إنجيل متّى 26

الفصل ستّة وعشرين

1ملّي كمّل يَسوع هَد الكلام كامل، قال نالتلامد ديالو: 2"كتعرفو بلّي من بعد يومَين غادي يكون عيد الفِصح، وِابن الإنسان غادي يتسلّم باش يتّصلب."

3في ديك الوقت اتّجمعو رُؤَساء المسؤولين وْشيوخ الشعب، في الدار د رئيس المسؤولين، الّي مسمّي قَيافا. 4وْتشاورو باش يقبطو يَسوع بْشي حيلة ويقتلوه. 5وَلكن قالو: "ماشي في العيد باش ما تكون شي الفوضى بين الشعب."

6وْملّي كان يَسوع في بيت عَنْيا في دار سِمْعان المبْراص، 7جات نْعندو واحد المراة رافدة معها واحد الردومة د العطر غالي بزّاف، وْكبَّتوْ على راسو وْهُوَ ݣالس كياكل. 8ملّي شافو التلامد ديالو ديك الشي، تعصّبو وْقالو: "علاش هَد الخسارة؟ 9حيت كان يقدر هَد العطر يتّباع بْتمن كبير ويتّعطى نالمساكن." 10وْعرف يَسوع وْقالّوم: "علاش كَتْشطنو المراة؟ حيت راها عملَتْ فيَّ شي حاجة مزيانة. 11حيت المساكن هُمَ دائمًا معكُم، أمّا أنا ما غادي شي نبقا معكُم دائمًا. 12ملّي كبَّتْ هَد العطر على الجسم ديالي، عملَتْ ديك الشي باش توجّدوْ نالدفين. 13كنقول لكُم الحقّ، فاين ما كيبشّرو بْهَد الإنجيل في العالم كامل، غادي يتكلّمو عاود على هَد العمل ديالاْ دِكرى لِلاْ."

14في ديك الساعة مشى واحد من الطناش، الّي مسمّي يَهودا الإسْخَريوطي، نْعند رُؤَساء المسؤولين، 15وْقال: "شنّو غَد تعطيوني باش نسلّم لكُم يَسوع؟" واتَّفقو على تلاتين قطْعة د النقْرة. 16وْمن ديك الساعة كان كيفتّش على الفُرْصة باش يسلّموْ.

17في النهار الُوّل د عيد الفطير،#26‏:17 يعني، عيد الخبز بلا خميرة. جاو التلامد نْعند يَسوع وْقالو لو: "فاين بغيتِنا نوجّدو لك باش تاكل العشا د الفِصح؟" 18وْقال: "مْشيو نالمدينة نْعند فلان وْقولو لو: «المُعلّم كيقول، الوقت ديالي قريب، غادي نحْتَفل بالفِصح عندك مع التلامد ديالي.»" 19وْعملو التلامد فحال ما وصّاهُم يَسوع وْوجّدو الفِصح.

20وْملّي جات العشيّة، ݣلس يَسوع مع الطناش. 21وْملّي كانو كياكلو، قال: "كنقول لكُم الحقّ، واحد منكُم غادي يخونْني." 22وْحسّو بالحزن بزّاف وْبدا كُل واحد مِنّوم كيقول لو: "ماشي أنا، ياك آ ربّي؟" 23وْردّ وْقال: "الّي كيغمّس معيَ بْيَدّو في الطبْسيل، هُوَ الّي غادي يسلّمني. 24في الحقيقة اِبن الإنسان غادي يمشي كيفْما هُوَ مكتوب عليه. وَلكن الويل نْديك الرَّجل الّي كيخون اِبن الإنسان. كان حسَن نْديك الرَّجل كَكان ما خلق شي." 25ديك الساعة ردّ يَهودا الّي باعوْ وْقال: "ماشي أنا، ياك آ المُعلّم؟" قال لو: "أنتينا قُلْتِ الّي كاين."

26وْملّي كانو كياكلو، شبّر يَسوع الخُبز وْبارك، وْقطّعوْ وْعْطاه نالتلامد وْقال: "شبّرو تاكلو، هَدا هُوَ الجسد ديالي." 27وْشبّر الكاس وْشكر وْعْطاهُم وْقال: "شربو منّو كاملين، 28حيت هَدا هُوَ الدم ديالي د العهد الجديد الّي غادي يتسيّل بْسباب بزّاف د الناس نْغُفْران الدنوب. 29وَلكن كنقول لكُم، أنا ما غادي شي نشرب من هَد الغلّة د الدالية من دابا حتّى نْديك النهار ملّي نشرباْ من جديد معكُم في مُلك بابا." 30وْمن بعدما رنّمو واحد الترْنيمة، خرجو نْجبل الزيتون.

