मरकुस 14

ईसु न्अ मारबा की जुगत

(मत्ती 26:1–5; लूका 22:1,2; यूहन्‍ना 11:45–53)

1फसह#14:1 फसह; मिसर देस मंसुं नखळबा सुं पेली जद्‍या परमेसर का दूत मिसर्या का बड़ा छोरा न्अ मार दियो अर इजरायल्या का बड़ा छोरा क कांई बी कोन हियो अर वान्अ मिसर देस मंसुं नखाळर लियायो, ई बात न्अ याद रखाणबा बेई यहूदी लोग फसह को तुंवार हर बरस मनावे छा। को तुंवार अर बना खमीर की रोटी को तुंवार आबासुं दो दन पेली की बात छ क परमुख याजक अर मूसा का निमा न्अ सखाबाळा कोई अस्यो गेल्‍लो हेरर्या छा क ईसु न्अ धोखा सुं बन्दी बणार मार दे। 2वे खेर्या छा, “पण यो आपान्अ तुंवार का दना म कोन करणी चायजे, नही तो ह सक्अ छ, लोगबाग कोई बबाल उठा दे।”

ईसु क उपरअ अन्तर उन्दाबो

(मत्ती 26:6–13; यूहन्‍ना 12:1–8)

3 # लूक 7:37,38 जद्‍या ईसु बैतनिय्याह म समौन ज्यो पेली कोढ़ी छो बीक्अ घरा रोटी खाबा बेठ्‍यो छो, तो उण्डअ एक बेरबानी धोळा मारमल की एक बण्णी म जटामांसी#14:3 यो एक अस्यो छोटोसोक पोधो छ जिसुं घणो मेंगो अर जोरदार अन्तर बणायो जाव छ। को सुध्द अन्तर लेर आयी। वा उं राछ न्अ फोड़र अन्तर न्अ ईसु का माथा प उंदा दी। 4जिसुं उण्डअ थोड़साक लोगबाग रोषा हेर आमा-सामा बतळाबा लागग्या, “अन्तर न्अ अस्यान क्युं बगाड़ी छ? 5यो अन्तर तीन सौ चांदी का रप्पया सुं बी सावटा म बेच्यो जा सक्अ छो। अर फेर वा पिसा न्अ कंगला म बाट्‍यो जा सक्अ छो।” वे अर उन्अ दकाल्या। 6जद्‍या ईसु वान्अ खियो, “उन्अ क्युं आकती करर्या छो? उन्अ छोडो। वा तो मार बेई एक घणो चोखो काम करी छ। 7क्युं क कंगला तो सदा ई थां कन्अ रेवला थें जद्‍या छाव्अ वाकी सायता कर सको छो, पण मं थांकी लार सदा कोन रेऊलो। 8या बेरबानी वोई करी छ ज्यो या कर सक्अ छी। या बगत सुं पेली ही गाढ़ बा बेई, म्हारा डील प खुसबु छड़कर उन्अ तियार करी छ। 9मं थान्अ सांची खेऊ छु सबळा संसार म जण्ढ्अ बी चोखा समचार को परचार कर्यो जावलो, उण्डअ उंकी याद म ज्यां यो करी छ उंकी बी चर्चा होवली।”

यहूदो ईसु न्अ धोखा सुं पकड़ाबा बेई राजी होयो

(मत्ती 26:14–16; लूका 22:3–6)

10जद्‍या यहुदा इस्करियोती ज्यो उंका बारा चेला मं सुं एक छो, प्रधान याजक कन्अ ईसु न्अ धोखा सुं पकड़ाबा बेई गियो। 11वे उंकी बात सुणर घणा राजी होया अर वे उन्अ रप्या देबा को बचन दिया। ई बजेसु फेर यहूदो ईसु न्अ धोखा सुं पकड़ाबा की फराक म रेबा लागग्यो।

ईसु आखरी फसह जिम्यो

(मत्ती 26:17–25; लूका 22:7–14,21–23; यूहन्‍ना 13:21–30)

