Mateo 21

Chijaw Na Chakel A Toos Jesus Na Inmothok Tod Jerusalem

(Mark 11:1-11; Luke 19:28-40; John 12:12-19)

1Idi man-eesop ires Jesus cha Jerusalem, kimowan ired Bethphage a sa-kod na Chontog na Olivas. Engidagwas si Jesus na chegwen disipolos ton 2kigwan to i “Tahejod ma otik a siyodad a iyaysongbob. Apaman a onmothok kayod man, gwariy sebien jon donkey a iyay-iket, pati kilaw to. Ogas joy iket cha et ala jo did jay. 3No gwariy mengibaged si-kayo, kowan jo i ‘Mesepol na Afo wi,’ et itolok na toon chakos.”

4Epasamak iwan say metongpal i kigwan na profita nonta bayag den:

5“Kowan mo ired ma naiyan-iyan cha Zion i #21:5 Zion i sa-kin ngaran na Jerusalem.

‘Si-neng jo, manmomothok aliy ari yo.

Ebaba tan mansasahay cha donkey a

kilaw a donkey.’” #21:5 Zechariah 9:9

6Kimowan ma ira ma disipolos Jesus et imag chiy inbilin to. 7Intolod cha ma donkey tan kilaw tod kad-an Jesus a in-ap-ap chiy ta-kep na baro red beneg cha et iyansahay si Jesus. 8Sema iren chakel a toon gwared man, in-ap-ap chiy ta-kep na baro red kalsara. Sema iren echom, engala ira na panga-panga na kejow, et in-ap-ap ched kalsara. 9Sema iren iyangkedagwas tan sema iren kaono-onod, kekineljaw ira i “Hosanna cha Polin David! Mabindisjonan i into-no din Afo Chiyos! Sapay koma maychejaw si Afo Chiyos a gwared dangit!”

10Idi simekep si Jesus cha Jerusalem, keninotheng iriy man-iiyan chiwan a kigwan cha i “Siya jay?” 11Et sema iren tothoon iyay-olo-olop cha Jesus, kigwan cha i “Si-kathos Jesus a profiten i-Nazareth na Galilee.”

Chiyagchag Jesus Iriy Kedinahod Timplo

(Mark 11:15-19; Luke 19:45-48; John 2:13-22)

12Et simekep mes Jesus chiwa bo-dayan na timplo, et chiyagchag to ira ma kedinaho tan sema iren ketinongkal na naiyaytangdal cha Afo Chiyos. Tingwang to pay iriy damisaan iren ma naena-dat na pilak tan tokkongan iren ma naiyandaho na kalapati. 13Kigwan tod si-kara i “Iyaysolat cha esel Afo Chiyos i ‘Say baliy ko, mengechanan na baliy a pankararagan na too,’ nem si-kayo, inpanbalin jo na dogad a pandoko-dokoan jo na echom.” #21:13 Isaiah 56:7; Jeremiah 7:11

14Et kimowan iriy ekorab tan epilay cha kad-an Jesus chiwa timplo, et inpamapteng to ira. 15Nem sema iren aafo na papari tan mamaistoro na dinteg, bimonget ira nonta mita riy kaskasdaaw a naimag Jesus tan sema iren aanak a kekineljaw chiwa timplo i “Hosanna cha Polin David!” 16Isonga, inbaga red Jesus i “Nat mowan iki-ngeli ma niyankona iren ma aanak?”

Kigwan Jesus i “Ahow, kowan iki-ngeli. Eg jo aya bisay iyaysolat cha esel Afo Chiyos a kigwan to i:

‘Mengipabo-day ka na esel a podnon mengichayaw cha si-kam

ired temi na aanak tan ngoyat.’ ” #21:16 Psalm 8:2

17Et bintihan iren Jesus, et imekal chiwa siyodad a kimowan cha Bethany a kejo-kowan to.

Sema Kejow A Nagwariy Dawes To

(Mark 11:12-14,20-24)

18Nonta dadabi, idi man-ooli di ires Jesus cha Jerusalem, aofa. 19Gwariy mita thon kejow a fig cha kilig na kalsara, et kimowan a si-nengen to no gwariy dawes to, nem mabolong bengat. Isonga, kigwan men Jesus chiwa kejow i “Sapay koma eg ka wa mandawe-dawes!” Et iyakpit men chakos.

20Idi mita iren ma disipolos to man, iyasdaaw iren pasiya et kigwan cha i “Ngoy inpasing niyay a kejow a fig a iyakpit a chakos?”

21Et insongbat Jesus i “Sejay a konen kod si-kayo, podnon no gwariy pamati yod Afo Chiyos tan eg kayo manchegwa-chegwa, kabaalan jo ngon inges toy inpasing kod ja kejow. Nat setan bengat, nem mebedin a konen jod ma chontog i ‘Mo iba-tok i angel mod baybay,’ et metongpal. 22Isonga, no gwariy ibaga yod Afo Chiyos, egwathen jo basta patien jon may-i-kan.”

Sema Salodsod Maypangkep Na Karebengan Jesus

(Mark 11:27-33; Luke 20:1-8)

23Et simekep mowan si Jesus cha bo-dayan na timplo. Idi mantotoro, sema iren aafo na papari tan iyangkaama, kimowan ired kad-an to et kigwan cha i “Ngoy karebengan mon mengipesi-pesing iren tan? Siyay engi-kan nitha karebengan mo?”