31في ديك الساعة قالّوم يَسوع: "أنتُمَ كاملين غَد تسمحو فيَّ هَد الليلة، حيت مكتوب: «أنا غادي نضرب الراعي وْغادي تْتشتّت الغنم د القطعة.»#26‏:31 هَد الاقتباس من النَّبي زكريّا 13‏:7. 32وَلكن من بعدما نتّبعت من الموت، غادي نسبقكُم نالجَليل." 33جاوب بُطْرُس وْقال لو: "إدا سمحو فيك الناس كاملين، أنا ما عُمري غادي نسمح فيك." 34قال لو يَسوع: "كنقول لك الحقّ، هَد الليلة من قبل ما يصيّح الفرّوج، غادي تنكرني تلاتة د المرّات." 35قال لو بُطْرُس: "واخّا خصْني نموت معك، ما عُمري نْنكرك!" هَيداك قالو التلامد كاملين حتّى هُمَ.

36مورا ديك الشي، وصَل يَسوع مع التلامد ديالو نواحد الموطَع مسمّي جَتْسيماني، وْقالّوم: "ݣلسو هنايَ حتّى نمشي نْتمّاك وْنصلّي." 37وادّى معاه بُطْرُس وْجوج د الولاد د زَبَدي، وْبدا كيحزن وْكيتغبّن بزّاف. 38ديك الساعة قالّوم: "نفسي حزْنانة بزّاف حتّى نالدرجة د الموت. ݣلسو هنايَ وْسهرو معيَ." 39زاد شويا نالقدّام وْطاح على وَجهو وْصلّى وْقال: "يا بابا، إدا كان مُمكن، آمر يتحيّد عليَّ هَد الكاس. وَلكن ماشي كيفْما بغيتْ أنا، وَلكن كيفْما بغيتِ أنتينا." 40ديك الساعة رجَع نْعند التلامد وْجبروم ناعسين. وْقال نْبُطْرُس: "واش ما قدرْتو شي تسهرو معيَ حتّى ساعة واحدة؟ 41بقاو فايقين وْصلّيو باش ما تدخلو شي في المِحْنة. الروح باغية، أمّا الجسد هُوَ ضعيف." 42مشى عاود وْصلّى مرّة تانية، كيقول: "يا بابا، إدا ما يمكن شي يتحيّد عليَّ هَد الكاس غير إدا شربْتوْ، تتكمّل الإرادة ديالك." 43ملّي رجَع، جبروم ناعسين عاود، حيت كانو العينين ديالوم تقالين بالنعاس. 44وْخلّاهُم وْعاود مشى يصلّي مرّة تالتة وْقال نفس الكلام. 45وْملّي رجَع نْعند التلامد ديالو، قالّوم: "واش باقين ناعسين وْمرْتاحين؟ ها الساعة قرّبَتْ وِابن الإنسان غادي يتسلّم ناليَدّين د المُدْنبـين. 46نوضو، نمشيو. راه ماجي هَداك الّي غادي يخونْني."

47ملّي كان باقي كيهدَر يَسوع، وصَل يَهودا، واحد من التلامد الطناش، وْمعاه واحد العصابة كبيرة مسلّحة بالسيوف والدبابز، مصيفطة من عند رُؤَساء المسؤولين وْشيوخ الشعب. 48وْهَداك الّي خانوْ عْطاهُم واحد العلامة وْقال: "الرَّجل الّي غادي نبوسوْ، راه هُوَ هَداك. شبّروه." 49وْفي الحين جا نْعند يَسوع وْقال: "السلام عليك، آ المُعلّم." وْباسوْ. 50وْقال لو يَسوع: "آ صاحبي، علاش جيتِ؟" ديك الساعة قرّبو الرجال نْعند يَسوع وْعملو يَدّوم عليه وْقبطوه. 51واحد من الّي كانو مع يَسوع مدّ يَدّو وْسلّ السيف ديالو وْضرب العبد د رئيس المسؤولين وْقطّع لو الودْنينة ديالو. 52ديك الساعة قال لو يَسوع: "ردّ السيف ديالك نْموطَعو، حيت الّي كيرفدو السيف، بالسيف غادي يموتو. 53واش كتظنّ بلّي أنا ما نقدر شي دابا نطلب بابا ويعطيني في هزيزة كتَر من طناشر جيش د الملائكة؟ 54إيوا، كيفاش غادي يتحقّقو الكتوبة الّي كيقولو بلّي هَيدا لازم يكون؟"

