Yohaannissi 8

Gobbiyona yechiyati ure

1Haniyee gubbi Yessuussi Yayite michi geppoossi hammiye 2Dechara maaddi Aara Keroossi wottakꞌkꞌi Bi waahe, ashi bullo Bi baani waaheete; Biiyo kotakꞌkꞌi arijjiibeehe.

3Sheeroni arijjiiyachonoshina Feriissonoshino gobbiyona yechiyati ureni deebikꞌkꞌi ashi deggoossi neechiyeete. 4Yessuussini «Arijjiiyachoocho! Ebeꞌe hani ure gobbiyabeekꞌkꞌa yechiyatine. 5Hani yera ure shutꞌona kꞌicꞌe bi kꞌitissi Muusse no sheeroossi gettitone; Ne amo hettenne?» hettiyeete.

6Hanini boonoshi gettito Biini boonoshi teggeyi kꞌulloni daachoyissi yetꞌakꞌkꞌiiniye. Tunabe taane Yessuussi tuummikꞌkꞌi bi yabarona shawe toommoossi shichiye.

7Wochi wochikꞌkꞌi boonoshi echaye kaamakꞌkꞌi «Ittoshi deggoosse atꞌaatꞌaallo aamoossi shutꞌoni hani ure toommoossi kꞌirabe!» hettiye. 8Aroyee gubbi hiiboni tuummikꞌkꞌi shawoossi shichiye. 9Boonoshiyo hanini kꞌebbikꞌkꞌi geenonoshiisse kessikꞌkꞌi bullobulli ikkiikkabee aroossee kessikꞌkꞌi teriyeete; hanissi are deggoossi neetꞌati ure iida Yessuussi mitꞌtꞌo essaye.

10Yessuussi kaamakꞌkꞌi «Hani ureene! Ne teggachonoshi aasseete? Ne toommoossi gallito baadona?» hettikꞌkꞌi echaye.

11Ureyo «Nugishoocho! Koobulli baadone» hettayane.

Yessuussiyo «Taayo ne toommoossi gallaache; hambe; guttinnoni atꞌaatꞌoni shuunaayine» hettiye.

Yessuussisse miitꞌo ibaro tuno

12Wotta Yessuussi ashonoshissi «Ta shawe toommoossi beetonoshissi bekko taane. Taani dabbite bullo beeyeyi-kashoni immibeeti bekkoni daacheyone; bi kessi-giyo tꞌellamo tunataache» hettikꞌkꞌi gettiye.

13Feriissonoshi «Ne ne kꞌellissoni miitꞌayine; ne miitꞌo ibaro aallone» hettiyeete.

14Yessuussiyo wochikꞌkꞌi boonoshissi:

«Amo bulli Ta kꞌellissoni, Ta miitꞌagaata amoossee ta waatogaata abakki ta hammeyogaata ta ariibeetoyissi ta miitꞌo ibarone. Ittoshi wotta amoosse ta waatogaata abakki ta hammeyogaata ariitaano ittoshine. 15Ittoshi meechi goommona galliyoote; Ta koosse toommoossi bulli gallaacheyo taane. 16Ta galligaata bulli Taani deejjiti Ta Niho ta iida bi tunatoyissi Ta mitꞌtꞌo aallotaane; hanissi ta gallo ibarone. 17Gutta ashisse miitꞌo ibaro bi tuno ittoshi sheeroossi shichiyatone. 18Ta ta kꞌelleessoni miitꞌeyotaane; wotta Taani deejjiti Ta Nihoo Taassoni miitꞌeyone» hettiye.

19Arooba boonoshiyo «Ne niho aassiye?» hettikꞌkꞌi echayeete.

Yessuussiyo «Taano tunabe Ta Nihoni ariitaano ittoshine; Taani ittoshi ariitogaata Ta Nihono ariiyeeto ittoshine» hettiye.

20Yessuussi hani Kꞌaaroni bi gettito Aara Keroossi gijjo kicꞌiyabeeti kꞌiicꞌogessi arijjiibeekꞌkꞌiiniye. Tunatee bi yechiye aabo bedaano bi tunatossi koobulli Biini yeshaanone.

