Lucas 13
13
Kꞌazhiruata ãmana ẽbʉrʉ aduadꞌaya
1Maʉ̃ ewadera ʉ̃kʉrʉ mama kꞌopanʉbara Jesúa nebʉrʉsidꞌa Galilea bidꞌarã sãwũã berabꞌaridꞌata, Pilatoba beabigasia, mawũẽ maʉ̃rã wara poerasia ãzha nendʉwʉrʉ Daizezeita ba kꞌobꞌe wa ũme. 2Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: ¿Marãbara krĩcha duanuka Galilea bidꞌarã mawũã berabꞌaridꞌaba audre kꞌazhirua omiãta bꞌeasita Galilea bidꞌarã jõmaʉ̃ kꞌãñabara? 3Mʉã marãã jaraya, mawũã ẽã, awuarabʉrʉ marãba kꞌazhiruata ãmape Daizezeta pẽwãna ẽbʉrʉ jõma aduadꞌaya abꞌarika. 4Jari dieciochota Siloédꞌe de drasoa nʉmanata ʉ̃rʉ̃ bꞌaebʉrʉba beakuadꞌara, ¿marãbara krĩcha duanuka maʉ̃rãtrʉ audre bedꞌea bara bꞌeasita zhãrã bꞌe kꞌãñabara Jerusalénne? 5Mʉã marãã jaraya, mawũã ẽã, awuarabʉrʉ marãba kꞌazhiruata ãmape Daizezeta pẽwãna ẽbʉrʉ jõma aduadꞌaya abꞌarika.
Ne jaradꞌa higuera zaukꞌadꞌeba
6Dewara Jesúsbara ne jara mawũãsia: Ũmakĩrãba bakuru higuerata u erubꞌasia izhi uva maẽ, mawũẽ zhi ta jʉrʉdꞌe zebʉrʉdꞌera ũdu ẽbasia. 7Mawũẽ uva akʉbaria mawũãsia: Año ũbea babʉrʉa mʉ naʉ̃ higuera ta jʉrʉdꞌe ze bꞌʉta, mawũãmina ũdukꞌa, mawũẽ tubuedua. ¿Kꞌãrẽã bari egoro jʉ̃ã nʉmaĩpe? 8Mawũãĩ maʉ̃bara panaʉ̃ mawũãsia: Nokꞌó, naʉ̃ añonerã wadꞌi idu nʉmʉdua, mʉã zhi kꞌarra kꞌaita bogꞌajupe egoro paimata kuaya. 9Mawũã obʉrʉba baʉcha zaura biga, zau ẽbʉrʉ tubuedua.
Jesúsba wũẽrãta bꞌebidꞌa ẽnaʉ̃bada ewade
10De zhi jʉrebada maẽ Jesús miã ũrãgꞌa nʉmasia ẽnaʉ̃bada ewade. 11Maʉ̃ne wũẽrãta mama bꞌasia dieciocho año bata jaiba kꞌaya bꞌʉta, mawũẽ ejũrẽã nimita jipa jĩrũ bꞌe ẽbasia. 12Jesúsba ũdui trʉ̃pe mawũãsia: Wũẽrã, bʉ kꞌaya bꞌʉra ẽdrʉpe bꞌidꞌa.
13Mawũãpe juwua izhi ʉ̃rʉ̃ bꞌʉbʉrʉba jipa jĩrũsia. Mawũẽ ibia jarasia Daizezera. 14Mawũãmina de zhi jʉrebada maẽ nokꞌota kĩrũbʉrʉba Jesúsba mawũã ẽnaʉ̃bada ewade bꞌebibʉrʉba zhãrã kꞌobꞌea mawũãsia: Trajaira ewari seis bꞌʉa, maʉ̃nebʉrʉ bꞌekuaita zeudua, zerãũdua kꞌãwũã ẽnaʉ̃bada ewade.
15Mawũãĩ Nokꞌo Jesúsba panaʉ̃ mawũãsia: Sewa bibaʉta bꞌarãrũã, ¿marãbara mazhi pakꞌa, mazhi burro kꞌorradꞌe bꞌeta ẽnape edebada ẽka baniã dobidꞌe ẽnaʉ̃bada ewade? 16Naʉ̃ wũẽrã Abrahamneba uruta, ãtõmiãba jʉ̃ erubꞌʉta dieciocho año bara, ¿kꞌãwũã ẽnaĩne bꞌasi ẽka ẽnaʉ̃bada ewade?
17Jesúsba mawũãĩ jõma perasidꞌa izhi jura kꞌobꞌera. Mawũãmina zhãrã kꞌobꞌera jõma sobiasidꞌa izha mawũã biata onʉmʉ jõmaʉ̃ kꞌarea.