55ديك الساعة قال يَسوع نالعصابة: "واش جيتو بالسيوف والدبابز باش تقبطوني فحال شي سارق؟ كُل نهار كُنْتْ ݣالس كنعلّم في بيت المَقْدس وْما قبطْتوني شي. 56وَلكن هَد الشي كامل وقَع باش تتكمّل الكتوبة د الأَنْبياء." ديك الساعة خلّاواه التلامد كاملين وْهربو.

57هَدوك الّي قبطو يَسوع ادّاواه نْعند قَيافا، رئيس المسؤولين، فاين كانو مجْموعين المُعلّمين د الشريعة والشيوخ. 58أمّا بُطْرُس تبعوْ من بعيد نالدار د رئيس المسؤولين وْدخل وْݣلس مع الحُرّاس باش يشوف النهاية. 59وْكانو رُؤَساء المسؤولين والمَجْلس كاملين كيفتّشو على شهادة الزور على يَسوع باش يحكمو عليه بالموت، 60وْما جبروها شي، واخّا جاو بزّاف د شهود الزور. وَلكن في الآخر جاو جوج د شهود الزور 61وْقالو: "هَد الرَّجل قال: «أنا نقدر نطيّح بيت المَقْدس د اللّٰه وْفي تلت أيّام نبنيه من جديد.»" 62ديك الساعة ناض رئيس المسؤولين وْقال لو: "واش ما غادي شي تردّ بْحتّى شي حاجة؟ شنّو هُوَ هَد الشي الّي كيشهدو بِه عليك؟" 63وَلكن يَسوع بقا ساكِت. وْقال لو رئيس المسؤولين: "دخّلْتْ عليك باللّٰه الحيّ، إدا ما تقول نّا واش أنتينا المسيح اِبن اللّٰه." 64قال لو يَسوع: "أنتينا قُلْتِ الّي كاين. واخّا هَيداك، كنقول لكُم بلّي من دابا غَد تشوفو اِبن الإنسان ݣالس على الّيمين د اللّٰه القدير وْماجي على سحاب السما." 65ديك الساعة شرّݣ رئيس المسؤولين الحوايج ديالو وْقال: "كفَر! واش حنايَ باقين محْتاجين نالشهود؟ ها أنتُمَ عاد سمعْتو الكُفر ديالو. 66شنّو ظهَر لكُم؟" ردّو وْقالو: "كَيسْتحقّ يموت!" 67ديك الساعة بزقو في وَجهو وْضربوه بالبونْيا، ويَخرين طرشوه 68وْقالو: "تنبّأ نّا، آ المسيح، شكون ضربك؟"

69إيوا، كان بُطْرُس ݣالس على برّا في ساحة الدار. وْجات نْعندو واحد الخدّامة وْقات لو: "حتّى أنتينا كُنْتِ مع يَسوع الجَليلي." 70وْهُوَ نكر قدّاموم كاملين وْقال: "ما عرفْتْ شي شنّو كتقول لي." 71ملّي خرج نالباب، شافتوْ واحدة يَخرى وْقات نِلّي هُمَ تمّاك: "هَد الرَّجل كان مع يَسوع الناصري." 72نكر عاود وْحلف: "أنا ما كنعرف شي هَد الرَّجل." 73من بعد شويا، جاو الّي كانو حاضرين وْقالو نْبُطْرُس: "د بالصّحّ أنتينا واحد مِنّوم، حيت اللهْجة ديالك كتبيّن هَد الشي." 74ديك الساعة بدا بُطْرُس كيلعن وْكيحلف: "أنا ما كنعرف شي هَد الرَّجل!" وْفي هزيزة صيّح الفرّوج، 75وْتفكّر بُطْرُس كلام يَسوع الّي قال لو: "من قبل ما يصيّح الفرّوج غادي تنكرني تلاتة د المرّات." وْخرج بُطْرُس على برّا وْبكى بْمرارة.

Currently Selected:

إنجيل متّى 26: ary

Highlight

Copy