Jenesis 48

Mae Jekop ne fablahidi mae Manase ghe mae Efraim

1Katha vido kmo'ei ke leghugna igne, keha naiknore ne cheke eghu ka mae Josep, “Mae kmamu iagho ia la fogra fara.” Aonu mae Josep hata ne mei ka mae kmagna na phei thugna nalhaꞌu re, mae Manase ghe mae Efraim. 2Kate posa mei mae Josep na, keha naikno re ne cheke eghu ka mae Jekop, “Mae thumu iagho Josep na la mei mala filo nigho iagho.” Aonu mae Jekop nheta neu katha ikoi ne gnokro haghe ka sape na.

3Mana ne cheke eghu ka mae Josep, “God te nolaghi fara na neke thakle ka iara Lus ka kantri Kenan, neke fablahi ghau iara jare. 4Mana neke cheke eghu ka iara, ‘Iara ginauna na tusu ranghi nigho iagho kmana thumu, eghuteuna gramu iagho re ginauna na kmana fara. Iara ginauna na tusu ari namono igne ka gramu iagho re mala nodi mare fabrahu.’ ”

5Eghuteuna mae Jekop ne jaola ne cheke eghu, “Iara na cheke eidi phei mae thumu iagho teke karha agne Ijep gre kani teke theome mei nga teku iara ka iagho agne na, mae Manase ghe mae Efraim gre. Funu gognaro te haghe na phei mae sitei igre ginauna na jateula te thofno mae thugu eghu iara ngala ka tathadi naiknore mala jateula mae Ruben ghe mae Simion gre eghu. 6Nu jame teke au sua iagho ke leghudi phei mae igre na, tuare nate thofno thumu iagho themu re, tuare na theome ghathodi iara ne thugu iara teuna. Mare ginauna loku kolho ka vido glose teke tusu lao iara ka mae Efraim ghe mae Manase igre. 7Iara eni cheke igne naugna iara ne kokhoni noguni fara idomu iagho Resel ia. Naꞌa neke lehe ka narane teke jifla iara Mesopotemia teke pulo Kenan ia. Naꞌa neke lehe ka narane teke mei namo hi ghehati ka namono Efrata, aonu iara neke giugiluni naꞌa rhegna nabrou na jare.” Efrata gne gognaro na Betlehem.

8Kate filodi mae Jekop phei thugna mae Josep igre, mana ne ghusna eghu, “Phei thugna mae ihei re igrea?”

9Mae Josep ne cheke eghu ka mae kmagna na, “Igre phei mae thugu iara re, God neke tusu mei ka iara kate au teu iara agne Ijep na.”

Aonu mae Jekop ne cheke eghu, “Hata mei sagho phei mae thumu re rhegu iara agne mala toreni iara God mala fablahidi phia mare.”

10Ka narane igne phei tathagna mae Jekop re la dofu hi naugna mana la mae khueku'e fara hi. Aonu mae Josep hata ne mei phei mae thugna re rhegna mana. Mae Jekop ne loku ka khamedi phia mae sitei re ne gnanghodi phia mare.

11Eghuteuna mana ne cheke eghu ka mae Josep, “Iara gaoghathogu na jauna nake theome filo nigho hi neu sia. Nu gognaro na God neke snakre ghau iara mala ke filo nigho baludi phei mae thumu gre.”

12Eghuteuna mae Josep ne hata fadelei phei mae thugna re ka ghahegna mae kmagna na ne pogho soru pari.

13Mae Josep ne lao liliseini mae Manase fei mairigna mae kmagna, eghuteuna mae Efraim na fei khame nheta. 14Nu mae Jekop neke tughu khamegna re neke habo lao khame nhetagna na ka phaꞌugna mae Efraim na, eghuteuna khame mairigna na ka phaꞌugna mae Manase na.

15Aonu mae Jekop ne toreni God mala fablahini vikegna mae Josep na. Mana ne cheke eghu,

“Iagho nodi God kuꞌegu iara mae Ebraham nei mae kmagu iara Isak,

phia mae igre mala leghudi fabrahu puhimu iagho re.

Eghuteuna iagho neke reireghi fakeli ghau iara funu ka narane teke fakarhi ghau idogu ia ghilei posa ka narane gognaro gne.

16Iagho neke thakle ka iara jateula kaisei engel neku neke fakarhi ghau iara ka hoholo ra.

Gognaro gne iagho fablahidi phei mae sitei igre.

Iagho mala jaola mala fablahidi thudi phia mare re mala kaisei vike biꞌo fara ginauna.

Mare ginauna mala theome ghatho ihoni nanghagu iara na,

nei nanghagna mae Ebraham nei nanghagna mae Isak.”

17Kate filoni mae Josep te habo lao mae kmagna na khame nhetagna na ka pha'ugna mae Efraim na, mana ne diꞌanagnafa fara eigna mae thugna na. Aonu mae Josep ne hata khame nhetagna mae kmagna na ne nhaꞌa lao ka pha'ugna mae Manase na. 18Mae Josep ne cheke eghu ka mae kmagna na, “Mama, iagho eni fajafrau. Mae Manase nga gneu teke kulu karha na. Habo lao sagho khame nhetamu na ka pha'ugna mana na.”

19Nu mae kmagna na tirogna ne cheke eghu, “Iara laseniu, thuguo, iara laseniu. Mae Manase gne ginauna na jaola kaisei vike biꞌo la ngau. Nu vikegna mae tahigna mana igne ginauna na kaisei vike biꞌo fara uluni vikegna mae Manase gne eghu. Eghuteuna goro sua nate karha mei ke leghu re ginauna kmana fara.” 20Aonu ka narane igne mae Jekop ne fablahidi phei mae gragna re ne cheke eghu ka mae Josep,

“Phia mae, goro sua nate karha mei ke leghugu iara na ginau fablahidi keha naiknore ka nanghami ghopa re.

Mare na cheke eghu,

‘God te fablahi nigho jateula mana teke fablahidi mae Efraim ghe mae Manase ra eghu.’ ”

Ka puhi igne mae Jekop ne nhaꞌa faꞌuluni mae Efraim eghuteuna mae Manase ke leghu.

21Aonu mana ne cheke eghu ka mae Josep, “Fanomho iagho ia. Iara gne la namo lehe. Nu God ginauna na au balumi ghotilo eghuteuna mana ginauna nake hata fafigri ghami ghotilo ka namonodi kuꞌemi ra. 22Tifa na ka namono Sekem iara neke loku naflahi nei jata neku neke magra ka hatimare vikegna mae Amo neke hata namono igne. Iara ginauna na tusu ari namono igne ka iagho kolho. Iara na theome snakre lao namono igne ka mae thabusimu iagho re.”

Currently Selected:

Jenesis 48: mrn

Highlight

Copy