Markus 14

1Ɓusakhi uˈsawina raa, dinnan bu kawan bu wuyakai khin kawan bu taa fagadan bukwa yistina ta punau, gulhuban subu cina ɗi gwaɓuna, khin subu kumiyakhi kila, ya hala jarhyin bu hi ndaka buga Yesu ɗi kwahyi sinakhi subana ghingin ya mya layasi. 2Hi ɗaya, hi dinnan bu ma uʻma kawananu ghingin suban hi ndaka ga fatiyaghuma.

Wi ami ci lhanwatin ti Yesu ci vyayi shivun ɗirɗirni ɗi ghamasi

Matiyu 26:6-13; Yahaya 12:1-8

3Yesu ta Baitaniya ƙan Siman bu tagurwatina ghi tsaga ta taa tahyiyai, na wi ami fakhi khin gulai wi shivin ɗirɗirna, wi hi uˈmmi lthi khin nard bu jaani ɓakwi, ci gichi ca guli civi ta shivin ɗi ghan Yesu. 4Wuyan suban ya ɗi hi kuza pˈiyati yan ci umiyu, hi ngurnguri ɗi cʻacʻalsin yaɗa, “mibu zha ami cini ca vula shivun bu jaani wana? 5Shivun tani ai za ya mucʻusi ɗighan jaani ɓandayan bu pula suban ɗi wasinna, ya ca ti subu kwahyiyai.” Hi bugyi zhahyi wali khimahyi ɗi ghanza. 6Gma Yesu ɗi lthin, “falai ltha, mi bu zha hyina nginuza? ci uʻman yan mbanai. 7Hyi na khin subu kwahyiyi tuku-tukwi, ɗin dinnan bu hyin layi hyin ndaka u'lthin yan mbanai, mun ga hyi tuku-tukwi ba hyin ndaka pˈunu. 8Ci u'ma yani buci uʻmiya, ci vi gul shivun tighan ghingin burakhi viwani. 9Tuma tum, muna bujihyin, ɗin gha ghi njukwan bu pʻiyatin a ndaka zau ɗi lthinsawun hi ndaka khiya ƙiltha khin yani buci uʻmayan ya buja ti wuyana ghingin ƙilthaki khin cici.”

Yahuda a sami ta ca Yesu

Matiyu 26:14-16; Luka 22:3-6

10Yahuda Iskaroyoti wuti ghiɗi jubbun boni raa, bi ti ƙuwi gullhubu subu cina ɗi gwaɓun ni Ghinshin, ghingin ta ca Yesu. 11Lthin ga hi ngilmi khin cani, kuzakhi yani bu a bugilthin, hi ɗi hi ndaka pulusi jaana. Can gma a bugyi halakhi cʻimi wi a ndaka calthin Yesu. 12Fi ti wuti wi kawan bu fagadan bukwa Yistina, fiwi ya lhikhita zhiɓan bu ƙunakhi fi paskai, subu tava Yesu tsighaya, ƙu ba wu layi ma ndaka ma jantu ghi wu ndaka taa ca paskaya? 13Yesu cini raa ɗahyi subu tavusi, a ɗi lthin, tʻehum ɗi bugyi yuwina, hyin ndaka gyima khin wi sinni bu khiya gul tsuwara zhibaya. 14Ɗin ƙanni bu a zita, ɗe ti ta bu ƙanni, Bukumiyaki bu ɗama, ƙu ba ghi murkiwina ya putsa ghi bu kumuyaki ɗusa taa paskhi can khin subu tavusa? 15Ta sinni ndaka girhum wi vari gaari wi mbanai khin lthavi wi hi janti ma. 16Lthin subu tavusi bugyi jarhyisin hi zilthin yuuwi gaarai hi pi wa ghi Yesu buji lthin, hi janti paskai. 17Ghi rizan dita, Yesu fakhi khin lthin jubbun boni raʻi. 18Dinnan bu yaɗi ghan tahyiyai, Yesu ɗi lthin, Tumatum muna bujihum, wuti ghi ɗahyihum a ndaka cuuni, bu taa khin mun kayana. 19Hi kuzi ca wali humi lthin hi khi-khiya tsighau wuti-wuti, ko hi muna? 20A ɗi lthin, wuti ghiɗi jubbun boni raʻana wuti buta taa fagadan khin mun ɗi lhanbenana. 21Jin sinna ndaka miya wa ghi hi lthawi ɗi ghamasi, hi yan zimpin ti bu caa jin sinni, ci sapi ma da hi vurdayu. 22Ya ɗighan tahyiyai a khiyi fagadan a ngilmi ti Ghinshina, a tauriya a ci ti lthin subu tavusi a ɗi lthin tai, tani hi tighani. 23A khiyi cʻiɓalaɗana, a ci ngalamun ti Ghinshina, a ci ti lthin subu tavusi hi saya. 24Yesu ɗi lthin, taani hi tʻinan bu maniyagwai bu ghi tsarɓi ghingin suban ɓandana. 25Tumatum muna bujihum, ghi ndaka saa wi tsuwar ndadinaiyu, har fiwi ghi ndaka saa marhun be ɗi gwalfi ti Ghinshina. 26Ghi hi cʻuwi tʻimai, hi bilthin hi ghimi lthin ti ɗayi Zaitun. 27Yesu gma a ɗi lthin, ɗin hyin ndaka fukhita hyina faluni ghingin hi lthawau, ghi ndaka mya layi ta bu cʻighai lthin tumaƙwina hi ndaka lakkhitau, 28Gma baghi lthayan ghiɗi mimiyai, ghi ndaka jimahyin zahyiyi ɗi Galili. 29Ba Bitrus ɗaaya, ghani ɗin hi ndaka fukhitau, mun ghi ndaka fukhitaha. 30Yesu ɗi ti Bitrus, Tumatum muna bujiwi nunu cʻamaza, shuwini ndaka ƙuƙwa ghi raʻu wu ndaka taka sinakan ghi khiji. 31Bitrus cingwi ghingin ai sama khin ghamasi, a ɗi ghani ma mimiyai, ghi ndaka miya khin wani, ghi ndaka taka sinakhiwu, lthin tirasi gwan ɗi we.