21Yessuussi guttinnoni boonoshissi «Ta terotaane; ittoshiyo taani yetꞌeyo ittoshine; tunabe taane ittoshi itto atꞌaatꞌona kꞌiteyo ittoshine; ta hammeyoossi hammoni fakkaacheyo ittoshine» hettiye.

22Hanissi Yuude iraashonoshi «Ta hammeyoossi hammoni fakkaacheyo ittoshine bi hettito amoyissiye? Bi kishona kꞌitaniya?» hettiyeete.

23Daakkikꞌkꞌi Yessuussi «Ittoshi dechacho ittoshine; Ta wotta dambacho taane; ittoshi hani shawe toommeetꞌo ittoshine; Ta wotta hani shawe toommeetꞌo aallotaane. 24Ta abi ta tunataanna ariikꞌkꞌi ittoshi gibanataachaanna ittoshi itto atꞌaatꞌona kꞌiteyo ittoshine; hanissiye ittoshi itto atꞌaatꞌona kꞌiteyo ittoshine ta hettato» hettiye.

25Boonoshiyo «Ne abi neene?» hettiyeete.

Yessuussiyo wochikꞌkꞌi «Aamoossi ittoshissi ta gettatoomo taane; 26Ittoshissoni ta getteyona ta galleyono meetta moꞌo taassi beetone; tunabe taane taani deejjito ibarone; Taayo hani shawe toommoossi beeti ashissi ta getteyo bi baane ta kꞌebbatoniye» hettiye.

27Arooba boonoshissi Bi gettito Niho Yeerissoni bi tunoni goomaanonoshine.

28Hanissi Yessuussi boonoshissi «Ashi Naamoni damba kissi ittoshi yooddiyooba aro ta tunoni ariiyeyo ittoshine. Niho Yeeri Taassi arijjiitoni ta gettabeeto tunona ta kꞌelle aallo mitꞌtꞌona amoni bulli tuniiye ta kꞌajjoni arooba ariiyeyo ittoshine. 29Taani deejjito, Taanni iidaniye; bulla wottoni ta tuniibeeto biini erimissi beeti moꞌo bi tunatoyissi taani mitꞌtꞌo fohaanone» hettiye.

30Hanini bi gete kꞌebbitonoshiissee meettonoshi Biini gibanayeete.

Atꞌaatꞌe guuchoosse kesso

31Yessuussi Biini gibanati Yuudonoshini «Ta Kꞌaarona ittoshi beegaata ibare ta dabbacho ittoshine. 32Ibarono ariiyeyo ittoshine; ibaroo guuchoosse ittoshini kisseyone» hettiye.

33Boonoshi wochikꞌkꞌi «Abiraamisse yero noone; duddi koossi bulli guuchiyakꞌkꞌi ariitaanoone; ishigaata ‹Guuchoosse kesseyo ittoshine› Ne hettabeeto abissikꞌkꞌaaniye?» hettiyeete.

34Yessuussiyo boonoshissi wochikꞌkꞌi:

«Ibaroni ittoshissi gettoye; atꞌaatꞌoni shuunabeete bullo atꞌaatꞌeesse guunone. 35Guuno bulla wottoni bi nugishosse keroossi beetaacheyone; tunabe taane naamo bullaaboni bi keroossi beeyeyone. 36Hanissi Bi Naamo ittoshini guuchoosse Bi kissigaata ibarone guuchoosse kesseyo ittoshine. 37Abiraamisse yero ittoshi tunoni ariibeetaane; tunabe taane Ta gettati kꞌaaroni gibano ittoshi kꞌajjitoyissi taani wutꞌoyissi yetꞌayoote. 38Ta Ta Niho baanee, Ta bekꞌkꞌatoni gettoye; ittoshi wotta ittoshi niho baanee ittoshi kꞌebbitoni tuniihote» hettiye.

39Boonoshiyo «No niho Abiraamine» hettiyeete.

Yessuussiyo «Abiraamisse naꞌo ittoshi tunataanna Abiraami shuunatoomoni shuuneeto ittoshine. 40Ta, Yeeri baane Ta kꞌebbati ibaroni ittoshissi gettataane; tunabe taane Taani wutꞌa yetꞌayoote; Abiraami ebiyoomoni shuunataanone. 41Ittoshi shuunabeeto ittoshi nihosse shuunoniye» hettiye.

