مزمور 44
44
سرودی از خاندان قورَح
سوگِ ملّی و درخواست کمک
1خدایا، ما با گوش‌های خود شنیده‌ایم
و اجداد ما برای ما تعریف کرده‌اند
که تو در زمان آن‌ها و در دوران گذشته
چه کارهای شگفت‌انگیزی انجام دادی.
2تو با دست خود قوم‌های دیگر را از این سرزمین بیرون کردی
و قوم خود را در سرزمین خودشان ساکن گرداندی.
تو قوم‌های دیگر را سرکوب کردی،
ولی قوم خود را توفیق بخشیدی.
3قوم تو این سرزمین را با شمشیر خود تسخیر نکردند،
و به قدرت بازوی خویش پیروز نگردیدند،
بلکه باقدرت و توانایی تو
و با اطمینان به حضور تو
که نشانۀ رضایت تو از آنان بود، پیروز گشتند.
4تو پادشاه و خدای من هستی؛
به قوم خود اسرائیل پیروزی عطا می‌کنی.
5با کمک تو دشمنان را شکست می‌دهیم
و با نام تو مهاجمان خود را لگدمال می‌کنیم.
6نه به تیر وکمان خود توکّل خواهم کرد
و نه به شمشیر خود که مرا نجات دهد؛
7بلکه تو ما را از دست دشمنانمان رهایی بخشیدی
و بدخواهان ما را شرمنده ساخته‌ای.
8ما همیشه به نام خدای خود افتخار خواهیم کرد
و پیوسته تو را ستایش خواهیم نمود.
9امّا اکنون ما را رد کرده‌ای و رسوا ساخته‌ای،
و لشکریان ما را کمک نمی‌کنی.
10ما را در مقابل دشمن متواری ساخته‌ای
و آن‌ها دارایی ما را غارت کرده‌اند.
11ما را مانند گوسفندان به کشتارگاه فرستادی،
و در بین قوم‌های جهان پراکنده ساختی.
12قوم خود را ارزان فروختی؛
آن‌ها برای تو ارزشی نداشتند.#44:12 در زبان عبری: و از فروش آن‌ها سودی نبردی.
13نزد همسایگان، ما را خوار و حقیر ساختی.
آن‌ها به ما توهین می‌کنند و ما را به تمسخر می‌گیرند.
14ما را در میان ملّت‌های دیگر ضرب‌المثل ساخته‌ای،
و وسیله‌ای برای ریشخند آنان.
15تمام روز رسوایی‌ام پیش روی من است،
و شرم روی مرا پوشانده است
16از شنیدن اهانت دشمنان و تنفّر بدخواهانم.
17همۀ این‌ها بر ما واقع شد،
امّا ما تو را فراموش نکردیم
و پیمانی را که با ما بسته‌ای نشکستیم.
18از تو دل‌سرد نشدیم
و از راه تو منحرف نگشتیم.
19امّا تو ما را در بین حیوانات وحشی بدون کمک رها کردی؛
و ما را در تاریکی کامل رها نمودی.
20اگر ما نام تو را فراموش می‌کردیم،
یا دست کمک به‌سوی خدایان بیگانه دراز می‌کردیم،
21البتّه تو می‌دانستی،
زیرا از اسرار دل مردم آگاهی.
22ما به‌خاطر نام تو تمام روز با مرگ روبه‌رو هستیم
و ما را مانند گوسفندان کشتارگاه، به‌حساب می‌آورند.
23ای خداوند، بیدار شو! چرا خوابیده‌ای؟
برخیز و ما را برای همیشه طرد نکن.
24چرا خود را از ما پنهان می‌کنی؟
رنج و مصیبت ما را از یاد مبر.
25ما خُرد شده به زمین افتاده‌ایم،
و با خاک یکسان شده‌ایم.
26برخیز و به کمک ما بیا!
به‌خاطر محبّت پایدار خود ما را نجات بده.
Currently Selected:
مزمور 44: مژده
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Today's Persian Version Revised (TPVR) © United Bible Societies, 2023