Yesu rawi Ghinshin Jathmani

Matiyu 26:36-46; Luka 22:39-46

32Yesu biti khin lthin wuya gyuuwi wi ya ƙiƙƙuzi Jathsamani, a ɗi ti lthin subu tavusi tsigaihum ɗaa gya muna rawa Ghinshina. 33Yesu khiyi Bitrus, Yakubu khinYohanna ta nza ɗi layasi sussu ca humusi ɗi cʻacʻalasi. 34Yesu a ɗi lthin, muna kuza vizhan sussu ɗi layani, tʻaya mimiyai, tsigaihum ɗana hyina khiya rakau. 35Ghi Yesu civi cin, a gyafi ɗanza a rawi Ghinshina, ca ndaka ummau ghan nzuni tana pˈusi. 36A ɗaya, “Abba Baghina, ɗin wuyani hi yan uʻmuni ƙunyuwi. Khiyan nzuni ta. Ɗin khin we, hi laya khi tan ba wu ndaka uˈmaha, gma layakhi tu ba wu ndaka uˈmau.” 37Yesu piyi ƙuwi subu tavusi a pʻi lthin ya ɗighan uʻsana, ba a ɗiti Bitrus, wa gha sinau, wa raka ko bu miran wuti vuwai? 38Rakai hyina rawa Ghinshina, ghan hyina dida ɗi ƙin subu ndaka mangiyahum, Ruhun ga ai samau, tighi ga ci rau. 39A piyi ghi rawakai, ta buja yani gwan bu a buji vinahyi. 40Ghi a piyiya, a pʻi lthin ɗighan uʻsani kawai, cʻisin uʻmi ndandam hi kwi gyishi wali wita zha lthin. 41Piyakasi, ti khiji ghi rawakhi Ghinshin a ɗi lthin, hyina ɗighan uʻsana, hyina masau? we za. Ta dinnan ghi khiɓau bu jin sinni hi ndaka cuusi ɗi khin subu mbashatai. 42Lthehum, ma ndakau, na bu ndaka cuuni ta ngir.

Hi bugyi Yesu hi caya

Matiyu 26:47-56; Luka 22:47-53; Yahaya 18:3-12

43Yesu ta wala be, gwanɗi na Yahuda Iskariyoti, wuti ghi ɗi ltin jubbub boni raʻi, fakhiya can khin suban ɓadana, khin kasigali khin ɓangana. Ghi ya cinilthin gyiɗi gullhubu subu cina ɗi gwabun ni Ghinshina, khin subu sina kilan ni Musa, khin gullhubu subana. 44Ta bu cuusi ai calthum, giran bu cahyiyasi, a ɗilthin, “Ɗin bu ghi nziɓunaya, bugaya, hyina cu si ti sibu girtakai.” 45Ghi a khiɓi a biti kwi Yesu a ɗaaya Bukumiyakai, a nziɓunaya. 46Hi ji khinsi hi bugyi Yesu. 47Gma wuti ghiɗi subu niya ghi tsitsira, a shami kasigali a khini kun galuzihin ni gaar subu cina ɗi gwaɓun ni Ghinshina. 48Yesu a ɗi lthin, “hyin fakhi ghi buguni khin kasigala khin ɓangawina, wa hyin fakhi ghi buga makurzihina. 49Tuku-tukwi muna khin hyini, muna kumiya ɗi kan Ghinshina, hyin buga munu, ci ni uʻmi lthi ghingin yani bu hi lthawi ta yanau.” 50Gma lthin subu tavusi ɗin hi fukhiti hi falaya.

