Lukə 4

Muguru-odinanə ənə Mɔbə ɔhə kɛ Jisɔs

(Mat 4:1-11; Mak 1:12-13)

1Jisɔs ətɔmu ofinianə otə Izhi yi Uhumbɔkənə, opili ɔbə bhənə Ɔtu wɔ Judan. Ɔhini Izhi yi Uhumbɔkənə enyini Jisɔs kɔndə ɔnə otə kə ɛdzughu yi nɔtsəsɔtsə, 2umu ɔmu otə ɛkələ nɛni kə mobughu ootu monyi, ɔhini Uwɛdzughu uguru odi umu. Ŋgə umu ənuri ɛtíŋgi kə ootu ɛzhi ini, ɔhini mobughu ootu ɔbə ini monyi moŋgəsə, ɛdzu erətə kakuru.

3Ɔhini Uwɛdzughu ɔkərə Jisɔs ɔhə, “Uvu ofi amu Wunu wu Uhumbɔkənə, kərə keti nɛni kendə mokpə akiri otə.”

4Ŋgə Jisɔs ɔkərə opili ɔhə, “Madzəŋgə atə əsə otə Kɔŋu kə Uhumbɔkənə ɔhə, ‘Oŋgulu ənɔmu ɔkpə omu kotəŋənə uri okpə mokpə akiri bu onə.’”

5Ɔhini Uwɛdzughu onyini umu kɔndə vi ɔwulu ɔmu omu vi ekpiri, okulu okpə kikpi ikiri ochishi umu mitundu mə owumu migimi. 6Ɔhini Uwɛdzughu ɔkərə umu ɔhə, “Mendə kanə uvu ɔsə ɛvi osə mitundu nɛni migimi nə mɔhumbuanə ibhini, kotəŋənə amu mabi ɛbhimi Uhumbɔkənə ɔnə, mɛrə mɛnə ɔhə kə oŋgulu ənə mɛrə kanə. 7Imi mendə kanə mabi nɛni migimi ɔhə kovu, wutumu onu əsə ɛdzughu wɔŋgumu imi.”

8Ɔhini Jisɔs ɔkərə opili ɔhə, “Madzəŋgə atə əsə otə Kɔŋu kə Uhumbɔkənə ɔhə, ‘Ŋgumu okpə Ɛtiyi Uhumbɔkənə monə, wɔfə okpə ɔhə komu monə.’”

9Ɔhini Uwɛdzughu okulu ondə nə umu vi Jerusəlem. Ɔhini nɔmə umu ɛvi osə edumu yi Kitumbu kə Uhumbɔkənə əsə-ɔ Jerusəlem. Ɔkərə Jisɔs ɔhə, “Uvu ofi amu Wunu wu Uhumbɔkənə yələ ɔndə əsə itini. 10Madzəŋgə atə əsə otə Kɔŋu kə Uhumbɔkənə ɔhə, ‘Uhumbɔkənə ondə kɔtumu mɛchində ibi mɔkə uvu.’ 11Nɔtsənə Kɔŋu kə Uhumbɔkənə kakərə ɔtsə ɔhə, ‘Mɔndə kɔhuŋgu ɔkulu uvu vi ekpiri əsə efəghə ənə wunu unumu ɔguru ɛzhi ɔhə keti.’”

12Ɔhini Jisɔs ɔkərə opili ondə umu ɔhə, “Kɔŋu kə Uhumbɔkənə kakərə ɔtsə ɔhə, ‘Diokpə wuguru odi Ɛtiyi Uhumbɔkənə ɔvu.’”

13Ɔhini Uwɛdzughu omishi koguru ɛdi Jisɔs, ɔtə umu okəŋə kikpi kekərə ɛmu.

Jisɔs Orətə Ɛfə Izhi otə Okili wa Galili

(Mat 4:12-17; Mak 1:14-15)

14Ɔhini Jisɔs opili ondə bhənə-a Galili ɔnə otə ɔsə ənə Izhi yi Uhumbɔkənə ɛnə umu, ɛtsulu izhi ewuŋgu mitundu migimi otə okili wa Galili. 15Umu utsughu nə ɔsə otə mitumbu mə Uhumbɔkənə mipiŋinianə ibhini, ɔhini mɔŋgulu ənə mogimi mɔyughuru mutsuwanə nɛni maŋgumu umu.

