Matiye 24

Zezú saɓay a vûn a Gáŋvbôn ka e gbɛʼɛrɛ

(Mrk 13:1-2; Luk 21:5-6)

1Gelka Zezú tɛ̧́ a ɓil vûn a Gáŋvbôn a kaw séséna, gunbɛʼɛri ta̧m gí gbɛ́ŋɛ́, a kaw tɔ́ʼɔ nɛ́ báŋké a kú mbó vûn a Gáŋvbôn a belkónay. 2Dáy Zezú mbí ɓay a sa hí̧ kuriri: «Mí sa hí̧ wǎyri gbátɓay, hɛ̧ nɔ́rí̧ too ka i kó nɛ́y, saw há̧na mbêw tí ka̧n kɔ̧ tûl mbɛ̧́nɛ́ yá, too nɛ́ e gbukra kɔ̧ tísiri.»

Lelêeri rá̧ tɔ́ʼɔsêeri

(Mrk 13:3-13; Luk 21:7-19)

3Zezú hɛ̧ sé kaw tûl kon a Oliviyé dáy gunbɛʼɛri ta̧m gí kaw gbɛ́ŋɛ́ hɛʼɛ a kuriri, a vbí nɛ́ ɓá: «Mɔ́ sa hí̧ rú, sêe sí̧ rá̧ hɛ̧ké e niŋa lé, a̧hí̧ ɓá hɛ̧ ka e tɔ́ʼɔ sé gína a mɔ̌ rá̧ kɔ́rɔ́ a tísiri lé?» 4Zezú zi a sa hí̧ kuriri: «Í kó rá ɓá njuku a há̧na, ké zi ná gí rɔ́ʼɔ wǎyri. 5Ɓayhí̧lé njukuri ɓá ŋgɛ̧́náké e gí ka mbí rɛŋ ní a sa: “Mi ɓá Kiris!” Nǎŋnɔ́, kú e rɔ́ʼɔ njukuri ɓá ŋgɛ̧́náké. 6I e lá, kú e saɓay a béreri lá gbaŋ mûn a wǎyri, i e láɓay a bére a gel a ɗínákéri, dáy i kó tɔ́ mûn wǎyri nyá, ɓayhí̧lé belɓá hɛ̧ nɔ́rí̧ too ké ka̧. Dáy tí ɓá kɔ́rɔ́ a tísiri yá ɓáy. 7Njuku a tísiri a há̧narí̧ e uru a rúbére ziŋ njuku a tísiri a fékéri, rá̧ pû mbây a há̧na e uru bére ziŋ pû mbây a féké. Nzala e ŋgbá pûri, rá̧ tísiri e laŋ lá gelri ɓórí ɓórí. 8Hɛ̧ nɔ́rí̧ too, ná ɓá títáʼa tɔ́ʼɔsêeri ɓáy. 9Dáy, njukuri e ŋgbá wǎyri, ɓay kú ɓá wǎyri tɔ́ʼɔsêe, nǎŋnɔ́, kú e í wǎyri. Njuku a tísiri too e fɔny wǎyri ɓay a mǐ. 10A ɓil nâmké nɔ́, njukuri ɓá ŋgɛ̧́náké e pɔŋ láɓulaw a kuriri, ka rerá há̧narí̧, ka fɔny há̧narí̧ a bazeŋ a kuriri. 11Porofɛ́t a manyákéri ɓá ŋgɛ̧́náké e tɛ̧́na, a rɔ́ʼɔ njukuri ɓá ŋgɛ̧́náké. 12Ɓékéhɛ̧ e ŋgɛ̧́ ma gel too, ɓaykénɔ́ njukuri ɓá ŋgɛ̧́náké e pɔŋ zi há̧narí̧. 13Dáy njuku ka ŋgbá ɓá kpúna ka̧ kɔ́rɔ́ké, Gáŋvbôn e pɛ̧́ nɛ́. 14Bélaɓay a Pû a Gáŋvbôn nɛ́, kú e tɔ́ʼɔ ma tísiri too, ɓayké e ná ɓá ŋgána hí̧ njukuri too. Dalé kɔ́rɔ́ a tísiri e gína rá̧.»

