Matiə 15

Thɩmɩɩr mama kɔ̃tɩnaa sora

(Mar 7:1–13)

1Le jɔfʋ bʋ dʋdarasɔ na jɔfʋ dɩɩrdarasɔ the Jerujalɛm a pɔ Jejuu pa a bulee: 2Mɔ̃gɩdo dɩ afɩ kpãkpãadarasɔ na‐n kʋɛ asɩ mama kɔ̃tɩ̃sɔɔ so? Gɩdonɩ a wa kho dɩkor, wa‐n phʋɔl awɩbara ga. 3Dɩ birse wi: Sɩ nɛrɛ dakha, mɔ̃gɩdo dɩ na‐n kʋɛ Thãgbaa jɔfʋ dɩɩ do anɩ mama kɔ̃tɩ̃sɔɔ so hɩɩn dɔ kɩrʋ? 4Gɩdonɩ Thãgba sor ayɩ: “Na cɔ afɩ thɩ na afɩ nɩ” dɩ “ado ntɛ nɩɩr ɔɔ thɩ, a ɔɔ nɩ gɩ, wɩ kʋɔ.”#Thɩɩ 20:12; 21:17; Dət 5:16; Lev 20:9 5Sɩ ner n yɩ: Ʋrɛɛkɛ na sɔnɩ ɔɔ thɩra agɩbo ɔɔ nɩra nayɩ: Thɩ̃ɛɛkɛ ma kɔɔ ha fɩnɩna gɩ bul fi, gɛr mɩ gba dɩɩ do Thãgbaa khaarda; 6wa tibilile na hana a cʋ ɔɔ thɩ na ɔɔ nɩ bã; dɩɩ do mɛ̃ anɩ mama kɔ̃tɩ̃sɔɔ so cʋʋ Thãgbaa so dɩɩ debi do mɔlɔ thɩ̃ɛ. 7Nɛr bɩnɛ yenyɔdara, sobɔr Thãgbaa bobon Ejaɩ kɔɔ so anɩdara ger waa, gɩdonɩ a sor ayɩ:

8“Nɔfaar tibil ca ƴɩrɛ n cʋna mɛr Thãgba pɔɩ,

sɩ dɩ awɩ ha hʋnɔna mɩ fĩi.#Eja 29:13

9Fʋɔrɛɛkɛ wɩ‐n fʋɔr mɩnɩ, mɔlɔ gɩ,

gɩdonɩ jɔfʋʋkɛ tɩbɩla pɛrnɩ wɩ‐n dɩɩr tɩbɩla.”

Thɩ̃ɛɛkɛ n cʋɛnɩ tibil dɩ bise

(Mar 7:14–23)

10Dɩ Jeju wer tibil jɔ dɩ wɩ pɔ dɩ so war: Na‐n pɛ nũu a jɛ kɩrʋ. 11Ga do gɩrɛ n lonanɩ tibil nɔɔ, gɛr na cʋgɛɛ dɩ na bisəˈ, sɩ gɩrɛ n kanɩ the tibili nɔɔ, gɛr dɔ gɩrɛ na cʋgɛɛnɩ dɩ na bise.

12Dɩ ɔɔ kpãkpãadara tɔr pɔ a sʋʋraa: Fɩ jɩrɛ dɩ thɩmɩɩrɩkɛ fɩ kɔɔ mɩɩnɩ dor nɛ baradaa jɔfʋ bʋ dʋdarara bɛ? 13Dɩ birse wi: Thɩ̃ɛ wo thɩ̃ɛɛkɛ ɩ̃ Thɩ ƴũ na diirnəˈ, nɛɛ wa phɩɩrna na faa. 14Nɩ sɛ war. Yara wɛ dɩ wa‐n thɔɔ yara. Ado yaarʋ na thɔɔ yaarʋ, wɛr yenyɔ fɛʋ na jiire kõkorro.#Lu 6:39

15Dɩ Pɩɛr bulee: Mɩɛnɛ sɩ sokpaakɛɛ kɩrra. 16Dɩ Jeju birsee: Nɛrɛ dakha, jaa jɩɩr ˈlũ ner dakha wo koe? 17Na jɩ gɩ dɩɩ do thɩ̃ɛ wo thɩ̃ɛ fɛʋʋkɛ n lonanɩ tibili nɔɔ, bucuurə gɩ‐n ka ɓo, sɩ agɩpɩ dɩɩ the cuuəə? 18Sɩ gɩrɛɛkɛ n thɛnɩ tibili nɔɔ gɛr dɔ gɩrɛ n thɛnɩ haarra, dɩ gɛr dɔ gɩrɛra n cʋɛnɩ tibil dɩ bise.#Mat 12:34 19Gɩdonɩ tibil haarra, le kpɩɛr puu n the, na tɩɩ kʋr, na khɛ kpɩɩ ƴaalɛ na kũu kpɩɩ ƴaalɛ, na bɔdɛl cʋʋrɛ, na yuur, na sõso so jɩɩr, na tibil i kʋɛrɛ. 20Gɛr dɔ gɩrɛ n cʋɛnɩ tibil dɩ bise, sɩ a fa phʋɔl afɩbara ga, sa kho dɩkor, gele na cʋʋ tibil da bisəˈ.

