Tʋʋma 27

Paul keŋ Room teŋin

1Ka ba gban'e ye ti kpɛn' anrʋŋʋ keŋ teŋ kanɛ yʋ'ʋri buon Itali la, ka nɔk Paul nɛ sanrega nidib sieba niŋ soogia kpɛɛm yinne onɛ yʋ'ʋri buon Julius la nu'ugin, o da anɛ Ogestus soogianam kpɛɛm. 2Ka ti kpɛn' anrʋŋ kanɛ yi Adramitium teŋin na ye ti keŋ Asia atɛuk gbɛog teŋ sieba ni. Ka ti kpɛn' wa'ae. Ka Aristarkus onɛ an Masedonia nid ka yi Tɛsalonika na la, dɔlli ti.

3Ka bɛog nie ka ti paae Sidon teŋin, ka Julius maal Paul sʋ'ʋŋa bas o nɔɔr ka o keŋ o zuanam san'an ka ba tis o on bɔɔd si'el wʋsa. 4Ka ti kpɛn' anrʋŋ anina. Ka pɛbisʋgʋ tʋ'ʋsidi ti la zug ka ti dɛn'ɛd Saipuros teŋ la ka dɔl zin'ikanɛ na lus pɛbisʋg la lɛbis. 5Ka gaad atɛuk linɛ kpi'e Silisia nɛ Pamfilia tɛɛnsin la paae Mira teŋin linɛ bɛ Lisia sʋ'ʋlimin la. 6Anina ka soogia kpɛɛm la nyɛ Alekzandria anrʋŋ ka li bɔɔd ye li keŋ Itali teŋin. Ka ti wʋsa kpɛn'. 7Ka li ka' na'ana, ka ti ken ku'omin la bi'el-bi'el dabisa bi'ela paae Nidus teŋin na. Ka pɛbisʋg pʋ kɛ ka ti nyaŋi keŋ tuonnɛ, ka luaki dɛn'ɛn Salmone teŋ kanɛ bɛ Krete sʋ'ʋlimin la. Ka Krete teŋ lus pɛbisʋg la lɛbis. 8Ka ti kennɛ dɛn'ɛnidi atɛuk gbɛog. Ka li mu'oe ka ti paae zin'ikanɛ buon “Zin'isʋŋ, zin'ikanɛ ka Anrima Zi'enid la.” Ka li kpi'e Lasea teŋin.

9Ka dabisa la yuug ka li lieb yɛlli tisi ti nɛ tinamɛ na keŋ ku'omin la ka nɔlɔɔr linɛ an suguru sɔsʋg dabisir la gaad la zug, ka Paul sa'ali ba ye 10“M baŋ ya ka ti ku'omin ken la na niŋ yɛlbɛ'ɛdi tisi ti. La'ad la bɛdegʋ na san'am, la'an nɛ anrʋŋ la mɛŋ nɛ nidib nyɔvʋya.” 11Amaa ka soogia kpɛɛm la kɛlis anrʋŋ la sɔb pian'ad, ka pʋ kɛlis Paul n yɛl si'el laa. 12Ka lin an pɛbisʋg saŋa la zug, ka zin'ig la ka' sʋ'ʋŋa ka anrʋŋ na zi'enɛ. Linzug ka nidib la bɛdegʋ yɛl ye, li an sʋm ka ti keŋ, ka li ya'a an si'em ti na paae Foenik teŋin zi'en zin'ikanɛ bɛ Krete sʋ'ʋlim tuon ka an anrima zi'enʋg zin'ig la.

Atɛukʋn sisi'etita'ar la yɛla

13Ka pɛbisʋg yi dagɔbʋg na da'ad. Ka ba tɛn'ɛs ye ba nyɛ ba mɛŋ ka tɛɛg anrʋŋ la kʋnt linɛ kpɛn' teŋin la fuoe nɛ nwiig la. Ka ti kennɛ dɛn'ɛd atɛuk gbɛog Krete teŋin. 14Ka li pʋ yuugɛ ka sisi'etita'ar yi Krete teŋin linɛ buon nya'aŋ sisi'em la 15kena da'ae anrʋŋ la bɛdegʋ. Ka ba kʋ nyaŋi kɛ ka anrʋŋ la kpa' sisi'em la ka basi li mɔrim ka kɛ ka sisi'em la mɔr anrʋŋ la ken. 16Ka ti paae tembil zin'ikanɛ ka ku'om gilig ka li buon Kauda la. Ka teŋ la lusi ti sisi'emin. Ka ti kpɛ'ɛŋi ti mɛŋ ka gban'e anrimbil la sʋ'ʋŋa 17dʋ'ʋs anrʋŋ tita'ar la zugin. Ka ba nɔk nwiisi viligi lɔɔ li kiŋ-kiŋ nɛ anrʋŋ tita'ar la tisi li paŋ. Ka ti zɔ dabiem ye ti na ti paae zin'ikanɛ ka titanbin'isʋg bɛ ka ba buon ye Sirtis ka ku'om pʋ zulim la. Linzug ka ba sigis anrʋŋ la futita'ar la ka kɛ ka sisi'em la ziidi li ken. 18Ka bɛog nie ka sisi'em la kpɛn da'ad. Ka ba pin'ili yisid la'abanɛ bɛ anrʋŋʋn la basid ku'omin. 19Ka bɛog lɛn nie ka ba mɛŋ yis anrʋŋ la mɛŋ la'adi bas ku'omin. 20Dabisa bɛdegʋ ka saŋgbana ligil winnig nɛ nwadbibis, ka sisi'em kpɛn da'ad nɛ paŋ. Ka ti pʋ lɛm mɔr pʋtɛn'ɛr nɛ vʋm.