Ŋgɛ́rɛ hɛ̧ɓéké

(Mrk 13:14-23; Luk 21:20-24)

15Ɓaykénɔ́, gelka í kó njuku a kú ɗí nɛ́ ɓá «ŋgɛ́rɛ hɛ̧ɓéké,» ka porofɛ́t Daniyɛl tí sa, mɔny gelkáwa a mɛ̌ a gel a táŋáké. Njuku ka kɛ̧́y, ké láɓayké ɓá béláké! 16Nǎŋnɔ́ njukuri ka e ka Judé, kú ŋgú sé ɓil konri̧; 17A njuku ka e ka tûl vûn, ké tí ná ɗere ɓay a gí mbí hɛ̧ a ɓil vûn a mɛ̌. 18A njuku ka e ka wâʼay, ké tí ná regí fal, ɓay gí mbí gáŋ laa a mɛ̌. 19Mára̧ lelêe hí̧ e ziŋ máɓilri rá̧ mâa gunri̧ ka gunri̧ pa̧n â̧m kuriri ɓáy a sêeké nɔ́ le! 20I gɔ́ŋ Gáŋvbôn ɓay a nâm ŋgúnáké, zi ná ka̧ a ɓil lékétêl malé sé ɔʼɔ. 21Ɓayhí̧lé nâmké nɔ́rí̧, tɔ́ʼɔsêeri e ŋgɛ́rɛ mambá, mára̧ké zi tí ná nyá, tí ka Gáŋvbôn mɔny tísiri ka̧ sénɛ́y, a tí niŋa mbaa wɔm. 22Dáy Gáŋvbôn mí zi kúŋ nâmké gefal yáy, njuku a há̧na mbêw ka e pɛ̧́na zi tí yá, dáy ɓay tûl a njukuri ka Gáŋvbôn tí lúy, nâmkéri tí ɗiɓaŋ nyá. 23Dáy njuku mí sa hí̧ wǎyri ɓá: «I kó Mɛsí e ka gelé malé ké e ka goló lé, i lá kuriri yá. 24Ɓayhí̧lé Kiris a manyákéri rá̧ porofɛ́t a manyákéri e tɛ̧́na, ɓay a niŋ hɛ̧ yérkéri rá̧ hɛ̧sáʼamari̧ ɓórí ɓórí, ɓay ŋgboro mí erú lé, kú rɔ́ʼɔ njukuri ka Gáŋvbôn tí lú kuriri kɔ́. 25Dáy i lá! Mí tí vbara wǎyri ɗambɛl dá.

26Dáy kú mí sa hí̧ wǎyri ɓá, Kiris e ɓil kaw lé, i sé yá, ké e ɓil vûn nâm le, i lá kuriri yá. 27Ɓayhí̧lé ɓá báŋké ka mbɔ̂m vbú hâ lé táʼa tí ka tɛ̧́na sêe ka̧ ríŋa sêe, nǎŋnɔ́ pé réna a Gun a njuku e nánay. 28Gelka hûlhɛ̧ri̧y erú tooy, ta̧mari̧ e mára̧ gírúy.»

Réná a Gun a njuku

(Mrk 13:24-27; Luk 21:25-28)

29«Dɛ́ŋ a fal nâm tɔ́ʼɔsêe nɔ́rí̧, sêe e fere tɛ̧́ tirí̧ma, fêw tí sa ná nyá, rôori e to a nûnalê kɔ̧ tísiri, dáy kpɔ́ŋa a nûnalê e láŋa. 30A goló hɛ̧ ka e tɔ́ʼɔ gína a Gun a njuku e tɔ́ʼɔ mûn nɛ́ a nûnalê; Dáy njuku a tísiriri too e vúmûn a kuriri, kú e kó Gun a njuku gí a ɓil ɗaʼam a mbɔ̂m a nûnalê ka kpɔ́ŋa ɓá ŋgɛ̧́náké rá̧ hɔ̧́na a lúkí. 31Aŋnze há̧na e ul tɛ̧̂w, Gun a njuku e pé aŋnze a mɛ̌ri̧ sé kɔ́rɔ́ tísiri nɛŋ too, kú e mára̧ njuku a Gáŋvbônri̧ a ké tí lúy, tí ka kɔ́rɔ́ tísiri a̧hí̧ sé ka̧ ŋgboro a ǎ̧w.»

