Zwâŋ 1

Ɛkɛ́l ɛ̄ ɗí nɛ ɛɓyakɔɔ nɛ cyuk lîk

1Tí mɛnyɛɛ̄l mɛ̄ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɛ̄, Ɛkɛ́l lā ɓɛ yes, Ɛkɛ́l lā ɓɛ ɓá nɛ Zɛɛ̄mb, thɔ́k ɛ̄, Ɛkɛ́l lā ɓɛ Zɛɛ̄mb. 2Ɛkɛ́l lā ɓɛ tí mɛnyɛɛ̄l ɓá nɛ Zɛɛ̄mb. 3Zɛ̌mb ā sâ isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs nɛ Lɛ̄, sínɔŋ gwát nɛ gwát yá a sáwaa ta ɓɛ nɛ Lɛ̄. 4Cyuk yā ɓɛ twóó Ɛkɛ́l ɛ̄ têk. Cyuk ték yā ɓɛ ɛɓyakɔɔ ɛ̄ ɓót ō sī. 5Ɛɓyakɔɔ lī pɛ́n tí khɔmwaāl, sá gwát khɔmwaāl yá a kwok lɛ̂. 6Í i ɓɛ nɛ mot ŋgwát Zɛ́mb ā thes ɛ́, ɗín lɛ̄ nāá, Zwâŋ. 7Ā zye ɗakɛ mót lɛ̄ɛ̄ sá ɛ́gwōk nɛ ɛɓɛɛ tí ŋgúma tɔɔ̄p ê. Tí nāá á á zī lɛ́ɛ́ sá ɛ́ ɗí tí gú tí tɔɔ̄p ɛ́ɓyakɔɔ ê, ī zyē mot nyɛ̂ɛs á á ɓûkla Zɛ́mb tí lɔ́ŋ wɛ̄. 8Nyɛ mot ték a a ɓɛ̄ ɛ́ɓyakɔɔ, sá gwát ā zi lɛ́ɛ́ sá ɛ́ gū zinjá mɛ̄ ɛ́ɓyakɔɔ ê. 9Ɛkɛ́l lā ɓɛ tyaa ɛɓyakɔɔ lā zye tí sī nyúk tí ɛzī sá nāá, ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓɛ́ɛ sɔ́k ê.

10Ɛkɛ́l lā ɓɛ tí sī nyûk, thɔ́k Zɛɛ̄mb ā sâ sī nyɛ̂ɛs nɛ Lɛ̂. Sá gwát, ɓot o sī ta jwok Lɛ̄. 11Ɛkɛ́l lī zyē ɓɛ kúl yɛ̄, ɓot o kúl yɛ̄ ɓɛ ɓyén lɛ̂. 12Sá gwát ɓɛ̄l ɓā ɓɛla nɛ nɛ̄ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, ɓɛ ɓūklā Lɛ́ ɓák ɛ́, ɛ́ ɛ́ jüe ɓízaāŋ oték khul nāá, ɓɛ̄ ɗî ɓwán ō mí Zɛɛ̄mb. 13Ɓɛ̄ mú ɓwán ō mí Zɛɛ̄mb, ta ɓɛ̌ tɔɔ̄p nāá, ɓɛ ɓyɛ̂l ɗakɛ mót nyɛ̂ɛs ɓá ɓyɛ́l ê, gú thɔ́k tí kpɛlā mí mot. Sá gwát ɓɛ́ mbyāwā mí Zɛɛ̄mb.

