Luqaas 1

1Ee'ee ulfaataa fi jaalatamaa Tewofilos! Waan dubbii jidduu teennatti tolchanii namii hedduun haga dandau yaayyuu barreesse. 2Warrii gaafa barreesse, akkuma jarii waan kana haguma duriitii gula yaa'u, ka ila ufitiin arge, odeessee nutti hime gula barreesse. 3Tanaaf, waan anin haguma qaraa dubbii tana akka dansaa ilaalee baradheef, akka waan kana qajeelchee sii barreessu dansaa se'e. 4Wantii anin waan kana tolchuuf akka atin dhugaa waan sii barsiisanii waan mirkana ta'e barattuuf.

Akka Duraanuu Dhaloota Yoh. aannisii Nama Cuuphuu Himan

5Bara Herodis hayyuu Yihudii, balbala qaallolee Abiiya keessa qaallicha tokkootti ka Zakaariyas jedhan jira; niitii isaa maqaan Elsaabex; isiilleen balbaluma warra qaallolee keessa jirti. 6Warrii lachuu Waaqaa duratti warra dhugaati, wallaala malee seera isaatii fi aadaa isaa cufa guutan. 7Taatuulle ammoo, Elsaabex marroo maseena taateef, ilmee hindhale; ammallee jarii lachuu jaarrolee. 8Gaafa tokkoo Zakaariyas guyyaan faroo isaa geennaan, hujii qaalluu Waaqaa duratti hojjachuuf dhufe. 9Akka aadaa qaallolee guutu, hixaan isa irra bu'ee jennaan innii ka'ee hixaana Mana Waaqaa keessatti aarse. 10Yo innii hixaana aarsuu jiru sun, namii cuftii alatti kadhachuu jira. 11Ergamaan Aabboo isaatti mullatee, gama mirgaa fulaa hixaana itti aarsan ejje. 12Zakaariyas arginaan rifatee na'e. 13Ammoo ergamaan, “Zakaariyas, hinsodaatiin! Kadhachaa tantee la dhagaanii niitiin tantee Elsaabex ilma sii dhaltii, atin maqaa isaa Yoh. aannis baaftaa. 14Innii guddoo si gammachiisa, ammallee waan innii dhalateef namii hedduun ingammada. 15Maaliif innii Aabboo duratti nama guddaa ta'a. Daadhii fi dhugaatii nama macheesitu cufumaa hindhugu, ammallee akkuma garaa haadhaa keessaa bu'een Hafuura Qulqulloon guutama. 16Innii ijoollee Israa'el hedduu gara Aabboo Waaqaa isaanii deebisa, 17innii Hafuuraa fi jabeennaan Eliyaasitiin fuula Aabboo dura deema, akka garaa abbootii gara ilmaanii deebisu, ammallee akka nama Waaqaa hinsaalfaneellee qalbii warraa dhugaatti deebisee gumii Aabboo Waaqaa Waaqaa kurfeessu” jedhe. 18Zakaariyas ergamaan, “Anin akkamiin waan kana beeka? Anin la jaaree, niitiin tiyyalleen la jaartee lulluttee” jedhe. 19Ergamaan ammoo, “Anin Gabri'el, ka fuula Waaqaa dura ejjatu, akka oduu dansaa tana sitti himu na sitti ergan. 20Atin ammoo waan dubbii tiyya ta eegii tanaa guutamtu dhugeeffachuu diddeef, haga wantii kun guutamtuutti afaanii duuddaa hindubbattu” jedhe deebiseef. 21Jarii yo sun Zakaariyas eeguu sun waan innii akkana Mana Waaqaa keessatti tureef inmame. 22Innii gad baanaan dubbachuu dadhabee, akka innii Mana Waaqaa keessatti daayya arge beekan. Dubbachuu dadhabee jennaan harka dadarbaa akeekaan itti haasa'e. 23Guyyaan faroo isaa hobaanaan innii warra ufiitti gale. 24Achiin duubaatti niitiin isaa Elsaabex garaachooftee, haga ji'a shanii cufa dhoffatte. 25Isiin, “Aabboon la fafa naa didee na qarqaaree fuula namaa duratti waan dansaa kana naa tolche” jette.