Tɔ́ʼɔhɛ̧ a dii njɔ̧̂ny

(Mrk 13:28-31; Luk 21:29-33)

32«Í nzɛ́rɛ há̧narí̧ sé tûl tɔ́ʼɔhɛ̧ a dii njɔ̧̂ny: Gelka goykéri mí do rá̧ goy a fékéri mí kaw lɔŋa lé, i tu ɓá, tûl nzáʼambɔ̂m gí ɗɛ́ŋ dá. 33Ɓá mbêwké kɔ́, wǎyri mi kó hɛ̧ nɔ́rí̧ mí kaw niŋa lé, í tu ɓá réna a Gun a njuku gí ɗɛ́ŋ dá, ké e ka nzáʼaŋgboro. 34Mí sa hí̧ wǎyri gbátɓay, njuku a ŋgɛŋnɛ́ nɛ́rí̧ tí ziŋ hú too yá, ka hɛ̧ nɔ́rí̧ e ka̧nay. 35Nûnalê rá̧ tísiri too e tána dáy ɓay a mǐri̧ tí tána bɔʼɔ mbêw yá.»

Gáŋvbôn hɛʼɛ tu sêe a kɔ́rɔ́ké

(Mrk 13:32-37; Luk 17:26-30, 34-36)

36Ɓay hɛ̧ ka kó nâm rá̧ sɛl a sêe, njuku ka tuy, zi tí yá, aŋnze a nûnalê malé Gun a njuku lé, njuku túnáké mbêw zi tí yá, ɓá Bâa, Gáŋvbôn mbêw yáŋ. 37Hɛ̧ ka niŋ a nâm a Nuwé, e niŋ ɓá báŋké nɔ́, a sêe réna a Gun a njuku. 38Ɓayhí̧lé, a ɓil nâmké nɔ́, rá̧ gáŋ mbɔ̂m ké tɔ́, njukuri lâʼa, a nzó, a nyá wûny, a ɓá gun a kuriri nyá wɔ̧rɔ̧́, ka̧ sêe ka Nuwé ri ɓil batô; 39kú zi tu sêeké yá, ka̧ sêe ka mbii mbá gí ziŋ kuriri, ka a fa̧ kuriri tooy. Nǎŋnɔ́ kɔ́ pé e niŋa a sêe gína a Gun a njuku. 40Dáy wɔ̧rɔ̧́njukuri sére e a ɓil wâʼa, kú e mbí njuku mbêw, a pɔŋ njuku a mbêw. 41Wûnynjukuri sére kaw náŋ sôm ka tûl saw niŋ, kú e mbí wûny mbêw, a pɔŋ wûny mbêw. 42I kaw ɗɛ́ŋ, ɓayhí̧lé i zi tu sêe ka Gáŋmbây a wǎyri e gína nyá. 43I lá ɓá táŋáké: Njuku vûn mí tu ɓá sɛl a sêe a nɛ́, pé riwa e gí ríw nɛ́y, ké tí ná nâm nyá, ka tí pɔŋ ŋgboro rá ríwa ké gí ri vûn a mɛ̌ nyá. 44Ɓaykénɔ́ pé wǎyri kɔ́, i kaw ɗɛ́ŋ, ɓayhí̧lé Gun a njuku e gí ka sɛl a sêe ka i tí túnáké yáy.

Njukupéna law mbêw rá̧ ɓéké njukupéna

(Luk 12:41-48)

45«A gé ɓá njukupéna law mbêw ka e ka hɛ̧túnay ka bákáwa a mɛ̌ ɓá nɛ́ kaw tûl a njukupéna a mɛ̌ri̧, ɓay a ké hí̧ kuriri lâʼa a sɛl a sêe ka ma gelké lé? 46Béla hí̧ njukupéna nɔ́, ka bákáwa a mɛ̌ e regí ziŋ nɛ́ niŋ pénáké ɓá báŋké! 47Mí sa hí̧ wǎyri gbátɓay, bákáwa a mɛ̌ e ɓá nɛ́ kaw tûl hɛ̧zíŋa a mɛ̌ri̧ too. 48Dáy ké mí kaw ɓá ɓéké njukupénay, ké e sa a ɓil lawɛ́, ɓá bákáwa a mǐ pa̧n gína ɓáy, 49dáy a kaw ɓá vbá̧ mbɛ́ŋnɛ́ njukupénari̧, a lâʼa a nzó kuu njuku távônri̧, 50Bel mambá, bákáwa a mɛ̌ e regí a nâm mbêw, a ké zi zoko yáy, a sɛl a sêe a ké zi tu yáy; 51Ké gí gbɛʼɛrɛ nɛ́, a ɓá nɛ́ tɔ́ʼɔsêe kuu njuku foori a gel a ké e vú a sɔ̧́ sîléy.»

Currently Selected:

Matiye 24: pnz

Highlight

Copy