Makə 7

Kotəghə kə Mɔju

(Mat 15:1-9)

1Mafarasi nə mɛchichi mə ɔbhəndə yɔ Musə molu vi-ɔ Jerusəlem mənohulu ɔnɔhə kɛ Jisɔs. 2Mənuhulu ɔmu ɔnɔhə kɛ Jisɔs mɛdi ɔhə mɛyighirianə ibi amu moriŋə ini mənosu abu əsə efəghə ənə kotəghə kə Mɔju kakərə otə.

3(Mafarasi nɔtsənə Mɔju mogimi mɔdzuŋgu kotəghə kə moŋgiri ibhini mɛhinji kɛŋgi edi okpə mori ɛtíŋgi ini mənosu abu əsə efəghə ənə kotəghə kakərə otə. 4Nɔtsənə di mori ɔgə ənə ulu əsə kesə ini mənəkɔsu əsə efəghə ənə kotəghə ihini kotsughu. Nɔtsənə mɔdzuŋgu ɔtsə ɔbhəndə yɔkərə amu okuoku akərəŋə efəghə ənə kɔsu okughu, mapanə nə okî otə.#7:4 okughu, mapanə nə okî otə; tɔŋu ɛmu tɛhəbhərə okughu nə mapanə otə.)

5Ɔhini Mafarasi nə mɛchichi mə ɔbhəndə yɔ Musə mopiŋini Jisɔs ɔhə, “Ɛni mɛyighirianə ɔbə mənodzuŋguŋə kotəghə ənə moŋgiri ɔbhəsə ɛhinji manə atə, ŋgə moriŋə abu ɔhə?”

6Jisɔs ɔkərə opili bu ɔhə, “Izayi wubu-ɔkəranə ɔrutu ɔhuɔhu. Əbhənə amu mɛməŋənə mɔŋgulu. Ɔdzəŋgə oŋgi,

‘Mɔŋgulu nɛni maŋgumuŋə imi otə ɛyəbhə ɔdzu,

ŋgə ɛshiŋgi ɔtəmə iyini ezhi ujîjî ɔnɔhə komi.

7Mɔŋgumuanə ibhini ɔhə komi amu tetə,

ɛni motsughu minu motəghə odi oŋgi amu ɔbhəndə yi Uhumbɔkənə.’#Iza 29:13.

8“Watənə ɔbhəndə yi Uhumbɔkənə wɔdzuŋgunə minu motəghə.

9“Wɔhəbhərənə móómu kɔtununə ɔbhəndə yi Uhumbɔkənə otə, kotəŋənə wɔdzuŋgunə kotəghə ɔhənə kitundu. 10Musə əhə ɔkərə ɔhə, ‘Wochinyi iŋgiri ɔvu nə tivi ɔvu,’ nə ‘Oŋgulu ɔrutu kinu kebhərɛbhə ɔhə kə iŋgiri mə amu ɔhə kɛ tivi ivi mozu umu.’ 11Ŋgə wutsughunə woŋginə oŋgulu ɔhəbhərə ɔgə koŋgishi iŋgiri mamu tivi, ŋgə ɔkərə ɔhə kə iŋgiri nə tivi ɔhə, ‘Ɛni amu Koban’ (amu mabi mə Uhumbɔkənə), 12umu ovu owuŋguruanə kamu ini ənuŋgishí iŋgiri mə amu tivi. 13Əsə efəghə nɛni wutsughunə, wotununə minu mə Uhumbɔkənə. Nɔtsənə minu menə ɛbi mikuiku wonyininə.”

Mabi ənə Menyini Oŋgulu Kâmu Urimbianə

(Mat 15:10-20)

14Ɔhini Jisɔs obiri uhulu kitu kə mɔŋgulu ɛki ini kikpi kekərə ɛmu ɔkərə bu ɔhə, “Wugi oyughurunə imi. 15Ənɔmu ɔgə ənə ondə əsə otə kə oŋgulu onyini oŋgulu kamu urimbianə, ŋgə amu ɔgə ənə ulu əsə otə kə oŋgulu onyini oŋgulu kâmu urimbianə.”#7:15 Tɔŋu ɛmu tipiri 16: Yughurunə, oŋgulu ənə ɔhəbhərə ɔ́tu kɔyughuru, oyughuru.

17Jisɔs ulu ɔtə kitu kə mɔŋgulu ɛki ini ondə otə kitumbu, mɛyighirianə ibi mopiŋini umu ɛsuŋgu yi epənə ɛzhi ini. 18Jisɔs upiŋini bu ɔhə, “Woməŋə otsənə di mɔnə ɔbə?” Upiŋini otsə okpə ɔhə, “Wunodi woŋginə ənamu ɔgə ənə ondə əsə otə kə oŋgulu onyini oŋgulu korimbi, ŋgə amu ɔgə ənə ulu əsə otə kə oŋgulu onyini oŋgulu korimbi? 19Ɛni ɔgə ɔvu ini ənondəŋə əsə otə kə ɛshiŋgi otəmə. Ŋgə ondəŋə amu əsə otə kə mɔzhi ulu oŋgəsə ɔnə otə kə ɔhu.” (Jisɔs ɔrutu tətə ɛni kâkərə ɔhə, “Ɛtíŋgi ogimi ɛzhi ɛbhinjianə koorî.”)