Akka Dhaloota Yesus Kiristoo Duraanuu Himan

26Elsaabexii haga ulfooftee ji'a ja'aa Waaqii ergamaa Gabri'el jedhan gara biyya Galiilaa dira Naazireeti jedhaniitti erge. 27#Mat. 1:18 Ergaan isaa gara intala dubraa ta namichii Yoseef jedhan, ka gosa Daawiti kadhachuu jiruu, maqaan intalaa Maariyaam. 28Ergamaan Waaqaa gubbaa isitti dhufee nagaa fuudhee, “Atin ta Waaqii guddoo eebbisee, nageennii sii ha ta'uu, Aabboon si waliin jiraa” jedhe. 29Maariyaam nagaa kaan dhageenaan, garaa ufii keessatti guddoo rifattee mamtee, “Kunin nagaa akkamii?” jette. 30Jenaann ergamaan isiin, “Ee Maariyaam, hinsodaatin! Waaqii ya si eebbisee! 31#Mat. 1:21 Atin garaachoofteetti ilma dhaltaa, maqaa isaa Yesus jedhii baas. 32Innii guddaa ta'a ilma Waaqaa Guddaa jedhanii yaaman, Aabboo Waaqii hayyumaa abaaboo isaa Daawit inkennaaf. 33Haga jiruu jireennaa hayyuu warra Yaaqob ta'a; hayyuumittii isaalleen muummee hinqabdu” jedhe. 34Maariyaam ammoo, “Anin haga ammallee dubraa, wantii kunin akkamin taati?” jettee ergamaa gaafatte. 35Ergamaan deebiseefii, “Hafuura Qulqullootti sitti dhufa, jabeennii Waaqaa Guddaa sitti gaadiseessa, tanaaf daa'ima qulqulloo dhalatu sun, ‘Ilma Waaqaa’ jedhanii yaaman. 36Me laal, Elsaabex fiixaan tantee, ta qara ya maseente jedhan, amma ganna jaarumaatin ilma dhiiraa dhaluuf haga garaachooftee, kunoo amma ji'a isii ka ja'eessoo keessa jirtii. 37Wantii Waaqii tolchuu hindandeenne tokkkoolleen hinjirtu” jedhee deebiseef. 38Maariyaam deebicheefii, “Ee anin garbittii Aabbootii, akkuma atin jette ha naa taatuu” jette. Jennaan ergamaan ka'ee isii biraa deeme.

Akka Maariyaam Gara Elsaabex Dhaxxe

39Gaafasuma Maariyaam kaatee hariitiin gara dira lafa Yihudaa ka gaarreen keessaa dhaxxe. 40Mana Zakaariyas ol seentee, Elsaabex nagaa fuute. 41Elsaabex nagaa Maariyaam dhageennaan, daa'imii garaa isii keessatti gammadaan taphatee, Elsaabex Hafuura Qulqulloon guutamte. 42Qoonqoo olfudhattee lallabdee, “Nadheen cufa keessaa ya si eebbisan, ammallee daa'imii garaa kankee keessa jiruulleen ya eebbifame. 43Ulfiinnii akkana guddaa akkamiin naa ta'e, ta haatii Aabboo kiyyaa natti dhufte? 44Akkuma nagaa kankee dhaga'een, daa'imii garaa kiyya keessatti gammadee taphate. 45Waan atin akka dubbiin Aabboon sitti hime guutamtu dhugeeffatteef ya si eebbisan” jette.