21Ka li yuug ka nidib la pʋ di diibɔ. Ka Paul zi'eni ba sʋʋgin yɛl ye, “Ya ya'a daa siakini m nɔɔr ka pʋ duon Krete teŋinɛ, ti naan yiin yɛlbama nwa' wʋsa ni. 22Amaa m sɔsidi ya ye ya kpɛ'ɛŋi ya sʋnya. Ka hali baa yinne kʋ kpii ti sʋʋginɛ. Asɛɛ anrʋŋ la ma'aa na san'am. 23Yʋ'ʋŋ ka Wina'am onɛ sʋ'oe man ka m pʋ'ʋsid o la maliak sa zi'enɛ m san'an ka 24yɛlim ye, ‘Paul, da zɔt dabiem. Sida fʋ na zi'en na'atita'ar Siiza tuon, fʋ sariakadib la yɛla. Ka Wina'am na tis banɛ dɔllif la wʋsa vʋm.’ 25Dinzugɔ, kpɛ'ɛŋimi ya sʋnya; ka man niŋ Wina'am yadda ye li sid na niŋ wʋʋ maliak la yɛlim si'em la. 26Amaa sisi'em na da'ae ti keŋ zin'ig kan ka ku'om gilig la fir.”

27Dabisa pii nɛ anaasi la daar yʋ'ʋŋ ka sisi'em da'adi ti atɛukʋn la ken. Atɛuk la yʋ'ʋri buon Adria. Yʋ'ʋŋ tisʋʋs saŋa ka nimbanɛ tʋm anrʋŋ la tʋʋma la tɛn'ɛs ye ti tu'anɛ gbɛog 28ka nɔk nwiig linɛ makid la mak ku'om la ka nyɛ ka ku'om la zulʋŋ an nɔba makir kɔbiga nɛ pisi. Ka li niŋ bi'ela ka ba lɛm maki gɔs, ka li an piswai. 29Ka ba zɔ dabiem ye anrʋŋ la na tʋ'ʋs tampiins, ka sigis anrʋŋ la kʋnt linɛ kpɛn' teŋin la anaasi nɛ nwiis anrʋŋ la nya'aŋ ka sɔs Wina'am ye bɛog nie. 30Ka nimbanɛ tʋm anrʋŋ la tʋʋma la ma' ye ba sigisidnɛ kʋnt la ku'omin anrʋŋ la tuon, ka sigis anrimbil la ku'omin kpɛ'ɛŋid ye ba yi anrʋŋʋn la. 31Ka Paul yɛl soogia kpɛɛm nɛ soogianam la ye, “Nimbama nwa' ya'a pʋ zin'in anrʋŋʋn la, ti wʋsa kʋ nyaŋi tiligɛ.” 32Ka soogianam la kɛnsig nwiis banɛ lɔ anrimbil la ka kɛɛ li ka li keŋ.

33Ka bɛog bɔɔd nier, ka Paul bɛlimi ba wʋsa ye ba dim diib ka yɛl ye, “Zina dabis pii nɛ anaasi nwa' ka ya bi'esid kum nɛ vʋm ka pʋ di si'ela. 34Dinzugɔ m bɛlimi ya nɛ ye ya di diib ka nyɛ paŋ; ka ya zuobʋg baa yinne kʋ bɔdigɛ.” 35On yɛl nɛ'ɛŋa naae la, ka nɔk bodobodo pʋ'ʋs Wina'am bareka ba wʋsa tuon ka kɔ'ɔg bodobodo la di. 36Ka ba wʋsa kpɛ'ɛŋi ba sʋnya di diib la. 37(Ti wʋsa daa anɛ nidib kɔbisyi' nɛ pisyɔpɔi nɛ ayuobʋ anrʋŋ la pʋʋgin.) 38Ban dii siak la ka nɔk linɛ kpɛlim la lɔb ku'omin, ye anrʋŋ la fak.

Anrʋŋ la san'auŋ yɛla

39Ka bɛog nie ka banɛ tʋm anrʋŋ la tʋʋma pʋ baŋ teŋ laa. Amaa ka ba nyɛ zin'ikanɛ an kʋkʋn ka gban'e ye ba ya'a nyaŋ, ba na kɛ ka anrʋŋ la kpa' anina. 40Ka ba lɔdig anrʋŋ la kʋnti basi atɛukʋn la ka lɔdig daad banɛ kɛt ka anrʋŋ la ken ban bɔɔd zin'isi'a la, ka dʋ'ʋs fuug linɛ bɛ anrʋŋ la tuon la ye pɛbisʋg da'ae anrʋŋ la keŋ tuon. 41Ka anrʋŋ la tʋ'ʋs titanbin'isdʋʋr. Ka li tuon firi gʋ'ʋŋ ken. Ka ku'opila nwɛ'ɛdi li nya'aŋ, ka li san'am.

42Ka soogianam la gban'e ye ba kʋ sanrega nidib la wʋsa ka sɔ' da nyaŋi su'a lug ku'om la dʋ gbɛogɔ. 43Amaa ka soogia kpɛɛm la bɔɔd ye o yis Paul kumin ka zan'as, ka tis nɔɔr ye banɛ mi' lugub la iankim yi anrʋŋʋn la yiiga lugi dʋ gbɛog, 44ka banɛ kpɛlim la gban'e daad nɛ anrʋŋ la dakɔɔlima lugi dʋ. Ala ka ti wʋsa daa tiligi dʋ gbɛog.

Currently Selected:

Tʋʋma 27: kus_gh

Highlight

Copy