Luk 10

Yesu tʋm o nya'andɔlib pisyɔpɔi la

1Nɛ'ɛŋa nya'aŋ ka Yesu lɛn gaŋ dap pisyɔpɔi sieba tʋmi ba ayi', yi' ye ba gaad tuonnɛ keŋ tɛɛns nɛ zin'ibanɛ wʋsa ka o mɛŋ bɔɔd ye o keŋ la. 2Ka yɛli ba ye, “Pɔɔg la zʋʋd zu'oya, amaa ka tʋmtʋmnib la pɔɔd. Dinzug sɔsimi pɔɔg la sɔb ka o bɔ tʋmtʋmnib na paas pɔɔgin la. 3Kemi, ka m tʋmi ya nɛ nwɛnɛ pɛbibisi bɛ kunduna sʋʋgin nɛ. 4Da zaŋ pɔtmaan bɛɛ kɔlʋg bɛɛ ta'adaa, mɛ da zi'eni pʋ'ʋs sɔ' suor zugɔ.

5“Ka ya ya'a kpɛn' yisi'a ni, yiiga, yanam yɛlim ye, ‘Sumbʋgʋsʋm bɛ nɛ yikaŋa!’ 6Ka sumbʋgʋsʋm nid ya'a bɛ anina, ya sumbʋgʋsʋm na bɛɛ o zugin. Ka sumbʋgʋsʋm nid ya'a kae, li na lɛbi ya san'an. 7Sigimi yikan ni nuud ka dit ban tisi ya si'el, bɔzugɔ li nar ye tʋmtʋm di'e o yɔɔd. Ka da lɔmisidi yaa gbɛɛnda.

8“Ya ya'a ɛɛnti kpɛn teŋ si'a ni ka ba di'e ya, yanam dim linɛ ka ba tisi ya, 9ka ti'eb ban'adnam teŋ kan ni ka yɛl nidib la ye, ‘Wina'am na'am la li'eli ya san'an.’ 10Ka ya ya'a kpɛn' teŋ si'a ni ka ba pʋ di'e ya, yanam yim suorin ka yɛl ye, 11‘Hali ya teŋ uusʋg linɛ taae ti nɔba la, ti kpa'asi li ka li aan ya zugin yɛl. Amaa baŋimi ye Wina'am na'am la li'el ya.’ 12M yɛti ya nɛ ye, sariakadib daar la li na tɔi tis teŋ kan dimi gat Sodom teŋ dim.”

Tɛɛns banɛ pʋ niŋ Yesu yadda la yɛla

(Mat 11:20-24)

13“Woo, Korazin nɛ Besaida dima, li na tɔi tisi ya. Tʋʋm titada linɛ daa niŋi ya san'an la, ya'a daa niŋin Taya nɛ Sidon tɛɛnsin ba naanɛ tiakini ba tʋʋmbɛ'ɛd ka yɛɛn bɔto fuudi zin'in tampɛligimini pa'al ye ba tiakya. 14Amaa sariakadib daar la li kʋ tɔi tis Taya nɛ Sidon dimi paae yanama. 15Ka yanam Kapeenum dima, ya tɛn'ɛs ye ya na dʋʋ ti paae saazugɔ? Ayei, ya na sig kum zin'igin.”

16Ka Yesu yɛl o nya'andɔlib la ye, “Onɛ wʋmi ya pian'ad wʋmnɛ man pian'ad, ka onɛ ki'isi ya, ki'isnɛ man. Ka onɛ ki'is man la ki'isnɛ onɛ tʋm man la na.”

Nya'andɔlib pisyɔpɔi la lɛb na

17Ka dap pisyɔpɔi la yʋ'ʋn lɛb na nɛ sumalisim yɛt ye, “Zugsɔba, hali ti nyaŋ kikirisi fʋ yʋ'ʋr la zug.”

18Ka Yesu lɛbisi yɛli ba ye, “M nyɛ ka Sʋntaana naan arezana nii lu nwɛnɛ saa ɛɛnti iank si'em la. 19Gɔsimiya, m tisi ya paŋ ye ya nɔ namis nɛ wiigi hali ka nyaŋ dataa la nɛ o paŋ wʋsa ka si'el-si'el kae na daami yaa. 20La'an nɛ wala da kɛ ka ya sʋnya malis yanamɛ nyaŋ kikiris la zugɔ, amaa kɛlli ka ya sʋnya malis nɛ ya yʋda sɔb arezana ni la zug.”

Yesu maal sumalisim la yɛla

(Mat 11:25-27; 13:16-17)

21Saŋkan la ka Siig Kasi la kɛ ka Yesu sʋnf pɛ'ɛl nɛ sumalisim ka o yɛl ye, “M Ba', fʋn kanɛ sʋ'oe arezana nɛ dunia la, m pʋ'ʋsif bareka nɛ fʋn su'a yɛlbama ka gbauŋmi'idib nɛ mi'ilim dim zi' li, ka lɛɛ nie lii pa'al bibibis la. Asida, m Ba', nɛ'ɛŋa aan fʋ bɔɔdim linɛ an sʋ'ʋm tisif.”