Zakwatan bu fakatina

51Wi zakwatan a zhibi Yesu, a zhi kabi wi linen tighasi yanza, hi bugaya. 52Gma a tumi a fukhitiya jukuda a fali lthun ca kabi tasi.

Yesu vinahi gulhubana

Matiyu 26:57-68; Luka 22:54-55, 63-71; Yahaya 18:13-14, 19-24

53Hi tˈayi Yesu ƙuwi gulhuban subu cina ɗi gwaɓun ni Ghinshina, ɗin subu cina ɗi gwaɓun khin gulhubu suban khin subu kuma kilan ni Musa hi fakhiya. 54Bitrus zhibayi ghi kat, a ziti caɗi ƙan ta bu cina ɗi gwabuna, a tsigyiti khin subu gyirtakai, ta ƙwa kuwai. 55Gma lthin gullhubu subu cina ɗi gwaɓun ni Ghinshin, khin gullhubu varawina, hi rakhi ya pˈa wi bu ndaka ngwariya Yesu, ghingin ya pˈa ghi ndaka mya layasi, hi kwaya. 56Ɓadan hi babuji malthawini ɗi ghamasi, ca multhi tassin ga vinasin faka wutu. 57Wuyan lthilthum ghi tsitsira, hi buji multhi ɗi ghamasi hi ɗaaya, 58“Mai ghi kuzusi ta ɗa, ‘ghi ndaka ɓuɓa ƙan Ghinshin bu hi uˈmi khin ƙhinna, ɗi u'sani khiji ga, mun ginusi hi khin ƙhinnu.’ ” 59Ɗin khin we multhi tassin vinasin faka wutu. 60Ta gar subu cina ɗi gwabun ni Ghinshin a tsirita ɗi tsausin a tsighi Yesu, wani khin yan ɗahiyayu? kuzi yan suban lthinana ya ɗaa ɗi ghanwi? 61Gma Yesu tsigyiti ƙub a ɗa wuyanu. Ta gar subu cina ɗi gwabun ni Ghinshin a ɗaaya, va wanba Kristi, jin bu khikhidai? 62Yesu ghishaya, “Hi mun, hyin ndaka naha jin sinna ghi tsaga, ɗi aci bu tilakai, gma a ndaka faka ɗahyi lakwai ghi kwafa.” 63Ta gar subu cina ɗi gwaɓun ni Ghinshin mbari kabasi, ɗaaya, ghan mi ba ma layi wita buja wali ɗighmasa. 64Hyin kuzi a sitti Ghinshina, gma mi ba hyin ndaka ɗawa? Ɗin hi sami, ci gyishiya ya mya layasi. 65Wuyan hi pusayi niniƙhina, hi zabi cˈiyasi hi pulthaya, hi ɗaya, Bujama wai bu pulthawa? Subu girtakhi gyishaya, hi lhabuɗaya.

Bitrus takhi sinakhi Yesu

Matiyu 26:69-75; Luka 22:56-62; Yahaya 18:15-18, 25-27

66Bitrus ta ɗi ta gwaɓun, ba wi galuzakwi ti gar bu cina ta ɗi gwaɓun ni Ghinshina fakhiya. 67Ghi ci nahyi Bitrus, ta ƙwa kuwai, ci vyayi cˈiyei, ci ɗaaya, Wan gwan wa khin Banazareth, Yesu. 68Gma a takhiltha, mun ghi sina yanu bu maca ɗaa, gma ghi sama khin cicu. A vari ti vinavuwai. Shiwini ƙuƙuya. 69Ghi ca galuzakwi nahaya, ci ɗi ti subuniya ghi tsitsir ƙunyasi, tana gwan hi wuti ghi ɗahyisin. 70Ɗi gwan kawai a takhiya, masakhi cin subu tsira ngir khin can ɗaaya, Tuma tum wa wuti ghi ɗahyisin, wan hi ni Galili. 71Bitrus a bugyi sumai khin ara, mun ghi sina sinni bu hyina ɗa ɗi ghamasu. 72Ta cˈuwa be, gwanɗi Shuwini ƙuƙuya ni raa, ɗi ba Bitrus ƙilthi yani bu Yesu ɗaaya, “Shiwinu ndaka ƙukwa ghi raˈu wu ndaka taka sinakani ghi khiji.” A buci wuwakai.

Currently Selected:

Markus 14: WJI

Highlight

Copy