Faaruu Maariyaam

46Maariyaam faarsitee, “Garaan kiyya Aabboo faarsa, 47Hafuurii kiyyalleen marroo Qarqaarsa kiyyaatiif ingammada, 48-49Waan innii garbittii ufii diqqoo qaabateef, eegii ardhaatii jalqabee dhalootii cuftii ta eebbifamte naan jedha. Ammallee marroo Waaqii ka jabeenna qabu waan jabduu naa tolcheef, Maqaan isaa qulqulloo. 50Innii dhaloota cufa keessatti warra isa sodaatuu in na'e. 51Innii harka ufitiin jabeenna ufii agarsiisee, warra herregaan ufii guddisuu firfirse. 52Hayyoota ufi gugurdiftu barcumaa guddinnaa irraa kaasee warra ufi didiqqeessu ulfinnaan irra teteessise. 53Innii warra beela qabu waan dansaan quufsee, dureeyyii harka duwwaa gusse. 54Innii Akkuma abaaboota teennatti kakatee, hojjattuu isaa Israa'el laayyuu qarqaare; 55Ammallee akka haga jiruu jireennaa Abrahamii fi dhaloota isaatii na'uu qaabate” jettee faarsite. 56Maariyaam haga ji'a sadii isii waliin teettee eegee gara warra ufiitti galte.

Dhaloota Yoh. aannisii Nama Cuuphuu

57Elsaabex ji'i isii hobaanaan ilma dhiira deette. 58Ollaa fi fiixaan isiilleen akka Aabboon isii na'e arginaan guddoo isii waliin gammadan. 59Guyyaa saddeettessoo gurbaa dhaqaanqabaa qabuu dhufan; akka maqaa abbaa gula Zakaariyas jedhanii maqaa baasuu fedhan. 60Haatii isaa ammoo, “Akkasinitii, Yoh. aannis ha jedhanii” jettee didde. 61Warrii ammoo, “Fiixaa teessan keessa namii maqaa akkasitiin yaaman hinjiru” jedhe. 62Jennaan abbaa harkaan gaafatanii, “Maqaan gurbaa eennu?” jedhaniin. 63Zakaariyas waan irratti barreessu akka kennaniif gaafatee, “Maqaan isaa Yoh. aannis” jedhee barreessee jennaan, namii cuftii mame. 64Yoma sun arrabii isaa hiikamee, dubbatee Waaqaa faarse. 65Ollaan cuftii sodaatee, dubbiin taan ballattee haga lafa gaarreen Yihudaa cufa dhaqabadde. 66Namii dhaga'e cuftii garaa ufii keessa keeyyatee, “Waan dhugumaan jabeenna Waaqaa qabuuf gurbaan kun nama akkam ta'a badaa?” jedhan.

Raagisa Zakaariyasii

67Abbaan isaa Zakaariyas Hafuura Qulqulloon guutamnaan himee, 68“Aabboo Waaqii Israa'el ha galatoomuu, waan gumii ufii qarqaaree baasuu dhufeef, 69Innii dhaloota hojjataa ufii ka Daawitii keessaa baafama takka arganii hindhaga'iin nuu kenne. 70Wantii innii haguma duriitii afaan raagoota isaa qulqullootiin dubbate akkana, 71akka harka nyaaphaatii fi jara nu jibbuullee jalaa nu baasuu kakate, 72abaaboota teennaa na'uuf, waldhaqiisa isaa qulqulloo qaabate, 73kakuu abaaboo keenna Abrahaamitti kakate, 74akka harka nyaapha keennaa keessaa nu baasee, nu sodaa malee isaa hojjannu, 75akka haga jirru cufa qulqulloomaa fi dhugaan fuula isaa dura jiraannu. 76Gurbaa, sillee raaga Waaqaa Guddaa jedhanniitti si yaaman; karaa isaa midhasuuf fuula Aabboo dura indeemta; 77akka gumii isaa waan baafamaa, ka araarama cubbuu namaa dhufuun, barsiiftu. 78Waaqii keenna yo cufa Waaqaa naasuu; innii kaayoo ta akka aduu gubbaa nutti ibsa; 79akka warra dukkanaa fi gaaddisa du'aa keessa jiruutti ibsu, akka faana teenna karaa nagaa gula qajeelchu” jedhe. 80Gurbaan guddatee nafaa fi Hafuuraalleen jabaatee, haga Guyyaan innii Israa'elitti ufi mullisu ga'uutti lafa gammoojjii keessa taa'e.

Currently Selected:

Luqaas 1: KakHaa

Highlight

Copy