Матъвеестъ 15
15
15. Виттамъ логатъ алтасъ.
1Тале подьте Іисусъ горо Іерусалимскіе кирьеники и фарисеи и сарнай.
2Мызъ Ту маттатый ій туйе порресъ саней мильтъ; тынтетъ епетъ сіи пыссе ичинъ кидаитъ, кось пурре лейбъ.
3А Сонъ целькій сіи вуста: а мызъ тіи ій туйевететъ Господа заповѣди (паккамашъ) мильтъ, а порресъ саній мильтъ?
4Танъ мильтъ Господь пакай: логатъ есчесъ и яннанъ, а кій илбатъ есчесъ и яннанъ ань сорьмесъ ямъ.
5А тіи сарнавететъ: іосъ (кось) кій целькетъ есче али янна: скенкъ Господу танъ, майнъ тонъ мусте веккетовумъ.
6Татъ вòетъ и ій логатъ ичинъ есчесъ, али ичинъ еннесъ. Нутте тіи цеилитъ Господа пакалмашъ (заповѣдь) порресъ сане мильтъ.
7Кухтнала (лицемѣры)! пырастъ сарнай овдулъ тіи пирръ пророкъ Исаія, кось цалкъ:
8Алдене Мунне тыкъ олмы ичинъ няльмеинъ, и локке Му нюхчимеинъ, а сіи ваимъ (чеддамъ) ли кухкенъ Мусте.
9Яутый локке Му, маттай маттаимъ, олмый паккалдамашъ (заповѣдямъ).
10И косчай олмытъ, целькій сіи: куллатъ и теттетъ.
11Ій татъ, коте мынъ нялма, туйе олмо рухшенъ, а татъ, коте подтъ няльместъ, туйе олмо рухшенъ.
12Тале Су маттатыи пытте, сарнай Сунне: тедака, майтъ фарисеи, кось куллатъ танъ сане соблазнились?
13Сонъ цалкъ вуста: юкки шеддымушъ, коте ій Му Альмь Есче сеулай, леджь роттіямъ.
14Ку‐детъ сіитъ: сіи чельмита оппесъ чельмитамесъ, а кось чельмитемъ вигъ чельмитамесъ, тале кухта іоррепъ ауда.
15Петръ цалкъ Сунне вуста: цалкъ міи танъ арвасъ.
16Іисусъ цалкъ: вае тіи вялъ епетъ товдевететъ.
17Вялъ тіи епетъ товдевететъ, майтъ пукъ, коте мыныменъ нялма, мынъ човгисисъ и подтъ олгасъ.
18А коте подтъ нялместъ, подтъ вайместъ; танъ туйее рухшенъ олмо.
19Нутте подтъ вайместъ (чеддаместъ) неурь юрдыитъ, кодьдемашъ, рехкь вересъ капыинъ, сулломашъ, келесъ‐санеитъ, лайтамашъ.
20Татъ туйетъ рухшенъ олмо, а пызыканый кидыинъ пурратъ ій туйетъ рухшенъ олмо.
21И кось ліутай Іисусъ тоббенъ, вульгій Тирскія и Сидонскія еннама.
22И атте, неззанъ‐олмо Хананеянка, ліутый танъ саестъ, олвай Сунне: помилуй му, Господи, Давидъ альгь! му ніидъ лоссесъ муккушово‐цортестъ.
23А Сонъ ій сарнамъ сунне ни ыхтъ сане вуста: И Су маттатыи пытте, аннай Сусте, люштетъ су, тынтетъ чорвъ моннай мильтъ.
24Сонъ цалкъ вуста: Монъ лямъ вулгатамъ только лаппамъ сауцъ горо Израиль пырта.
25А сонъ пудій алда, коммердалый Сунне и сарнай: Господи! вехкетъ мунне.
26Сонъ цалкъ вуста: илля шигъ вальдетъ лейбъ параинъ и лагисте пенніитъ.
27Сонъ цалкъ: нутте, Господи! а пенне нуттеше пурратъ лейбъ роме, коте кысче столестъ сіи хозеинестъ.
28Тале Іисусъ цалкъ сунне вуста: ой, неззанъ олмашъ! шуръ ли ту оскъ, ань тунне ледчь ту таттамушъ мильтъ. И талаканый тирвутовый су нійдъ.
29Кось Іисусъ вульгій тоббенъ, пудій Галилея мерре‐горо, и, мынай термь‐олъ иштый тоббенъ.
30И пытте Сунне еный олмыитъ, ляй мильдесъ иккердый, чельмитемесъ, килатемесъ и нубь еный лектемесъ олмыитъ, и пійе сіи Іисусъ юльгій лузъ и Сонъ тирвутовый сіитъ.
31Нутте что олмы ымысташе, вуйне килетемесъ сарнаменъ, пудзый олмытъ тирвусъ, иккердый вадземенъ и чельмитемесъ войнеменъ, коте и кейте Господа Израилева.
32А Іисусъ косчай Ичинъ Маттатыи, целькій сіи: Монъ шаліямъ олмыитъ, тынтетъ сіи колмъ пейвъ ляй Му лунь, и илля майтъ сій пуррать, а Монъ сіитъ пураканый имъ татъ люштетъ, чтобы маткестъ ій лаппетъ вихсъ.
33И сарнай Сунне Су маттатыи: кость міи вальдетъ таммеръ лейбіитъ пустой байкестъ, чтобы пуррататъ таммеръ олмыитъ.
34Сарнай сіи Іисусъ: калле ли тисте лейбетъ? Сіи цельке: чисчемъ и мадь куэле.
35Тале пакай олмыитъ иштытъ еннама‐олъ.
36И Сонъ вольдъ чисчемъ лейбетъ и ку‐ле, кейтый Господа, тойелый и уддій Ичинъ маттадыи, а маттадыи‐олмыитъ.
37И пурре пукъ, и кыллане, и ковчетъ паццамъ кускеитъ чисчемъ тіудъ корьеитъ.
38А пуррыитъ ляй нелли тухатъ олмыитъ, ярабъ незанаитъ и парнеитъ.
39И люштъ олмыитъ, Сонъ мынай вынасса и пуде Магдалинскіе еннама горо.
Currently Selected:
Матъвеестъ 15: PASVIK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Отъ Архангельскаго Комитета Православнаго Миссіонерскаго Общества печатать разрѣшается 1894.