12बना खमीर की रोटीहाळा तुंवार क पहला दन जद्‍या उण्णेठा न्अ फसह खाबा बेई बली चढ़ाई जाव छी। उं दन ईसु का चेला उन्अ बुज्या, “तु कांई छाव छ मे कढ्अ जार थारा खाबा बेई फसह का जीम्बा की तियारी करां?” 13फेर वो खुदका दो चेला न्अ या खेर खन्दायो, “सामला नगर जावो, जण्ढ्अ थान्अ एक मनख पाणी को घड़ो लिया मल्अलो, उंक्अ पाछ्अ हे जाज्यो। 14फेर जण्ढ्अ बी वो घर क मेईन्अ जावे, उं घरका मालिक न्अ खिज्यो, गरूजी बुज्यो छ जीम्बा की वा सयाळ कढ्अ छ जण्ढ्अ म म्हारा चेला की लार फसह को जीम्बो जीम सकुं। 15फेर वो थान्अ मेड़ी की एक बड़ीसीक त्यार सयाळ दखावलो, उण्डअ आपण्अ बेई जीम्बा की तियारी करो।” 16जद्‍या उंका चेला नगर म चलग्या जंडे वान्अ सबळी बाता वस्यान की ई मली जस्यान ईसु वान्अ खियो छो। फेर वे फसह को जीम्बो तियार कर्या।

17दन ढ़ळया की अपणा बारा चेला की लार ईसु उण्डअ पुचयो। 18जद्‍या वे बेठर जिमरया छा, तो ईसु वान्अ खियो, “मं सांची खेऊ छु, थां मंसुं एक ज्यो म्हारी लार जिमर्यो छ, वोई मन्अ धोखा सुं पकड़ावलो।” 19इसुं वे दुखी हेर एक क पाछ्अ एक ईसु न्अ बुजबा लागग्या, “वो मं तो कोन न्अ?” 20जद्‍या ईसु वान खियो, “थां बारा म सुं वोई एक छ, ज्यो म्हारी लार ई कटोरा म रोटी डबोवलो। 21मनख का छोरा न्अ तो मरणोई छ, जस्यान उंका बारा म परमेसर का बचन म मण्ढर्यो छ। पण उं मनख बेई कतरो भियानक छ जिकी बजेसुं मनख को छोरो पकड़वायो जावलो। उं मनख बेई कतरो चोखो हेतो क वो पैदाई कोन हेतो।”

परमेसर को नयो करार

(मत्ती 26:26–30; लूका 22:14–20; 1 कुरिन्थियों 11:23–25)

22जद्‍या वे रोटी खार्या छा, तो ईसु रोटी न्अ लियो, अर परमेसर को धन्यवाद देर, रोटी न्अ तोड़यो अर रोटी चेला न्अ देर खियो, “ल्यो, या म्हारी काया छ।” 23फेर वो कटोरा न्अ उठायो, परमेसर को धन्यवाद कर्यो अर वान्अ दियो अर वे सबळा उं मं सुं पिया। 24जद्‍या ईसु खियो, “यो म्हारो लोई छ ज्यो घणा मनखा बेई बुवायो जार्यो छ। ई लोई सुं परमेसर एक नयो करार करअ छ। 25थान्अ सांची खेऊ छु क अब मं उं दन ताणी अंगूरा का रस न्अ कोन चाखुलो जद्‍या ताणी परमेसर का राज म नयो अंगूरा को रस कोन पीऊ।” 26जद्‍या वे एक भजन गार जैतून का डुंगर प चलग्या।

पतरस ईसु बेई नटयो

(मत्ती 26:31–35; लूका 22:31–34; यूहन्‍ना 13:36–38)

