrina enno ray7a 3al-2abr la-tebke.
32W-wosslit Maryam la-3and YASOU3, w-shi enna shefeto, raka3et 3end ejrey w-2aletlo: "law kent hon, ya Rab, ma ken met khayye!"
33Lamma shefa YASOU3 3am tebke w-3am yebko ma3a el-Yahoud yalle mref2ina, wej3o 2albo w-t2assar ktir,
34w-2al: "wayn dafantouh?" 2alo: "ta3a, ya Rab, w-shouf."
35W-beke YASOU3,
362alo el-Yahoud: "ettalla3o, addeysh ken y7ebbo!"
37Bass fi minnon 2alo: "hayda yalle fata7 3youn el-a3ma, ma ken bye2dar yredd el-mawt 3an Li3azar?"
38W-YASOU3 wej3o 2albo marra tenye w-eja 3al-2abr. W-ken el-2abr mghara w-fi 7ajar 3al-madkhal,
392al YASOU3: "zee7o el-7ajar!" jewabet Marta, ekhet el-mayyit: "tol3it ree7to ya Rab, sarlo bel-2abr arba3 tiyem."
402alla YASOU3: "ma 2eltellik eza 2ãmante ra7 tshoufe majd ALLAH?"
41Ze7o el-7ajar, w-rafa3 YASOU3 3youno w-2al: "beshekrak ya bayye, li2annak sme3telle.
42W-ana ba3rif ennak btesma3le bi-kell wa2et. Bass 3am 2oul hal-shi kermel hal-nes 7awle, 7atta y2ãmno ennak enta ba3attne."
43W-sarakh bi-sawt 3ale: "Li3azar, tla3!"
44Toli3 el-mayyit 2idey w-ejrey mashdoudin bel-kafan, w-wejjo malfouf bi-mandil. 2allon YASOU3: "fekkouh w-khallouh yrou7."
Mou7awalet 2atl YASOU3
45W-lamma shefo el-Yahoud yalle ejo la-3and Maryam yalle 3emlo YASOU3, 2ãmano fih ktar minnon.
46Bass fi jame3a minnon ra7o la-3and el-ferrisiyyin w-khabbarouwon bi-yalle 3emlo.
47W-jtama3o rou2asa el-kahane wel-ferrisiyyin w-2alo: "shou mna3mil? Hayda el-rejjel 3am ya3mil ktir 3ajeyeb.
48Eza tarakneh 2ãmano fih kell el-nes, w-byejo el-Rouman w-bikharbo haykalna w-sha3bna."
492al wa7ad minnon, w-houe Kayafa yalle ken ra2is el-kahane bi-haydik el-sene: "ento ma bta3erfo shi,
50w-ma btefhamo enno mawt rejjel wa7ad kermel el-sha3b a7sanelkon min enno ymout el-sha3b kello?"
51W-ma 2al Kayafa hal-kalem min 3endo, 2alo li2anno ken ra2is el-kahane bi-haydik el-sene, w-hek tnabba enno YASOU3 ra7 ymout kermel el-sha3b.
52Mish bass kermel el-sha3b, bimout ta-yejma3 wled ALLAH.
53W-2arraro min haydak el-yawm ye2etlo YASOU3.
54W-ma ba2a bayyan YASOU3 bayn el-Yahoud, ra7 min honik 3a-matra7 2arib min el-sa7ra, la-madine esma Efrayem, w-be2e fiya ma3 tlemizo.
55W-2arrab 3id el-fos7 3end el-Yahoud, w-tel3o ktar min ahl el-diya3 3ala Ourashalim 7atta yettaharo abl el-fos7.
56W-keno 3am bifattsho 3an YASOU3 w-yes2alo ba3don bel-haykal: "shou awlkon? Ra7 yeje 3al-3id aw la2?"
57W-keno rou2asa el-kahane wel-ferrisiyyin 2amaro enno kell meen bya3rif wayno enno ykhabbir 3anno ta-yekemshouh.
Currently Selected:
You7anna 11: BB3arabe
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.