Kanãa khɛrɩkɛ pɛnɩ Jeju haar

(Mar 7:24–30)

21Dɩ agɩpɩ, Jeju the le a jal lõ Tɩɩr na Sɩdɔ̃ khʋra. 22Dɩ hɩnɛ Kanãa khɛr gɩ, a ha ga khʋraalera, a pɔ da‐n hulẽ ayɩ: Kɔ̃tɩn, Davɩdɩɩ Bikuun, jɛ mɩ bʋɔra. Ɩ̃ bikhɛr hale dɩ kɔ̃tɛɛbuu na‐n hʋɔlɔ jɔɔ ka. 23Sɩ Jeju na deeraa nʋɔaˈ, dɩ ɔɔ kpãkpãadara tɔ pɔ a sʋʋraa: Weaa a kɔ̃, gɩdonɩ a‐n kɩɛr sɛr nʋɔ khiro kpɛ. 24Dɩ birse wi: Thãgba na thɔ̃ mɩ saagado Ɩjɩrayɛl caraakɛ bureni a ho banaa gaaga. 25Sɩ khɛrɩle pɔr a gburõkuraa yɛ thɩ̃thɩɩn ayɩ: Kɔ̃tɩn, ɩna taa mɩnakɛ. 26Dɩ Jeju birsee: Ga bɔr dɩ fa gba bɩsanaa dɩko na pɛ benana ga. 27Dɩ khɛrɩle bir birsee: Sobɔr gɩ wer Kɔ̃tɩn, sɩ bebe n khorrakɛ dakurusɔɔkɛ awɩ hɩ̃hɩ̃sɔ na‐n khonɩ dɩ ga‐n jaal le dɩko kho paar thʋnɔ. 28Dɩ le Jeju sʋʋraa: Sobɔr gɩ khɛr, afɩ ha pɛra waa gɩ kɔ̃tɩnɛ. Mɔ̃ fɩ‐n ƴaalnɩ, ɔmɛna ga ha. Dɩ wa bɔraalera dɩɩ do ɔɔ bikhɛr kpɛɛrɛ.

Jeju kpɛɛrɛ khodaar caar dɩɩdɩɩ

29Agɩpɩ Jeju faa paarɩle sa gbana Galile mɩɩr nɔ nʋɔ da‐n jal. Dɩ le a jal a jʋʋn gɔ̃gʋɔna a too. 30Dɩ le wo tibil jɔjʋɔ tə̃tə̃tə̃ pʋɔraarɛ na nɛ kʋɛdara, na tãdara, na yarasɔ, na nɔ madarasɔ, na wɩ̃ khodaar kpɩɩ jɔɔ. Dɩ wɩ pɔna wɛr a der ɔɔ ƴɛ thɩ̃thɩɩn dɩ a kpɛɛ wɛr. 31Dɩ mɛ̃ nʋɔ kpaa tibil jɔɔle mɔ̃ wɩ yɩnɩ nɔ madara dɩ wa‐n mɩɩ thɩmɩa, na tãdara dɩ wɩ kpɛɛna, dɩ nɛ kʋɛdara na‐n sa bɔɔbɔɔ, yarasɔ bir wa‐n yɩ. Dɩ tibil jɔɔlera n dʋbɩrɛ Ɩjɩrayɛl Thãgbaa i.

Kɩɛr Jeju ha tɩbɩla gbɩlanɩ yenã dɩkɔ

(Mar 8:1–10)

32Dɩ Jeju wer ɔɔ kpãkpãadara a so war ayɩ: Bʋɔ fʋ mɛr tibil jɔraakɛ, gɩdonɩ wire yẽther ha gɩrɛ wɩ toona mɩnɩ, sɩ wa hana thɩ̃ɛ na khoaˈ. Dɩ ma ƴaal ɩ̃ bɩlã wɩ na kɔmɛraˈ agakpaana ga khabɩ wɛr hʋɛra. 33Dɩ kpãkpãadara sʋʋraa ayɩ: Mɔ̃ sa fʋ sɩ na yɩ kɩɛr dɩkɔ bəənnə thaa, dɩ ga taa bʋɔ dɩ tibil jɔ ca ƴɩrɛ na kho na hi? 34Dɩ Jeju bule wi: Buru yemɔ̃ nɩ hana? Dɩ wɩ birsee: Makonyɔ gɩ na thʋ̃ yɩra ɩkha. 35Dɩ a sor tibil jɔraalera wɩ tɔɔ thʋnɔ; 36agɩpɩ dɩ gba buru makonyɔɔlera na thʋmaalera. Dɩ ɔbɔɔkɛ a bɩɛlnɩ Thãgba pɛr pɩ, a kuure a ha ɔɔ kpãkpãadarasɔ, dɩ kpãkpãadara gba a tɩnɛ tibil jɔɔlera. 37Dɩ wɛr fɛʋ bɩɛlbɩɛl kɔɔ khor a hi phi, sɩ dakurusɔɔkɛ sɛnɩ kpona makonyɔ wɩ kɔɔ gba dɩɩ hi. 38Sɩ wɩrɛ kɔɔ khɔnɩ dɩkɔɔlera, wɩ kɔɔ daan kona gbɩlanɩ yenã, sɩ wa ther khɛra na bɩsana a pɛraˈ. 39Agɩpɩ dɩ bɩlã dɩphã tibil jɔɔle sa lõ gboroona, a gba da‐n jal Magadã khʋra.

Currently Selected:

Matiə 15: LOBIRI

Highlight

Copy