14Ɛkɛ́l lī ɓúzī linja mót, thɔ́k lí i cyuk pāká nyēs lwóndlā nɛ ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb nɛ oceece. Zí í ɓɛɛ kúm nyɛ̄, í dálā nɛ ɗakɛ Sāŋg gūmɛ̄l ɛ́cyúk ɛ̄ Mwán wɛ̄ ê. 15Zwáŋ nyɛ ā lɛ́ɛ sá ɛ́ ɗí tí gú zinjá nyɛ́ ê. Ɛ ɓúzī tyáá tūnd nāá: «Í nyɛ mā lilüii tɔɔ̄p wɛ̄, tɛ́m mā lilɛ́ɛ nāá, “nɔ̄l mót ɛ tí ɛzye phûs kɔŋ nyaām, sá gwát nyɛ ɗí ánénén nɛ naām, nɛ dɔ nāá, ɛsɔ́k nāá, myam mi zyê kɛ̄, nyɛ ā ɓɛ ɛ mú yes oōō.”» 16Ɓináká ɓyɛ̂ɛs ní i ɓyeka ɛkɔɔ lɛ̄ ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyɛ́m lɛ̄, ɛ́thitka thitka. 17Zɛɛ̄mb ā jüe kaɓiná ilɔ́a, ɛ tháŋ tí kɔŋ mí Moís. Í kā ɓɛ ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ nɛ oceece ɓɛ̄ nák ɛ́, ā jüe káɓiná ɓyá tí ɛthaŋ tí kɔŋ mí Yésus Kilîs. 18Mot ŋgwát nɛ ŋgwát a a ɓá ɓɛɛ Zɛ́mb. Sá gwát, ɛcúk ɛ́ Mwán ɗí Zɛɛ̄mb, ɛ ɗí ndumɛ nɛ Sāŋg ɔ́kɛ́, sā nāá, nī gú ka Sāŋg.

Lɔ́ŋ mí Zwáŋ Mɛɗuu ɓot zinjá mí Yésus

(Mat 3.1-12; Mák 1.2-8; Lók 3.15-17)

19Tɛ́m ótōmbá ɓɛ̄ Óyúɗɛn ō Yotósalɛm ɓā lwóm ifata ī mɛ́tûnka nɛ ɓwán ɓɛ̄ ísɛ̄ɛ̄ ɓɔ̄ɔ̄ nāá, ɓɛ̄ kɛ̂ jí Zwáŋ mɛɗuu-ɓot nāá: «Wɔ u zɛ̄ é?» 20Zwáŋ ɛ kú dā ɓɛ́s ɛ́kpɛŋglɛm sɔ̂kphɔ̌mb mot nyɛ̂ɛs, nāá: «Myam mā ā ɓɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.» 21Ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā jí ɛ́ nāá: «Á wɔ u zɛ̄? U Élǐ?» Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ôwó, myam mā ā ɓɛ̄ Éli.» Ɓɔ̂ɔ nɛ Zwáŋ nāá: «U mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɛ̄?» Nyɛ nāá: «Yāā!» 22Ɓɛ̄ ɓúkā jí ɛ́ nāá: «Á wɔ u zɛ̄ phɛ̄? Tí nāá, zá á kɛ̄ lɛ́ɛ́ ɓót o ɓa lwōm ɓés ɓâk. Wɔ mot ték ú lɛ̄ɛ̄ nāá, u zɛ̄?» 23Zwáŋ ɛ ɓúzī ɓɛ́s ɓɛ́ nɛ mɛkɛ́l mɛ̄ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛ̌mb Izaí ā til nāá:

«Myam ɗí mot ɗí tí ɛ́cím ɓɛ̌ sɔ̄sā sī ɔ̂.

Kwombɛlká Ɗá zyē ɗí tí lwoŋ nyîk.»

24Tí ndɔŋ ɓót ɓā lwómaa ɓɛ ɗá mí Zwáŋ ɓák ɛ̄, í i ɓɛ nɛ Ofatizyɛ̂ŋ. 25Ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā jí Zwáŋ nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, wā ā ɓɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̄, wā ā ɓɛ̄ Éli, wā ā ɓɛ̄ thɔ́k mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb nâk, ú ɗuu ɓót phɛ̄ tí tɔɔ̄p yɛ̄?» 26Ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Myam mí ɗuu ɓén tí mɛ́ɗyūū, sá gwát twóó nyēn ɛ́, í nɛ mot ɗí ɓyā ā gū ɛ̂. 27Nyɛ ɛ́ zyē phûs kɔŋ nyaām. Sá gwát, ma a ɓɛ̄ thɔ́k nɛ khóŋ ɛ́tii míkɔɔ̄l mī ósapát ɓɛ̄.» 28Sá ték yā sɛ̄ɛ̄ ɓɛ ɗɛ́l ɛ̄ Ɓetaní, ɓɛ nyīl cīnd sǒmb Yuuɗɛ́n, pyaāt Zwáŋ ā ɗiɗuu ɓot ê.