Mɔŋgulu Mənodi Atəghə Jisɔs əsə-a Nazarət

(Mat 13:53-58; Mak 6:1-6)

16Ɔhini Jisɔs ondə vi-a Nazarət, amu kitundu iki ənə umu ɔtəbhə otə. Ɔhini əsə muutu mə ugi mə Mɔju, umu ondə otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə kipiŋinianə kə Mɔju əsə efəghə ənə ushi onyini. Ɔhini ujimbiri eli kɛbiri Kɔŋu kə Uhumbɔkənə, 17ɔhini manə umu kɔŋu ɛpighirianə ənə wubu-ɔkəranə Izayi ɔdzəŋgə. Umu ɔpə kɔŋu ɔkə ini ɔhini obiri ɔwulu ənə madzəŋgə mɛŋgi,

18“Izhi yi Ɛtiyi ezhi ɛvi osə komi.

Kotəŋənə Uhumbɔkənə wotu imi kotsughu ɛtsulu yɔdɔdə ɔhə mɔŋgulu marinianə.

Umu wɔtumu imi kakərə meŋgi, mɔŋgulu ənə mamu otə ɛyiŋgi mamu mɔwuŋguruanə

nɔtsənə mɔŋgulu ənə oshi ɔməŋə mɔndə kɔrətə kɛdi,

ɔhini meli ilu etsə mamu ənə mɔŋgulu mozhiri nə mɔtsughu bu,

19nɔtsənə kakərə mɛŋgi kikpi ənə Ɛtiyi ondə kɛchishi otəmə ivi wɔdɔdə kabə.”

20Obiri ɔtə kɔŋu ɔkə ini, ɔhini opighiri ɔnə opili ondə ɔhə kə oŋgulu wɛfə ɔvu ini, ɔhini umu ənɔmu ondə əsə ɛdzughu. Ŋgə mɔŋgulu mogimi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə kipiŋinianə ɛki ini modi okpəŋə umu ndɔndu. 21Ɔhini Jisɔs orətə kakərə bu ɔhə, “Minu ənə madzəŋgə atə əsə otə Kɔŋu kə Uhumbɔkənə mɛhəŋgərə iwunu ɛni, ɛni wɔyughurunə.”

22Ɔhini mɔŋgulu mogimi, mɔmu mowuluanə kə minu ɔdɔdə ɛbi ini umu ɔrutu manəməŋə umu, ɔhini mopiŋini ɔhə, “Di ɛni amu wunu wɔ Josefə?”

23Ŋgə Jisɔs ɔrutu ɔhə, “Mɛkərə meŋgi wondənə karutunə ɛyəbhə ɛtəbhanə komi woŋginə, ‘Ə wɛki, fərə ɔhu ɔvu.’ Wondə́nə kakərə ɔtsənə imi woŋginə nyini minu ənə seyughuru mɛŋgi wonyini bhənə-a Kapenum otə ɛki kitundu nɛni.” 24Ɔhini Jisɔs ɔkərə otsə bu ɔhə, “Mɛkərə meŋgi, mənodi atəghəŋə wubu-ɔkəranə winu Uhumbɔkənə otə iki kitundu.” 25Ɔhini Jisɔs ɔkərə otsə bu ɔhə, “Əsə ɔhu əsə ɔhu kikpi wu Ilaji mə yɔnə mokuoku mɔbə otə kitundu kə Izrɛl. Kikpi ɛki ini obiri ənonyi kə ezumu ɛkələ nə ebhi, ɔhini ɛdzu egbə ikuiku otə okili ɔvu ini ugimi. 26Ogimi osə, Uhumbɔkənə ənotumu ɔndə Ilaji kɔndə ənuŋgishi oŋgulu ɔmɔmu otə kubu, ŋgə otumu ondə Ilaji ɔhə mɔŋgúlu ɔmu amu yɔnə otə kitundu kɔ Zarafə otə okili wɔ Sidɔn. 27Di kikpi kə Elishə wubu-ɔkəranə wu Uhumbɔkənə, mɔŋgulu mokuoku mafughuru nə kudzusu otə kitundu kə Izrɛl. Ŋgə Elishə ənɔfərə oŋgulu onəonə otə kubu, ŋgə umu ɔfərə okpə Naman monə. Naman nɛni, ulu otə kitundu kə Siria.”

28Mɔŋgulu moyughuru minu nɛni, mabu mɔhuŋgu bu mogimi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə kipiŋinianə ɛki ini. 29Ɔhini mɔŋgulu ɔbə ini mojimbiri eli monumbu olu ɔndə nə Jisɔs bhənandi. Mɔtuŋgu olu ɔndə Jisɔs bhənandi kə kitundu ɛki ini, ini mɛpi vi keti, ɔhini mobu ɔndə nə umu vi ɔdzu wu keti, marə kɔtuŋgu oru ɔndə umu əhə iwumu, 30ŋgə umu ɔpə otsəmə vi otə kɔtɔtə wu kitu ɛki ini ondə ɛkələ izhi.