Boonoshiyo «No arijjataane nihona shijjataano noone; ikka niho noossi beetone; Aroo Yeerine» hettiyeete.

Sheetꞌaanosse naꞌo

42Yessuussi boonoshissi wochikꞌkꞌi:

«Yeeri ittoshi niho bi tunataanna Taani shunneeto ittoshine; Ta haniissi ta waato Yeeri baaneeniye. Taani deejjito Arone taane Ta kꞌelle daaggona waataanotaane. 43Amoyissi ta ditto ittoshissi giyaache? Ta dittoni kꞌebbeyo ittoshi kꞌajjitossiye. 44Ittoshi ittoshi niho Sheetꞌaanosse naꞌo ittoshine; ittoshisse goommo itto nihosse goommoni cꞌeechone. Aroo aamoossi wutꞌachone; ibaro biissi bi baadatoyissi ibaro iida amo bulli deno biissi baadone; aro kootaachona kootee bullosse niho bi tunatoyissi kootoni bi dittabeeti aaboossi bi kꞌelle goommona gettiye.

45Tunabe taane Ta ibaroni Ta gettatoyissi taani gibanataachoote. 46Eke ittoshiisse ‹Atꞌaatꞌacho neene› hetiye taani ittibateyo abine? Ibaroni gettabeeto ta tunagaata ishigaata amoyissi taani gibanataachoote? 47Yeerisso tunato Yeeri gettibeeti Kꞌaaroni kꞌebbiye; illa ittoshi Yeerisse Kꞌaaroni ittoshi kꞌebbeyo kꞌajjito biisso tuno ittoshi kꞌajjitoyissiye» hettiye.

Abiraamiye shiicha Yessuussi beeyo

48Yuudonoshi wochikꞌkꞌi «‹Ne Shamaariyacho neene; matago neessi beetone no hettito ibaro aallona?» hettiyeete.

49Yessuussiyo «Taassi matago baadone; tunabe taane Ta Nihoni oogiihoye; ittoshi wotta taani giishiihote. 50Ta ta kꞌelleesse oogoni yetꞌataache; ta oogeyoomossi yetꞌabeetona galleyono baro beetone. 51Ibaroni ittoshissi gettoye; ta Kꞌaaroni kꞌottibeeto amona bulli kꞌitaacheyone» hettiye.

52Yuudonoshiyo «Matago andi neessi bi beeyoni ariitone; Abiraami bulli kꞌititone; bojjachonoshiyo kꞌititonoshine; Ne wotta ‹Ta Kꞌaaroni kꞌottito duddi kꞌitaacheyone› hettaayine. 53Ibara kꞌititi no niho Abiraamiye besho neena? Bojjachonoshiyo kꞌititonoshine; ishigaata ne kꞌelloni abi tuniinne?» hettiyeete.

54Yessuussi wochikꞌkꞌi «Ta kꞌelloni Ta oogiigaata, Ta oogiiyo gatiyaallone; Taani oogiibeeto Ta Nihone; Aroo ‹No Nugisho Yeerine› ittoshi hettibeetone. 55Biino ariitaano ittoshine; Ta wotta ariibeetaane ‹Biini ariitaataane› ta hettatogaata ittoshissoomoni kootacho tuneeto taane; ta wotta ariibeeto taane; bi Kꞌaaronoo kꞌottabeetaane. 56Ittoshi niho Abiraamisse ganno ta woye aaboni bekꞌkꞌi erimoyissiye; arono bekꞌkꞌikꞌkꞌi erimitone» hettiye.

57Aregaata Yuudonoshi «‹Ne batti aacha neta bulli bedaano neene› ishigaata abissikꞌkꞌa ‹Abiraamini bekꞌkꞌataane› hettanne?» hettiyeete.

58Yessuussiyo «Ibaroni ittoshissi gettoye; Abiraami shiijjataani beehooba Ta beetaane» hettiye. 59Hanissi Yuudonoshi Biini yetꞌtꞌa shutꞌoni kissiyeete. Tunabe taane Yessuussi boonoshigesse shawuyakꞌkꞌi Aara Keroosse kessikꞌkꞌi hammiye.

Currently Selected:

Yohaannissi 8: ShekAW

Highlight

Copy