ലൂക്കോച്ചു 16

ബുദ്ദികീന്റ മേച്ചിരിന്റ കദെ

1ഏച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയക്കു ഈ കദെ ഇട്ടുകൊടുത്തു: “ഒരു ജാഗത്തിപല്ല പണാക്കാറെനാന ഒരു മയിച്ചെനിന്തു. അദുക്കു പല്ല തന്റ ചൊത്തുമൊദേലൊക്ക നോക്കിനടാത്തിന്റ ഒരു മേച്ചിരി ഇന്തയ്. ഒരു ജിന പല്ല കുറെ മയിച്ചെര ബന്തിച്ചു പണാക്കാറെനാന മയിച്ചെന്റൊന്റ: ‘ഇഞ്ച മേച്ചിരി ഇഞ്ച ചൊത്തുമൊദേലുനെയൊക്ക ആളുമാടിന്റൊയ്’ എന്റു പല്ല കുറ്റ പറേഞ്ചുകൊടുത്തരു. 2അയിനെകോണ്ടു പണാക്കാറെനാന ആ മയിച്ചെയ് പല്ല തന്റ മേച്ചിരിനെ ബുളിച്ചിച്ചു അയിന്റൊന്റ: ‘ഇഞ്ഞെപറ്റി നാനു കേട്ടിന്തെനൊക്ക നേരല? നീ നോക്കിനടാത്തിന കാരിയത്തിന്റ കണാക്കു എനാക്കു തരോണു. എന്നെഗെന്റെങ്കി ഇഞ്ഞിതൊട്ടു ഇഞ്ഞെ എന്റ മേച്ചിരിയായി ബേണ്ട’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു.

3എമ്മടെക്കു ആ മേച്ചിരി പല്ല തന്റ മനാത്തി ഇങ്ങാണെ നിനേച്ചയ്: ‘ഇഞ്ഞി നാനു എന്നെനെ ചെയിവെയ്? എന്റ ഉടേയക്കാറെയ് എന്നെ ഈ പണിലിന്തു ചൊല്ലിബുടുവു. കൂലിപണി ചെയിവകീന്റ ബല എനാക്കു കാണി. ഇരാന്തൊണ്ടു നടാപ്പനുമു എനാക്കു നാണമാന്റൊയ്. 4എന്നെ ഈ പണിലിന്തു പിരിച്ചുബുട്ടദെമു ബേറെകീന്റെര എന്നെ തങ്കട കുള്ളിലി കൂട്ടുവബേണ്ടി എന്നെനെ ചെയ്യൊണെന്റു എനാക്കു ഗൊത്തു.’

5പിന്നെപല്ല അയിനു പോച്ചു തന്റ ഉടേയക്കാറെങ്കു കട തിരിച്ചുകൊടുപ്പനിന്ത ഓരോരുത്തെരളെമു തന്നാത്തെക്കു ബുളിച്ചയ്. അയിരളിലി ഒന്റാമത്തിലെന്റൊന്റ പല്ല അയിനു: ‘നീ എന്റ ഉടേയക്കാറെങ്കു എത്തെനെ മടാക്കികൊടുപ്പകീന്റെ’ എന്റു കേട്ടയ്. 6അയിങ്കു പല്ല അയിനു: ‘നൂറു ബിന്തിഗെ ഒലിവെണ്ണെ’ എന്റു പറേഞ്ചയ്. അയിങ്കു പല്ല അയിനു അയിന്റൊന്റ: ‘ഇദാ, ഇഞ്ച കണാക്കു ചീട്ടു, ഏനെ കേട്ടിച്ചു ബിരേ ഉളേച്ചൊണ്ടു അയിമ്പെദു എന്റു എവുദു’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചയ്. അയിനു പല്ല അങ്ങാണെ ചെയിദയ്.

7പിന്നെപല്ല അയിനു ബേറൊരുത്തെന്റൊന്റ: ‘നീ കൊടുപ്പകീന്റ കട എത്തെനെ’ എന്റു കേട്ടയ്. അയിങ്കു പല്ല അയിനു ‘നൂറു പറെ ഗോദുവെ’ എന്റു പറേഞ്ചയ്. അയിങ്കു പല്ല അയിനു അയിന്റൊന്റ: ‘ഇദാ, ഇഞ്ച കണാക്കു ചീട്ടു, ഏനെ കേട്ടിച്ചു എമ്പെദു എന്റു എവുദു’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചയ്. അയിനുമു പല്ല അങ്ങാണെ ചെയിദയ്. അങ്ങാണെ പല്ല അയിനു ഒക്കായിന്റമു കട കുറേച്ചുകൊടുത്തയ്. 8നേരുകാണത്ത ഈ മേച്ചിരി ബുദ്ദിലി ചെയിദ ഈ പേച്ചാട്ട അയിന്റ ഉടേയക്കാറെയ് ഗൊത്തുമാടിച്ചു അയിന്റ ബുദ്ദിനെ ബിലേബെച്ചു.”