Jisɔs Ɔhəmbə Ulu Izhi Yebhərɛbhə otə kə Oŋgulu Ɔmu

(Mak 1:21-28)

31Jisɔs ondə notsə asə-a Kapenum, amu kitundu otə okili wa Galili, orətə kotsughu mɔŋgulu əsə muutu mə ugi mə Mɔju. 32Mɔŋgulu mɔmu mowuluanə ɔhə mutsuwanə ibi kotəŋənə utsughu di oŋgulu ənə okərə minu ənə ɔrutuŋə. 33Oŋgulu ɔmu ɔhəbhərə izhi yebhərɛbhə əhə ovu otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə kipiŋinianə ɛki ini. Oŋgulu ɔvu ini ohə ɛyəbhə ikuiku ɔhə, 34“Waha! Wokiri nɔgə əsə ijimi kobhəsə, ɛ Jisɔs wa Nazarət? Wɔbə kənɔbhətə əbhəsə? Mɛkərə oŋgulu ənə uvu wɔmu, uvu amu Wobhinjianə ənə Uhumbɔkənə otumu ɔbə!”

35Jisɔs ɔrutu nə ɔsə ɔhə kə izhi ɛzhi ini ɔhə, “Mu kiki! Lu ɔtə oŋgulu nɛni!” Ɔhini izhi yebhərɛbhə ɛzhi ini, ɛmərə oŋgulu ɔvu ini əsə ɛdzughu iyishi kubu, ɔhini izhi ɛzhi ini ilu ɛtə oŋgulu ɔvu ini ənɛwundu umu.

36Mɔŋgulu mogimi mɔmu mowuluanə, ɔhini marutu əhə ahu iyini ɔhə, “Oburu wu mutsuwanə nɛni amu wanə? Oŋgulu nɛni ɔhəbhərə ɔsə esəŋə. Izhî yebhərɛbhə eyughuru ɛyəbhə izhî, ilu otə mɔŋgulu!” 37Ɔhini ɛtsulu yɛ Jisɔs ewuŋgu otə okili ugimi.

Jisɔs Ɔfərə Mɔŋgulu Mokuoku

(Mat 8:14-17; Mak 1:29-34)

38Jisɔs ulu ɔtə Kitumbu kə Uhumbɔkənə kipiŋinianə ɛki ini, ondə otə kitumbu kɛ Shimun amu woyighirianə wɛ Jisɔs. Oməsə wɛ Shimun əhə ɔfughuru nə ɔhu, ɔhini makərə ɛtsulu ɛzhi ini ɔhə kɛ Jisɔs. Mɔŋgulu ɔbə ini, mogbiri abu ɔhə Jisɔs ɔfərə umu. 39Ɔhini Jisɔs ondə nodi oməsə wɛ Shimun ɔgunuŋə, ɔrutu nə ɔsə ɔhə, ɔhu wozunanə ɔvu ini uru ɔtə umu. Əhabuəhabu ini ɔyəbhə, ɔhini ujimbiri ɔnə bu ɛtíŋgi.

40Eyu ətɛkulu əsə keti, mɔŋgulu mobu abə mɔŋgulu ənə mahəbhərə otumu agunu okuoku ɔhə kɛ Jisɔs. Ɔhini Jisɔs utumu nɔndəŋə abu izhi ɛvi osə kubu ɔhini ɔfərə bu mogimi. 41Izhî yebhərɛbhə ilu etsə ɔnə otə mɔŋgulu mokuoku nə ɛhəŋə ɛyəbhə ɔhə, “Uvu amu Wunu wu Uhumbɔkənə!”

Ɔhini Jisɔs ɔsə bu ɔhə moku adzu, kotəŋənə mɔkərə ɔhə Jisɔs amu Wutuanə wu Uhumbɔkənə.

Jisɔs Utsughu Minu mə Uhumbɔkənə otə Mitumbu mə Uhumbɔkənə Metəŋgərə

(Mak 1:35-39)

42Oshi ubu moŋgbəŋənə Jisɔs ulu otə kitundu ɛki ini ondə bhənə ɛkələ yibuŋgu. Ɔhini mɔŋgulu mɔrətə kɛkiriŋə umu ɛkələ igimiigimi. Ɔhini mənodi umu mɔrə kɔhuŋgu amə atə umu əsə efəghə ənə odi okpə ɔtə bu. 43Ŋgə ɔkərə bu ɔhə, “Imi mɛhəbhərə kotsughu ɔtsə Ɛtsulu Yɔdɔdə yi kitundu kə Uhumbɔkənə otə mitundu menə ɛbi. Ɛni amu ɔgə ənə Uhumbɔkənə otumu ɔbə imi kənafə.” 44Ɔhini utsughu ondəŋə minu mə Uhumbɔkənə otə mitumbu mə Uhumbɔkənə mipiŋinianə mə Mɔju otə okili wɔ Judeya.

Currently Selected:

Lukə 4: Eshimbi

Highlight

Copy