Mak 15

Yesu n lɛbis si'em Pailet tuon la yɛla

(Mat 27:1-2, 11-14; Luk 23:1-5; Jon 18:28-38)

1Bɛogʋ nie la, ka Wina'am maanmaannib kpɛɛmnam la nɛ teŋ la kpɛɛmnam nɛ gbauŋmi'idib nɛ nimbanɛ da la'am bɛ la'asʋg la pʋʋgin la, gban'e nɔɔr yinne. Ka ba lɔ Yesu nɛ nwiisi mɔr o keŋ Pailet san'an.

2Ka Pailet bu'os Yesu ye, “Fʋnɛ an Jew dim na'ab laa?”

Ka o lɛbis ye, “Li anɛ wʋʋ fʋn yɛl si'em la.”

3Ka maanmaannib kpɛɛmnam nɔk yɛla bɛdegʋ ziil o. 4Ka Pailet lɛm bu'os Yesu ya'as ye, “Fʋ kʋ lɛbis si'elaa? Gɔsim yɛlbama wʋsa ka ba ziilif nwa'.”

5La'an nɛ wala Yesu pʋ lɛbis si'ela. Ka li lidig Pailet.

Ban daa kʋʋs Yesu kum la yɛla

(Mat 27:15-26; Luk 23:13-35; Jon 18:39–19:16)

6Kum Maliak Gaadʋg malʋŋ tiɛnr saŋa wʋsa, Pailet da ɛɛnti yis sanrega nid yinne, onɛ ka nidib la bɔɔd. 7Saŋkan la, nid yinne da bɛ sanrega ni ka o yʋ'ʋr buon Barabbas. On nɛ ninsieba da la'as taaba dam teŋ, ka kʋ nid, alazug ka ba gban'e ba. 8Ka nidib bɛdegʋ duoe kɛn Pailet san'an na sɔs o ye, “Niŋim nwɛnɛ fʋn ɛɛnti niŋid si'em la tisi ti.”

9Ka o bu'osi ba ye, “Ya bɔɔd ye m yis Jew dim na'ab la tisi yaa?” 10Bɔzugɔ, o baŋ ye li anɛ nɛnnim zug ka ba gban'e o na. 11Amaa maanmaannib kpɛɛmnam la nya'as nidib bɛdegʋ ka ba yɛl Pailet ye, “Yisim Barabbas n tisi ti, ka kɛ Yesu.”

12Ka Pailet lɛm bu'osi ba ya'as ye, “Dinzugɔ m na niŋ dau kanɛ ka ya buon Jew dim na'ab la wala?”

13Ka ba tans ye, “Kpan'am o tabil dapuudir zug!”

14Ka Pailet bu'osi ba ye, “O niŋ bɔ ka li an tʋʋmbɛ'ɛdɛ?” Ka ba kpɛn tansidi paasid ye, “Kpan'am o tabil dapuudir zug!”

15Ka Pailet n bɔɔd ye o niŋ linɛ na malis nidib la sʋnya la zug ka o yis Barabbas n tisi ba. Ka kɛ ka ba fieb Yesu, ka tisi ba nɔɔr ye ba kpa' o tabil dapuudir zug.

Ban yaal Yesu la yɛla

(Mat 27:27-31; Jon 19:2-3)

16Ka soogianam mɔr Yesu n kpɛn' gɔmena la zakin, ka buol soogianam banɛ kpɛlim la, ka ba wʋsa la'as. 17Ka ba nɔk fuzɛn'ugʋ yɛɛl o, ka nɔk gɔn'ɔsi ʋg na'am zupibigi pid o. 18Ka pin'ili pʋ'ʋsid o, ka yɛt ye, “Naa, Jew dim na'aba.” 19Ka ba zaŋ balaari nwɛ' o zug, ka tʋbis nintɔɔndi mad o, ka igin o tuon. 20Ka ban yaal o naae la, ka yɛɛg fuzɛn'ug la ka lɛbis o mɛŋ fuudi yɛɛl o. Ka mɔr o yii keŋ ye ba kpa' o tabil dapuudir zug.

Ba kpa' Yesu kum dapuudir zug

(Mat 27:32-44; Luk 23:26-43; Jon 19:17-27)

21Dau sɔ' da bɛ Sairene teŋin ka o yʋ'ʋr buon Simon. Ka o biis an Alekzanda nɛ Rufus. O da yinɛ teŋkpɛŋi ken tempʋʋgin. On ka ba da mugus ye o zi Yesu kum dapuudir la. 22Ka ba mɔr Yesu keŋ zin'ikanɛ ka ba buon Golgota, li gbin anɛ zuwauŋ zin'ig. 23Ka ba tis o daam ka li gɛndig nɛ mir, ka o zan'as nuub. 24Ka ba kpa' o tabil dapuudir zug. Ka pʋdig o fuud la, ka bʋgʋlʋm ye ba baŋ sɔ' wʋsa na di'e fusi'a.