ഈ കദെ ഇട്ടുകവുഞ്ചിച്ചു ഏച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ ഇങ്ങാണെ പറേഞ്ചു: “ഈച്ചിരനെ ഗൊത്തുകീന്റ നെരേയളെമുകാട്ടി ഈച്ചിരനെപറ്റി ഗൊത്തുകാണത്ത ഈ ലോഗത്തിലെര തങ്കട ഇണ്ടിലികീന്റ മയിച്ചെരണ്ടൊന്റ നല്ല ബുദ്ദിലി കാരിയമൊക്ക ചെയിന്റൊരു. 9അയിനെകോണ്ടു നാനു പറേന്റെയെയ് എന്നെയെന്റെങ്കി, ഈ ലോഗത്തി നിങ്കളക്കെകീന്റ പണാകോണ്ടു ബേറെകീന്റെരളെ ചഗായിപ്പനുമു അയിരളെ നിങ്കട ജൊദേയളാക്കുവനുമു ചെയിമി. എന്നെഗെന്റെങ്കി നീങ്ക ചാവടെക്കു നിങ്കട പയിച്ചെ എടുത്തൊണ്ടു പോവപറ്റയ്. എപ്പൊണെക്കുമുകീന്റ ചൊറുഗത്തില കുള്ളുക്കു ഈച്ചിരനുമു അദുന്റ ദേവദൂദെരളുമു നിങ്കളെ കൂട്ടികോവൊരു.

10ചെറിയകാരിയത്തി നമ്പുവപറ്റിന്റ ഒരു മയിച്ചെയ് ബലിയ കാരിയത്തിമു നമ്പുവപറ്റിന്റ ഒരുത്തെനായിപ്പൊയ്. ചെറിയ കാരിയത്തിബരെ നേരുകാണത്ത ഒരുത്തെയ് ബലിയ കാരിയത്തിമു നേരുകാണത്തെനായിപ്പൊയ്. 11ഈ ലോഗത്തില പണാത്തിന്റ കാരിയത്തി ഒരുത്തെയ് നമ്പുവപറ്റിനെനല്ലക്കി അയിനെ നേരാന കാരിയ നോക്കിനടാത്തുവ ഈച്ചിര എങ്ങാണെ ബുടുവു. 12ബേറെകീന്റെരണ്ട മൊദേലു നോക്കിനടാത്തിന്റെലി നീങ്ക നമ്പുവപറ്റിന്റെരളല്ലക്കി നിങ്കക്കു ചൊന്തമാച്ചു മൊദേലു ആരുമു താരരു.

13ഒരു പണിക്കാറെങ്കു രാണ്ടു ഉടേയക്കാറെരണ്ട കാരിയമൊക്ക നോക്കിമാടിടുവ പറ്റയ്. അയിനു ഒരുത്തെനെ ബെറുപ്പനുമു ബേറൊരുത്തെനെ ചിനേഗിപ്പനുമു ചെയിവൊയ്. അല്ലക്കി അയിനു ഒരുത്തെന്റൊന്റ കൂടുവനുമു ബേറൊരുത്തെനെ ബേണ്ടെന്റു ബെപ്പനുമു ചെയിവൊയ്. അങ്ങാണെതന്നെ നിങ്കക്കു ഈച്ചിരനെമു ലോഗത്തില മൊദേലുനെമു ഒരേപല്ലെ ചിനേഗിപ്പ പറ്റയ്.”

14ഏച്ചു പറേഞ്ചെനൊക്ക കേട്ടിന്തിച്ചു പണാത്തെക്കു ആവെച്ചപുടിച്ചെരളാന പരീച്ചെമാരുവ അദുനെ കളിയാക്കിനരു. 15ഏച്ചു പരീച്ചെമാരുവണ്ടൊന്റ പറേഞ്ചു: “നീങ്ക മയിച്ചെരണ്ട മുല്ലെലക്കെ നീങ്കളെ നേരുകാറെരളെന്റു കാട്ടികോണ്ടു നടാക്കിന്റെരി. എന്റെങ്കി ഈച്ചിര നിങ്കട മനാത്തികീന്റെനെ ഗൊത്തുമാണ്ടു. മയിച്ചെരണ്ട മുല്ലെലക്കെ ബിലേകീന്റെനായി കണാക്കാക്കിന്റ കാരിയ ഈച്ചിരന്റ മുല്ലെലക്കെ ബെറുപ്പാന കാരിയമാന്റു.