22“M Ba' tisim si'el wʋsa. Ka sɔ' zi' Biig la an sɔ', asɛɛ Ba' la, ka sɔ' mɛ zi' Ba' la an sɔ', asɛɛ Biig la nɛ banɛ ka Biig la bɔɔd ye o nie pa'ali ba la.”

23Ka Yesu fɛndigi gɔs o nya'andɔlib la ka yɛli ba baanlimm ye, “Albareka bɛ nɛ banɛ ka ba nini nyɛt yanamɛ nyɛt si'el la. 24Ka m yɛti ya ye, Wina'am nɔdi'esidib nɛ na'anam bɛdegʋ da bɔɔd hali ye ba nyɛɛ li ka pʋ nyɛɛ, ka bɔɔd ye ba wʋm linɛ ka ya wʋm la ka pʋ wʋm.”

Samaritan ninsʋŋ la siiliŋ

25Ka wada pa'an sɔ' duoe zi'en ye o mak Yesu, ka yɛl ye, “Pa'anna, m na niŋ wala ka nyɛ nyɔvʋr linɛ ka' naarɛ?”

26Ka Yesu lɛbisi yɛl o ye, “Bɔ ka ba sɔb Wina'am wada la ni? Fʋ karim ka li gbin an bɔ?”

27Ka o lɛbis o ye, “Nɔŋim Wina'am onɛ aan fʋ Zugsɔb la nɛ fʋ sʋnf wʋsa, nɛ fʋ siig wʋsa, nɛ fʋ paŋ wʋsa, nɛ fʋ ya'am wʋsa, ka nɔŋi fʋ tiraan nwɛnɛ fʋn nɔŋi fʋ mɛŋ si'em la.”

28Ka Yesu lɛbis o ye, “Fʋ yɛl sʋ'ʋŋa. Niŋim wala, ka fʋ na vʋe.”

29Ka on bɔɔd ye o pa'al ye o anɛ ninvʋsʋŋ la, o bu'os Yesu ye, “Anɔ'ɔnɛ aan m kpi'a?”

30Ka Yesu lɛbis o ye, “Dau sɔ' daa yi Jerusalem teŋin ken Jeriko teŋin. Ka faandib gi' o ka yɛɛs o fuud, ka bʋ' o kʋʋsir, ka bas o ka keŋ. 31Ka li niŋ nyalima ka Wina'am maanmaan dɔl suokan la. Ka on nyɛɛ o la, o bienɛ gaad ka bas o. 32Ala mɛn ka Levi nid kena nyɛɛ o ka bie gaad ka bas o. 33Amaa Samaritan nid daa kena nyɛɛ o, ka zɔɔ o nimbaanlig, 34ka kɛɛn o san'an na ka zaŋ kpaam nɛ daam bu'oe niŋ o fɛn'ɛd la ka viligi ba, ka zaŋ o ban'al o bʋŋ zugʋ mɔr o keŋ saam yiri gɔs o yɛla. 35Ka bɛog nie, ka o yis anzurifa ligidi ayi' tis onɛ gur saam yir la, ka yɛl o ye, ‘Gɔsim o yɛla. Ka ligidi la ya'a pɔ'ɔg, m ya'a ti lɛb na, m na yɔɔf.’”

36Ka Yesu bu'os o ye, “Nidib atan' nwa', anɔ'ɔn ka fʋ tɛn'ɛs ye o niŋ dau kan ka faandib gi' la wʋʋ o anɛ o kpi'a?”

37Ka wada pa'an la lɛbis ye, “Onɛ zɔɔ o nimbaanlig la.”

Ka Yesu yɛl o ye, “Kem, ka mɛ niŋ ala.”

Mɛɛri nɛ Marta la yɛla

38Ka ban daa ken la, Yesu daa ti kpɛn' tembil si'a ni. Ka pu'a onɛ ka o yʋ'ʋr buon Marta di'e ba o yin. 39Ka o mɔr pitʋ, ka o yʋ'ʋr buon Mɛɛri. Ka Mɛɛri zin' Zugsɔb la tuonnɛ kɛlisid o pa'ala.

40Amaa tʋʋma la daa galisi tis Marta bɛdegʋ, ka o keŋ Yesu san'anɛ yɛl o ye, “M Zugsɔba, li pʋ daamif nɛ m pitʋ la kɛ ka man tʋmmi m kɔn'ɔkɔn' la? Yɛlim o ka o kena sʋŋim.”

41Ka Zugsɔb la lɛbisi yɛl o ye, “Marta, Marta, si'elnam bɛdegʋ daami fʋ sʋʋnr, 42amaa bʋn yinne ma'aa an sʋm nar ye fʋ paam. Mɛɛri gaŋ bʋnsʋŋ, din ka ba kʋ maligim di'e o nii.”

Currently Selected:

Luk 10: kus_gh

Highlight

Copy