25Li da anɛ bɛogʋn, kɛref awai saŋa, ka ba kpa' o. 26Ka ba sɔb linɛ zug ka kpa' o la ye,

“Jew dim na'ab.”

27Ba mɛ da kpa' na'ayiis ayi' paas o zug. Ka yinne bɛɛ o datiuŋ. Ka yinne mɛ bɛɛ o dagɔbʋg. 28Ka Wina'am gbauŋ yɛlʋg la niŋ amɛŋa ye, “Ba gɛlig o paas tʋʋmbɛ'ɛd dimin la.” 29Ka banɛ gat wʋsa tʋ'ʋd o ka giridi ba zut ka yɛt ye, “Ha haa, fʋ yɛt ye, fʋ na nwa'ae Wina'am Pʋ'ʋsim Yir la, ka lɛm mɛɛ li daba atan' pʋʋgin. 30Tiligimi fʋ mɛŋ, ka sig dapuudir la zug na.”

31Ala mɛn ka maanmaannib kpɛɛmnam nɛ gbauŋmi'idib la mɛ pɔ'ɔg o yɛt taaba ye, “O daa tilig sieba, ka kʋ nyaŋi tilig o mɛŋa. 32Fʋ ya'a anɛ Kristo onɛ an Israel dim na'ab la, fʋn sigim dapuudir la zug nannanna na, ka ti nyɛ ka siak.” Ka banɛ ka ba mɛ kpa' ba dapuuda zug la, mɛ tʋ'ʋd o.

Yesu kum la yɛla

(Mat 27:45-56; Luk 23:44-49; Jon 19:28-30)

33Ka lin ti paae nintaŋ tisʋʋs la, ka zin'ig wʋsa lieb zibisʋg, hali ti paae nintaŋ gbɛligir. 34Saŋkan ka Yesu tans nɛ kʋkɔtita'ar ye, “Eloi, Eloi lammaa sabaktani.” Li gbin anɛ, “M Wina'am, m Wina'am bɔ ka fʋ basi ma?”

35Ka banɛ zi'e ani la sieba, wʋm ka yɛl ye, “Kɛlisimi! O buoni Elaja.”

36Dau yinne zɔɔ keŋ zaŋ sʋʋsʋ lɔs danmi'isʋgʋn niŋ kikan'ar zugʋ ʋki tis Yesu ye, o num, ka yɛt ye, “Guri ka ti gɔs ye Elaja na kena sigis oo.”

37Ka Yesu tans nɛ kʋkɔtita'ar ya'as ka nyaan kpi.

38Ka fuug linɛ bɛŋ Wina'am pʋ'ʋsim Yin la buak zugin hali ti paae teŋin zin'isa ayi'. 39Ka soogia kpɛɛm onɛ zi'e Yesu tuon la, nyɛ on kpi si'em la, o yɛl ye, “Li anɛ amɛŋa ye dau nwa' sid anɛ Wina'am Biig.”

40Pu'a sieba mɛ da zi'e lallisa gɔsid. Mɛɛri onɛ an Magdalen la da bɛ ba sʋʋgin, nɛ Mɛɛri onɛ an Jemes biig la nɛ Joses ma, nɛ Salomɛ. 41Yesu da bɛ Galile la, banɛ da dɔl o ka sʋŋid o. Pu'ab bɛdegʋ banɛ mɛ da biel o keŋ Jerusalem la mɛ da bɛɛ anina.

Ban mum Yesu la yɛla

(Mat 27:57-61; Luk 23:50-56; Jon 19:38-42)

42Zaam da bɔɔd ma'ar ka li an Vʋ'ʋsʋm Daar ti'ebʋg la, 43ka Josef onɛ yi Arimatea teŋin ka an teŋ la tuongatib la nid yinne, ka mɔr yʋ'ʋsʋŋ ka mɛ an onɛ gu'usid Wina'am na'am la kenna la, kpɛ'ɛŋ o sʋʋnr, ka keŋ Pailet san'anɛ sɔs Yesu niŋgbiŋ la. 44Ka li lidig Pailet on wʋm ye Yesu pʋn kpi sa la. Ka o buol soogia kpɛɛm la, ye o bu'osi baŋ ye, o sid kpiya. 45Ka soogia kpɛɛm la yɛl o ye, o kpiya sa, ka Pailet bas Josef nɔɔr, ka o zaŋ niŋgbiŋ la. 46Ka o da' fupielig, ka sigis niŋgbiŋ la dapuudir la zug, ka nɔk fuug la vil o, ka mɔr o keŋ mum yaʋg kanɛ ka ba da kibig tampiing sakpidirin la. Ka bilig kugtita'ari ligil yaʋg la nɔɔr. 47Mɛɛri onɛ an Magdalen, nɛ Joses ma Mɛɛri da nyɛ zin'ikanɛ ka ba mum o la.

Currently Selected:

Mak 15: kus_gh

Highlight

Copy