Ne jaradꞌa mostaza tadꞌeba
(Mateo 13:31-32; Marcos 4:30-32)
18Jesúsbara mawũãsia: ¿Kꞌãrẽ kĩrãkꞌa bꞌʉ Daizezeta Nokꞌodꞌebemata wari bꞌʉra, mʉã kꞌãrẽ ũme abꞌarika jaraipe? 19Mostaza tadꞌebema kĩrãkꞌa bꞌʉa, ũmakĩrãba jiraedape usia izhi ne u maẽ, waripe bakuru zromata nʉmesia, mawũẽ ibanata de okuasidꞌa zhi taeza.
Ne jaradꞌa pan ẽsãbaridꞌeba
(Mateo 13:33)
20Wakusa mawũãsia: ¿Mʉã kꞌãrẽ ũme abꞌarika jaraipe Daizezeta Nokꞌodꞌebemata wari bꞌʉra? 21Ne oreguea pan ẽsãbari kĩrãkꞌa bꞌʉa; wũẽrãba wĩka jiraedape harina kꞌãbãẽã nʉmʉne poerape nʉmʉsia jõma ẽsãyeedꞌa.
Puerta pẽũsuadꞌebema
(Mateo 7:13-14; 21:23)
22Jesús pʉwʉrʉ zromaza, pʉwʉrʉ zakeza, berabꞌari wãne miã ũrãgꞌa wãsia wãta Jerusalén pʉwʉrʉedꞌa. 23Maʉ̃ne iabꞌaʉba mawũãsia: Nokꞌó, ¿zhãrã wĩkabai ẽdrʉdꞌaika?
Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: 24Pẽwãsu edꞌa wãũdua puerta pẽũsuadꞌe, mʉã marãã jaraya, bio maʉ̃ne edꞌa wã krĩñanaĩmina bꞌedꞌa ẽbaya. 25De zhibarita piradrʉpe puerta serrabʉrʉdꞌe marãta ewaradꞌe duanerã marãbara puerta kꞌaita trʉ̃ mawũãnaña: Nokꞌó, daira ewadua. Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãña: Mʉãrã kꞌawua ẽã marã sãmabemata. 26Mawũãĩ marãbara mawũãnaña:
Daira bʉ bawara nekꞌosidꞌa, baniã dosidꞌa, bʉra dai pʉwʉrʉdꞌe miã ũrãgꞌasia. 27Maʉ̃ne izhara mawũãña: Mʉã marãã jaraya, mʉãrã kꞌawua ẽã marã sãmabemata, mʉ maẽbara marã jõma ãĩ wãũdua, marã bia ẽã omiãta bꞌea. 28Mawũãĩ mama tebʉdꞌe jẽgadꞌaya kidꞌa kꞌõsesea. Mawũã jẽgaira ũdudꞌaya Abrahamta, Isaacta, Jacobota, Daizezeba bedꞌeata jarabibarirãta jõma Daizezeta Nokꞌo maẽ ũdudꞌaya marã ãĩ bꞌʉkuadꞌe. 29Maʉ̃ ewadera druazabemata zedꞌape jewedꞌa nekꞌodꞌaya Daizezeta Nokꞌo maẽ. 30Maʉ̃nerã zhi zroma ẽãta bꞌera zhi zromata duaneña, waya zhi zromata bꞌera zhi zroma ẽãta duaneña.
Jesús jẽgadꞌa Jerusalén kꞌarea
(Mateo 23:37-39)
31Maʉ̃ ewadera fariseorãta ʉ̃kʉrʉ zedꞌape Jesúa mawũãsidꞌa: Namaʉ̃bara wãrũã, bʉra rey Herodebara bea krĩña nʉmʉã.
32Mawũãĩ mawũãsia: Wãũdua, mobe maʉ̃ usa pã kĩrãkꞌa bia ẽãta bꞌʉa mawũãũdua: Mʉãrã idꞌi nubidꞌa jai jʉrekua nʉmʉã, zhãrã bꞌebikua nʉmʉã. Aramaʉ̃ne ewari ũbeadꞌe jõbiya mʉã kꞌãrẽ oi bꞌʉra. 33Mʉrã idꞌi, nu, nungunu odꞌe wã Jerusalén wãta, Daizezeba bedꞌeata jarabibarira ãĩrã beadꞌa ẽbaera mʉrã beadꞌaya Jerusalénne. 34¡Jerusalén, Jerusalén, marãbara Daizezeba bedꞌeata jarabibarirã bea bꞌea, mongꞌaraba tabꞌari bea bꞌea marãma zokꞌakuabʉrʉra! ¡Mʉã marã biodꞌe ãba jʉre krĩñasia eterreba zhi warrarãta i edre ãba jʉrebari kĩrãkꞌa, mawũãmina marãbara krĩñana ẽbasia! 35Mawũẽ Daizezebara marã pʉwʉrʉra kenabꞌariya. Mʉã marãã jaraya, marãbara mʉrã ũdudꞌa ẽbaya ewarita zeyeedꞌa marãba mawũãnaĩta: Ibia jaradꞌaya Daizezedꞌeba urura.
Currently Selected:
Lucas 13: cto
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