Yésus ɗí mwâthɛmbɛ ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ê

29Tí mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, Zwáŋ ɛ́ dā ɓɛɛ Yésus tí ɛzye ɓɛ yɛ̄. Nyɛ nāá: «Ɓɛɛká mwâthɛmbɛ ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɗüís ɓót misɛ̄m ɔ̂. 30Í nyɛ mā lilüii tɔɔ̄p wɛ̄ tɛ́m mā lilɛ́ɛ nāá: “Nɔ̄l mót ɛ tí ɛzye phûs kɔŋ nyaām, sá gwát nyɛ ɛ́ ɛ́ thaŋ mɛ́ tí khoōŋ nɛ dɔ nāá, tɛ́m myám mā ɓɛ ta ɓā kusaa ékɛ́, nyɛ ā ɓɛ ɛ́ mú yes.” 31Myam mot ték ma a nyéé gigú ɛ̂. Sá gwát, mí zī ɗuu ɓót tí mɛɗyūū tí ɛsú ɛ̄ nāá, kúl Ízaɛ́l yá á gú ɛ̂.»

32Zwáŋ ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ ɗêk: «Mí i ɓɛɛ Sisímb mí Zɛɛ̄mb tí ɛsul, ī ɗüís ɓɛ̌ jwóó ɗakɛ ɛ́pep, ī zí nwɔ̌ŋ ɗiī tí nól nyɛ̄. 33Myam ma a gigú ɛ́, sá gwát Zɛ̌mb mot ā thes mɛ nāá, mi zí i ɗuu ɓót tí mɛɗyūū ɔ́kɛ́, í nyɛ ā lɛ́ɛ mɛ nāá: “Mot ú wá ɓɛɛ Áchāāchǎnj Sisímb tí ɛsul ɛ zí nwɔ̌ŋ ɗiī tí nól nyɛ̄ ɔ́kɛ́, í nyɛ wā ɗuu ɓót tí Áchāāchǎnj Sisîmb ɔ̂.” 34Mi ɓúzī ɓɛɛ sá têk, myam thɔ́ kam nāá, í Mwán mí Zɛɛ̄mb.»

Ophōn ō mɛ́nyɛɛ̄l o mí Yésus

35Mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, Zwáŋ ā ɓaka ɓɛ náǎŋ ɓá nɛ ophōn ōɓá tí ndɔŋ ophōn ɓɛ̄. 36Ɗakɛ ā ɓɛɛ Yésus tí ɛthaŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Ɓɛɛká Mwâthɛmbɛ ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɔ̂!» 37Ɗɛ ophōn ōɓá o mí Zwáŋ ōték ɓā gwók ɛ tí ɛlüii ɗyáŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī ɗú Yésus. 38Yésus ɛ ɓúzī lyuŋg, ɗɛ ɛ́ ɓɛ́ɛ́ nāá, ophōn ō mí Zwáŋ ɓɛ̄ tí ɛɗú ɛ́ ékɛ́, ɛ ɓúzī jí nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí sāŋ yɛ̄?» Ɓɛ̄ dá ɓākā jí nɛ Yésus nāá: «Ú ɗi wɛ̄ Láɓi?» Láɓi í tian nāá: «Yêkle.» 39Ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Thā ɓɛɛká pyaāt mí ɗí ê.» Ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ kɛ̄ ɓɛɛ óɗia ɓɛ̄, ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ sīnɛ̄l ɓuɓukǎ mwēs ónɔ́ɔ̌ŋ ndɔŋ. Yā ɓɛ isá ī mɛ́wolo mɛ ná mɛ̄ phúla khoŋga.