20Ɔhini umu ondə iyishi kakərə ɔhə, “Amu ɔgə ənə ulu əsə otə kə oŋgulu onyini oŋgulu kamu urimbianə. 21Amu əsə otə kə ɛshiŋgi otəmə yi oŋgulu onəmənə kɛnyini mobhərɔbhə di morəfə, muzhi, kozu oŋgulu, kâŋgumu mɔhumbɔkənə metə, 22kɔgbə morəfə nə oŋgulu ənə ɔrəmbə, kɔghəghə mɔŋgulu, mumuanə kɛnyini mobhərɔbhə ɔnɔhə kə oŋgulu, miŋgu egənanə, kɔŋənə mɔŋgulu, kɔbhətə keli kə oŋgulu, kɔtuŋə mɔŋgulu, kâkəghəŋə ɔhu, kâmu kifundu ɛŋgu. 23Minu mebhərɛbhə nɛni migimi milu əsə otə kə oŋgulu amu bi mirimbi oŋgulu.”

Muchimianə mə Mɔŋgúlu Ɔmu

(Mat 15:21-28)

24Jisɔs ɔtə Genesəret ondə otə okili wa Tay. Ənɔkulu otə kitumbu ɛmu ini ənɔrə ɔhə mɔŋgulu mɔkərə ɔhə umu movu otə, ŋgə efəghə eburu umu kɛli amu. 25Mɔŋgúlu ɔmu ɔhəbhərə wunu ivi wɔŋgúlu izhi yebhərɛbhə ɛmu əsə otə komu, oyughuru ɔhə Jisɔs wabə uhindi nogbə əsə ɔguru yɛ Jisɔs. 26Mɔŋgúlu nɛni amu ɛŋgunu wɛ Grikə mobi umu otə okili wɔ Fonisia əsə-ɛ Siria. Umu ugbiri abu ɔhə kɛ Jisɔs kə ahəmbə olu izhi yebhərɛbhə, əsə otə ka wunu ivi. 27Ŋgə Jisɔs ɔkərə opili ɔhə, “Sɛhə iku wunueli. Kənɛdə kanə ɛtíŋgi ya wunueli ɔhə kə ɛbu.”

28Ɔhini mɔŋgúlu ɔvu ini oyimi opili ɔhə, “Amu ɔhuɔhu, ə Wugiri, ŋgə di amu ɛbu ɛmu əsə ɛvi kɔ tebələ iriŋə orughu yi ɛtíŋgi ya wunueli!”

29Jisɔs ɔkərə umu ɔhə, “Əhə ɛtsulu ɛzhi ini wɔnə əmamə wukuru izhi yebhərɛbhə yelu atə wunu ɔvu.”

30Ukuru ondə odi wunu ɔyəbhə ɔmu əsə ukî ini izhi yebhərɛbhə ɛzhi ini yelu atə umu.

Jisɔs Ɔfərə Oŋgulu Ɔmu Ənɔrutuŋə nə Ohundu

31Ɔhini Jisɔs ɔtə okili wa Tay, oŋgəsə otə kitundu kɛ Sidɔn ondə əsə Mamə wa Galili nɔtsənə otsəmə ondə otə okili wu Mitundu Bughu. 32Ini Jisɔs ɔmu əsə mitundu ɛbi ini bughu, mɔŋgulu amu mobu abə oŋgulu ɔmu ohundu nɔtsənə ənɔrutu, mogbiri abu ɔhə Jisɔs utumu ɔbu ɛvi osə komu. 33Ɔhini Jisɔs ubu ulu oŋgulu ɔvu ini vi otə kitu, ɔyi munu abu ɔnə otə kə ɔ́tu yi oŋgulu ɔvu ini, utu mondzərə ochi onəmə wu oŋgulu ɔvu ini otə. 34Jisɔs odi ondə oshi vi ɔbhəŋgə ɔdzulu upiŋini Uhumbɔkənə ɔkərə oŋgulu ɔvu ini ɔhə, “Efata.” Amu ɔhə, “Puru.”

35Ɔhini ɔ́tu yi oŋgulu ɔvu ini atsu, onəmə ivi ubhili, ɔrutuŋə dɔdə. 36Jisɔs ɔkərə bu ɔhə odiokpə makərə oŋgulu ɔmɔmu. Ŋgə ini Jisɔs otunuŋə ɔhə mətakərə mɔŋgulu, mogi akərə ɔndə ɔkpəŋə ɔhə mɔŋgulu. 37Ɔhini mɔŋgulu ənə mɔyughuru ɛtsulu ɛzhi ini mɔmu mambuwanə marutu ɔhə, “Umu wɛnyini minu migimi mɛdanə, wɛnyini gərəgərə nə mɔŋgulu mɔhunduanə mɔyughuru, mamunə mənɔrutu marutuŋə.”

Currently Selected:

Makə 7: Eshimbi

Highlight

Copy