16മോച്ചെന്റ നേമമു തമ്മടികാറെര എവുദിയിന്ത കാരിയമു ഓഗെന്നാനു ബന്റ ചമേയബരെ നെരേയക്കു പൊരുബൊവ്വു കാട്ടികൊടുത്തയ്. എന്റെങ്കി ഓഗെന്നാനു ബന്ത ചമേയതൊട്ടു ഈച്ചിരന്റ നാടുനെപറ്റികീന്റ നല്ലബാക്കു നെരേയണ്ടൊന്റ പറേന്റൊരു. ഒക്കായിമു ഈച്ചിരന്റ നാടിലെരളാവ തങ്കളെകോണ്ടു ആന്റപല്ലെ പേച്ചാണ്ടൊരു. 17എന്റെങ്കി മോടമു ബൂമിമു കാണദാനദെമു മോച്ചെന്റ നേമത്തി എവുദികീന്റ ഒരു ബരേന്റയോ പുള്ളിന്റയോ ബിലേ കാണദായിപോഗയ്.

18ഒരുത്തെയ് തന്റ റാട്ടിനെ ബുട്ടുകാന്റു ബേറെ ഒരുത്തിനെ കനിയള കവുച്ചെങ്കി അയിനു ചുള്ളത്തിന്റ ഒരുത്തെനാന്റു. റാളെയ് ബുട്ട ഒരുത്തിനെ കനിയള കവുക്കിന്റെനുമു ചുള്ളത്തിന്റ ഒരുത്തെയ് തന്നെ.”

പണാക്കാറെന്റമു ലാച്ചറുന്റമു കദെ

19പിന്നെ ഏച്ചു തന്റ ബൊവുകെട്ടിയണ്ടൊന്റ പണാക്കാറെനാന ഒരു മയിച്ചെനെപറ്റി പറേഞ്ചു: “ഒരു ജാഗത്തിപല്ല പണാക്കാറെനാന ഒരു മയിച്ചെനിന്തയ്. അയിനു പല്ല ഒക്കാ ജിനാമു നല്ല പട്ടുന്റ കുപ്പെയചിന്തെ ഇട്ടൊണ്ടുമു തിന്റു മദിച്ചിട്ടൊണ്ടുമു ബദുക്കികോണ്ടിന്തയ്. 20അയിന്റ ഊരുക്കു കടാക്കിന്റ പൊരുബൊവ്വിലി പല്ല ലാച്ചറു എന്റു പേരുകീന്റ പാവപട്ടെനാന ഒരു മയിച്ചെയ് കിടാന്തിന്തയ്. അയിന്റ മേലു നിറേച്ചുമു പല്ല പുണ്ണു പുടിച്ചിന്തയ്. 21അയിങ്കു പല്ല ചാല പച്ചിച്ചു, പണാക്കാറെനാന മയിച്ചെയ് തിന്റുകുടിച്ചിടുവടെക്കു മേച്ചെന്റ അടിക്കു ബൂന്റ പിട്ടുകണ്ട തിന്റു പയിക്കെ അടാക്കുവ അലാന്തയ്. നായിവ പല്ല ബന്തിച്ചു അയിന്റ പുണ്ണുനെ നക്കുവൊരു.

22അങ്ങാണെ ഇപ്പടെക്കു പല്ല പാവപട്ടെനാന ലാച്ചറു ചത്തുപോനയ്. എമ്മടെക്കു പല്ല ദേവദൂദെര അയിനെ ചൊറുഗത്തെക്കു കൂട്ടികോണ്ടുപോച്ചു അബ്ബുറഗാമുന്റ അടുക്ക ബിരുന്തുക്കു ഉളേപ്പിച്ചരു. പിന്നെപല്ല പണാക്കാറെനാന ആ മയിച്ചെനുമു ചത്തുപോനയ്. അയിന്റ ചാവുമു പല്ല പൂത്തിനരു. 23എന്റെങ്കി അയിനു പല്ല പാദാളത്തെക്കു പോനയ്. അവുടെ പല്ല അയിനു ചാലദിഗ നോവുതരിച്ചൊണ്ടിപ്പടെക്കു മുഗാളെക്കു മെലേഞ്ചയ്. ചുമാറു ദൂരത്തിന്തു പല്ല അയിനു അബ്ബുറഗാമുനെമു അദുന്റ അരിഗെ ഉളേച്ചുകീന്റ ലാച്ചറുനെമു മെലേഞ്ചയ്.