40Ɗín ɛ̄ mót ŋgwát tí ndɔŋ ɓót ō ɓá ɓā gwôk mɛkɛ́l mí Zwáŋ ɓɛ̄ ɗū Yésus ɓák ɛ́, lā ɓɛ Ándéa, mwânaāŋg mí Símɔn ɓɛ́ ɓākā jóó ɛ́ nāá, Pyɛ̂ɛ ɔ̂. 41Mot ɛsɔ́k Ándéa ā nyɛl ɛɓoma nɛ nɛ̄ ɔ́kɛ́, yā ɓɛ Símɔn. Ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Zyɔ̂ɔ zí í ɓyela Kilîs.» Ɛkɛ̄l ɛ̄ ték lí tian nāá: «Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.» 42Ɛ ɓúzī tɔ́ nɛ Símɔn ɓɛ ɗá mí Yésus. Yésus ɛ ɓú dā jüák Símɔn ɛ́ɓwɔ̄ɔ̄, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Í wɔ ɗí Símɔn mwán mí Zwâŋ, ɓá á kā jijóó ɔ́ nāá: Kéfas.» Ɗín ɛ̄ ték lí tian nāá: «Ɛkɔ̄k.»

Yésus ɛ́ ɛ́ jóó Fílíp ɓá nɛ Natanaɛ́l

43Mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, Yésus ɛ ɓúzī nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, ɛ̌ tɔ́ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Galilê. Ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Fílíp, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗū mɛ̂!» 44Fílíp ā ɓɛ mot Ɓɛtsaída khanda mí Ándéa ɓá nɛ Pyɛ̂ɛ. 45Phúla ték ɛ́, Fílíp ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Natanaɛ́l. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Zí í ɓyela mót Moís ā lɛ́ɛ tɔɔ̄p wɛ̄ tí Mɛkanā mɛ̄ lɔ́a mɛ̄ ɔ̂, ogbɛ̄sel o mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ ɓáká lɛ́ɛ́ tɔɔ̄p mót ŋgwát ték ɔ̂. Í Yésus mot khandǎ Nazalɛ̂, mwán mí Yósɛp.» 46Natanaɛ́l nɛ nɛ̄ nāá: «Tyaa sínɔŋ í nɛ khul ɛgbɔ́m ɓɛ̌ Nazalɛ́?» Fílíp nɛ nɛ̄ nāá: «Wɔ mot ték thā ɓɛɛ o.»

47Tɛ́m Yésus ā ɓɛɛ Natanaɛ́l tí ɛzye ndumɛ nɛ nɛ̄ ékɛ́, nyɛ nāá: «Nyɛ̄t Ízaɛ̂l nyɔɔ̂! Ā ā gū ɛ́lɛ́ɛ́ ócāl.» 48Natanaɛ́l ɛ ɓúkā jí nɛ Yésus nāá: «Wɔ ú gū mɛ́ wɛ̄?» Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Mí i ɓɛɛ ɔ́ tɛ́m ú ɓɛ̄ sī ɛsuk ɛ̄ lē figyé e, ɛsɔ́k nāá, Fílíp ɛ jóó ɔ.» 49Natanaɛ́l ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ Yésus nāá: «Láɓi, u Mwán mí Zɛɛ̄mb, Ndə́ə́ kúl ɓót Ízaɛ̂l!» 50Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Ú ká zī ɓûkla ɛ́chāak nɛ mí i lɛ́ɛ́ ɔ nāá, mí i ɓɛɛ ɔ sī ɛsuk ɛ̄ figyé? Ɓwōnd ɛ́ɓākā ɓɛɛ ɓǎnénén ɓɛ̄ ísínɔŋ ɓī tháŋ yûk.» 51Ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: «Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén tí óceece nāá, ɓyá á ɓɛɛ jwóó mbɛs, ɓeéŋgeles o mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ jíjwóŋ nɛ ɛsul kwóó Mwán mí mot!»

Currently Selected:

Zwâŋ 1: MPU

Highlight

Copy