24Insongbat Jesus i “Gwara nin i ibagak cha si-kayo. No songbathan jo, igwanggwang kod si-kayo no nengoy karebengan kon mengema-emag iren jay. 25Sejay i salodsod ko. Siyay engi-kan cha John na karebengan ton memonjag na too? Si Afo Chiyos ono too?”

Iyantatabalan cha wa i “Ngoy konen tayo? No konen tayo i si Afo Chiyos i engi-kan na karebengan John, konen to emo i ‘No setan ngarod, apay nga eg jo piyati?’ 26Nem no konen tayo i too bengat i engi-kan, ketahot kiya na pesing na chakel a tood si-kathayo tep napiyati ra i agpayson profites John.” 27Isonga, kigwan cha wed Jesus i “Nat amta wi.”

Et kigwan ngon Jesus i “Angken si-kak ngo, ekak igwanggwang cha si-kayo no siyay engi-kan na karebengan kon mengema-emag iren jay.”

Sema Arig Maypangkep Na Chegwen Aanak

28Et kigwan Jesus iyay a arig i “Nengoy nemnem jon jay? Gwariy dahin chegwiy anak ton daleki. Kimowan cha pangodowan a kigwan to i ‘Anak ko, tahen pan-obded ma garden na grape niman.’ 29Kigwan na anak to i ‘Ekak onkowan,’ nem idi engkay, iyanbabawi et kimowan ngo chechan a iyan-obda. 30Kimowan iwa dahid orichiyan a anak to, et kigwan toy man-inges. Kigwan niwa orichiyan i ‘Ahow ngarod, Papang, onkowanak,’ nem nat kimowan ketchin iyan-obda.” 31Et kigwan Jesus i “Tiwa ngarod, siyen ja chegwiy engamag niwa piyan na awecha?”

Kigwan cha i “Sema pangodowan.”

Kigwan Jesus i “Kosto tan. Sejay a konen kod si-kayo, podnon sema mabesol a inges toy para singil na binis tan sema iren bibiin naengipabayad na angel cha, medebas iren mayka-chom iy say si-kayod pantorayan Afo Chiyos. 32Tep kimowan alis John a Naemonjag, et intoro thoy mapteng a panbiyag, nem nat piyati yo. Nem sema iren para singil na binis tan sema iren bibiin naengipabayad na angel cha, piyati ra. Et angken sini-neng jo wen emati wa ira, eg kayo pay iyanbabawi, tan eg jo pay piyati.”

Sema Arig Na Naengi-chen Na Garden A Grape

(Mark 12:1-12; Luke 20:9-19)

33Kigwan men Jesus i “Iki-ngeli yoy sa-ki pay a arig. Gwariy toon iyantanem na grape cha mabenaw a garden to. Iyalad to et emaong na pemespesan na grape a ma-mag na tafiy. Engitgwen pay na ekayang a baliy a panbantayan na naiyanbantay na garden. Et inpa-bang to ma garden tod echom a naengi-chen et kimowan cha sa-kin ili. 34Idi mimothok i timpo na siborasan na grape, engito-no ma mahagarden na bagaen to ired naengi-chen say a-daen na bagaen i bingay to. 35Nem idi mimothok ira ma bagaen, piyegpeg-as iren ma naengi-chen i sa-ki, biyono riy sa-ki, tan chinchintog chiy sa-ki.

36“Engito-no mowan iwa mahagarden ira na bagaen ton mas chakel iy say pilmiro, nem inges toy inpasing cha met laeng cha si-kara. 37Idi iyakcheng ma iwan, into-non ma mahagarden i anak ton kigwan tod nemnem to i ‘Rispiktaren chiy anak ko.’

38“Nem idi mita iren ma naengi-chen i anak to, kigwan cha i ‘Sejay i menegwid niya garden. Bonoen tayo et say a-daen tayo ja tawid to.’ 39Ida ra wen inkowan ched ma awas na garden et biyono ra.”

40Et inbagaan Jesus ira ma iyanki-ki-ngel i “Isonga, no onmothok aliy mahagarden, ngoy pesing to ired ma naengi-chen?”

41Insongbat cha i “Bonoen to ira ma mangkahedsel, et ipiyal to ma garden tod ma echom a mengi-kan na bingay to no timpo na siborasan na grape.”

42Inbaga wen Jesus cha si-kara i “Eg jo aya bisay iyaysolat cha esel Afo Chiyos a kigwan to i:

‘Sema bathon kigwan iren

ma naengamag i

nagwariy silbi tho,

si-kathoy iyanbalin a

kapategan a bathon

naengibahed na baliy.

Si Afo Chiyos i engipasing

niwan

et kaskasdaaw cha

nemnem tayo.’ #21:42 Psalm 118:22-23

43“Isonga, konen kod si-kayo i sema karebengan a mayka-chom cha pantorayan Afo Chiyos, ma-kal cha si-kayo, et may-i-kan ired ma naengibiybiy cha panbiyag chen podno iren naematid Afo Chiyos. 44Sema ma-kas chiya batho, mebosak, tan sema may-i-kasan niya batho, mepiksit.”

45Idi inki-ngelan na aafo na papari tan Pharisees iwan, amta ra i sema ari-arig ket, maypangkep cha si-kara. 46Isonga, piyan chen chedmethen si Jesus, nem tiyakothan chiy tothoo tep chakel cha si-kariy naengibilang Jesus a profita.

Currently Selected:

Mateo 21: KAR

Highlight

Copy