24അയിനെകോണ്ടു അയിനു പല്ല ബലാമായി ബുളിച്ചു പറേഞ്ചയ്: ‘അബ്ബുറഗാമച്ചാ, എന്റൊന്റ ബാറുകത്തെലു കാട്ടൊണു. ലാച്ചറുന്റ ബിരേലു നീരുക്കു മുക്കിച്ചു എന്റ നാലിഗെ നിലേപ്പിപ്പബേണ്ടി അയിനെ ഒരു ഗളിഗെ ഊടെക്കു ചൊല്ലിബുടോണു. നാനു ഈ തീലി കിടാന്തിച്ചു ചാലദിഗ നോവുതരിക്കിന്റെനില്ല.’

25അയിങ്കു പല്ല അബ്ബുറഗാമു അയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: ‘മോനേ, നീ ഉഗിരായിന്ത ചമേയത്തി നീ നല്ല ചുഗാത്തി ബദുക്കിനെ. ലാച്ചറു കട്ടപ്പട്ടൊണ്ടുമു ബദുക്കിനയ്. എന്റെങ്കി ഇപ്പൊ അയിനു ഊടെ അയിച്ചിരിപണ്ടൊയ്. നീ ഇപ്പൊ ചാലദിഗ നോവു തരിക്കിന്റെ. 26അയിതന്നെയല്ല എങ്കടമു നിങ്കടമു നടുവെ ഈച്ചിര തട്ടിയൊരു ഗുണ്ടു മാടികീന്റു. ഊടിന്തു നിങ്കളാത്തെക്കു ബരുവ അലാക്കിന്റെരക്കു അവുടെക്കു ബരുവ പറ്റയ്. അവുടിന്തു ഊടെക്കു ബരുവനുമു ആരുക്കുമു പറ്റയ്.’

27അയിങ്കു പല്ല അയിനു: ‘അബ്ബുറഗാമച്ചാ, നീ ലാച്ചറുനെ എന്റ അപ്പെന്റ കുള്ളുക്കു ചൊല്ലിബുടുത്തെ എന്റു നാനു മനാനൊയിദൊണ്ടു ഇഞ്ചൊന്റ പറേന്റെയ്. 28എനാക്കു അഞ്ചു ളേയെരകീന്റൊരു. ഈ പാദാളത്തെക്കു അയിരളുമുകൂടി ബാരദിപ്പബേണ്ടി ലാച്ചറു പോയി അയിരണ്ടൊന്റ ഏനൊക്ക പറേഞ്ചുകൊടുക്കൊട്ടു’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചയ്.

29അയിങ്കു പല്ല അബ്ബുറഗാമു അയിന്റൊന്റ: ‘അയിരക്കു ഈ കാരിയമൊക്ക ഗൊത്തുമാടുവ മോച്ചെന്റ നേമബുക്കില കാരിയമു തമ്മടികാറെര എവുദിന കാരിയമു കീന്റൊയ്. അയിനൊക്ക അയിര കേട്ടിന്തുനടാക്കൊട്ടു’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു.

30അയിങ്കു പല്ല അയിനു: ‘അങ്ങാണല്ല, അബ്ബുറഗാമച്ചാ, ചത്തെരളിലിന്തു ഒരുത്തെയ് ഉഗിരുപുറാന്തിച്ചു അയിരളാത്തെക്കു പോനെങ്കി അയിര അയിരണ്ട ആഗത്തമനാത്തെക്കു മാറ്റ ബരുത്തുവൊരു’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചയ്.

31അയിങ്കു പല്ല അദു അയിന്റൊന്റ പറേഞ്ചു: ‘അയിര മോച്ചെന്റ ബാക്കുമു തമ്മടികാറെരണ്ട ബാക്കുമു കേട്ടിരാക്കി ചത്തുപോന ഒരുത്തെയ് ഉഗിരുപുറാന്തിച്ചു അയിരളാത്തെക്കു പോനദെമു അയിര അയിന്റ ബാക്കുനെ നമ്പരു’ എന്റു പല്ല പറേഞ്ചു.”

Currently Selected:

ലൂക്കോച്ചു 16: റാവുള

Highlight

Copy