مزمور 89
89
سرودی از ایتان اِزراحی
سرودی به هنگام مصیبت ملّی
1خداوندا، من همیشه دربارهٔ محبّت پایدار تو خواهم سرایید،
و وفاداری تو را به همه اعلام خواهم کرد؛
2محبّت پایدار تو ابدی
و وفاداری تو همچون آسمان‌ها پایدار است.
3تو فرمودی: «با برگزیدۀ خود پیمان بسته‌ام
و برای بندۀ خود، داوود، قسم خورده‌ام
4که همیشه یک نفر از نسل تو پادشاه خواهد بود
و نسل تو تا ابد برقرار خواهد ماند.»
5خداوندا، عجایب تو را آسمان‌ها می‌ستایند،
و وفاداری تو را جماعت مقدّسان.
6کیست که در آسمان‌ها خود را با خداوند برابر بداند؟
در میان موجودات آسمانی#89:6 فرزندان خدایان، چه کسی مانند خداوند است؟
7خدا در جماعت مقدّسان بی‌نهایت مهیب است؛
آنان با ترس و احترام در پیشگاه تو می‌ایستند.
8ای یَهْوه، خدای لشکرهای سماوی، هیچ‌کس مانند تو نیست!
تو در قدرت و وفاداری بی‌نظیری.
9تو بر امواج دریاها تسلّط داری
و امواج خروشان آن را آرام می‌سازی.
10تو هیولای رهب#89:10 رَهَب هیولایی دریایی در ادبیات اساطیری نمادی از شرارت و بی‌نظمی بود. را درهم کوبیدی و کُشتی،
و باقدرت عظیم خود، دشمنانت را پراکنده نمودی.
11آسمان و زمین از آن تو است؛
تو جهان و هرچه را که در آن است آفریدی.
12شمال و جنوب را تو به‌وجود آوردی؛
کوه‌های تابور و حِرمون، در تو شادی می‌کنند.
13تو چقدر نیرومند هستی!
دست و بازوی تو بسیار توانا است!
14عدالت و انصاف، اساس پادشاهی تو است،
و محبّت پایدار و وفاداری، همیشه پیش نظر تو.
15خوشا به حال مردمی که می‌دانند چگونه برای تو با شادی سرود بخوانند!
آنان در پرتو نور رحمت تو سالک‌اند.
16به‌خاطر تو تمام روز شادی می‌نمایند
و در نیکی تو سرافرازند.
17تو به ما قدرت می‌بخشی،
و به لطف خود ما را پیروز می‌گردانی.
18ای خداوند، سپر ما از آن تو است
و پادشاه ما از آنِ قدّوس اسرائیل.
وعدۀ خدا به داوود
19زمانی در رؤیا با بندۀ وفادار خود صحبت کردی و فرمودی:
«تاج را بر سر شخص شجاعی گذاشتم
و مردی را از بین مردم انتخاب کردم.
20بندۀ خود، داوود را به پادشاهی برگزیدم
و او را با روغن مقدّس خویش مسح کردم.
21به او نیرو و توانایی خواهم بخشید
و باقدرت خود او را تقویت خواهم کرد.
22دشمنانش بر او چیره نخواهند شد
و شریران به او صدمهای نخواهند رساند.
23دشمنانش را در برابر چشمان او سرکوب می‌کنم،
و کسانی را که از او نفرت دارند، هلاک خواهم کرد.
24محبّت پایدار و وفاداری من با او خواهد بود
او در نام من سرافراز خواهد شد.
25فرمانروایی او را از یک‌سو به دریای مدیترانه وسعت خواهم داد
و از سوی دیگر تا بین‌ا‌لنهرین.
26او به من خواهد گفت، 'تو پدر من، و خدای من هستی،
تو صخرهٔ نجات من می‌باشی.'
27من او را نخست‌زادۀ خود خواهم ساخت،
مقتدرترین پادشاه روی زمین.
28همیشه او را از محبّت پایدار خود بهره‌مند خواهم کرد،
و پیمان من با او پیمان ابدی خواهد بود.
29خاندان او تا به‌ابد پایدار
و پادشاهی او همچون آسمان برای همیشه پابرجا خواهد ماند.
30«امّا اگر فرزندان او از فرمان‌های من اطاعت نکنند
و مطابق اوامر من رفتار ننمایند،
31و اگر شریعت مرا زیر پا بگذارند
و یا فرمان‌های مرا انجام ندهند،
32آنگاه آن‌ها را به‌خاطر گناهانشان سخت تنبیه نموده
به‌خاطر شرارتشان سخت مجازات خواهم کرد.
33ولی داوود را از محبّت خود محروم نخواهم کرد
و قولی را که به او داده‌ام، زیر پا نخواهم گذاشت.
34من پیمان خود را نخواهم شکست
و عهد خود را تغییر نخواهم داد.
35«به ذات اقدس خود قسم خورده‌ام
و به داوود دروغ نخواهم گفت،
36خاندان او تا به‌ابد باقی،
و پادشاهی او تا زمانی‌‌که خورشید می‌تابد، استوار خواهد بود،
37همچون ماه که شاهدی امین در آسمان است،
او جاودانه استوار خواهد بود.»
زاری برای شکست پادشاه
38امّا اکنون بر پادشاه برگزیده‌ات خشمناک هستی
و او را ترک کرده طرد نموده‌ای.
39پیمان خود را با بنده‌ات باطل نموده‌ای
و تاج او را بر زمین زده، بی‌حرمت کرده‌ای.
40دیوارهای شهر او را درهم‌شکسته‌ای
و قلعههایش را ویران کرده‌ای.
41رهگذران دارایی او را تاراج می‌کنند
و همسایگانش او را مسخره می‌نمایند.
42دشمنانش را سرافراز نموده‌ای
و آن‌ها را شادمان ساخته‌ای.
43شمشیرش را کُند ساختی
و در نبرد به او کمک نکردی.
44چوگان#89:44 منظور از چوگان سلطنت جلاء یا درخشش می‌باشد. سلطنت را از او گرفتی
و تخت سلطنتش را واژگون نمودی.
45دوران جوانی او را کوتاه نمودی
و ردای رسوایی به تن او پوشاندی.
دعا برای رهایی
46ای خداوند، آیا برای همیشه خود را از من پنهان می‌کنی؟
تا به کی آتش خشمت فروزان خواهد بود؟
47خداوندا، به‌یاد آور که عمر ما بسیار کوتاه است،
و تو تمام انسان‌ها را فانی آفریده‌ای.
48چه کسی می‌تواند خود را از چنگال مرگ برهاند؟
کیست که بتواند از رفتن به گور فرار نماید؟
49خداوندا، کجا است آن محبّت نخستین تو،
کجا است آن پیمانی که با کمال وفاداری به داوود وعده دادی؟
50خداوندا، ببین که چگونه به من که خادم تو هستم توهین می‌شود
و چطور اهانت‌های مردمان بسیاری را تحمّل می‌کنم!
51ای خداوند، دشمنان تو، پادشاه برگزیدۀ تو را مسخره می‌کنند
و هرکجا که می‌رود، به او اهانت می‌کنند.
52خداوند تا به‌ابد متبارک باد!
آمین و آمین!
کتاب چهارم
(مزامیر 90-106)
Currently Selected:
مزمور 89: مژده
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023