27ईसु वान्अ खियो, “थें सबळा मन्अ छोड़र भाग जावला। क्युं क परमेसर का बचन म मण्ढर्यो छ, मं गुवाळ न्अ मारुलो अर लळड्‍या कण-कण की हे जाव्अली। 28#मत्ती 28:16पण जिन्दो हेबा क पाछ्अ थासुं पेलीई मं गलील म पूंच जाऊलो।” 29जद्‍या पतरस खियो, “सबळा थन्अ छोड़दे पण म थन्अ कोन छोड़ुलो।” 30जद्‍या ईसु पतरस न्अ खियो, “म थन्अ सांची खेऊ छु, आज, ई रात मुर्गा क दो बार बोलबा सुं पेली तु तीन बार म्हारा बारा म नट जावलो।” 31फेर पतरस ओर बी सावटो जोर देर खियो, “अर ज्यो मन्अ थारी लार मरणो बी पड़ तोबी म थारा बारा म कोन नटु!” जद्‍या दूसरा सबळा चेला बी अस्यान'ई खिया।

गतसमने बाग म ईसु को परातना करबो

(मत्ती 26:36–46; लूका 22:39–46)

32फेर वे गतसमने नांऊ की ठार मं आया। उण्डअ ईसु अपणा चेला न्अ खियो, “जद्‍या ताणी म परातना करू, थें अण्डअ'ई बेठो।” 33अर पतरस, याकूब अर यूहन्‍ना न्अ वो खुदकी लार लेग्यो। वो घणो दुखी अर परेसान हेर्यो छो। 34वो वान्अ खियो, “म्हारो मन दुखी हेर्यो छ, जाण्अ म्हारो जीव नखळ जावलो। थें अण्डअ'ई रुको अर सचेतर्यो।” 35फेर थोड़ोसोक आग्अ जार वो जमी प उंदो-पड़र परातना करबा लाग्यो क ह सक्अ तो वा दुखा की घड़ी न्अ मार उपरअ सुं टळ। 36फेर वो खियो, “पापा ओ पापा! तु सब कुछ कर सक्अ छ। ई दुखा का कटोरा न्अ मंसुं आंतरअ कर। पण ज्योबी म चाऊ छु वो नेई ज्यो तु छाव्अ छ वोई कर।” 37फेर वो पाछो आयो तो वो खुदका चेला न्अ सुता देखर पतरस न्अ खियो, “समौन, तु सुतो छ कांई? कांई तु एक घड़ी बी कोन जाग सके? 38जागतार्यो अर परातना करतार्यो क थें परक्ष्या म कोन पड़ो। मन तो छाव छ पण काया लार कोन लागरी।” 39वो फेर चलग्यो अर पेली परातना कर्यो छो वस्यान ई बोलर वो परातना करबा लाग्यो। 40जद्‍या वो दुबारा पाछो आयो तो वो वान्अ फेर सुता पायो। वे औगडनींदा हर्या छा। वान्अ कांई कोन सुजर्यो छो क उन्अ कांई जुवाब दे। 41वो तीसरी बार फेर पाछो आयो अर वान्अ खियो, “थें अब बी आराम सुं सुता छो कांई? बस! वा घड़ी आ पुंची जद्‍या मनख को छोरो धोखा सुं पकड़वार पाप्या का हाथा म सुप्यो जार्यो छ। 42उबा हे जावो! आवो चाला! देखां, मन्अ धोखा सुं पकड़ाबाळो मनख, यो आर्यो छ।”

ईसु न्अ बन्दी बणाबो

(मत्ती 26:47–56; लूका 22:47–53; यूहन्‍ना 18:3–12)

43ईसु बोलईर्यो छो क उंका बारा चेला मंसुं एक यहूदो उण्डअ आग्यो। उंकी लार लाठ्‍या अर तलवारां लिया एक जळा छी, ज्यांन्अ परमुख याजक, मूसा का निमा न्अ सखाबाळा, अर बड़ा-बुढ़ा यहूदी नेता खन्दाया छा। 44धोखासुं पकड़ाबाळो वान यो नसाण बता मलयो छो क, “जिसुं म गळ्अ मलू#14:44 यहूदया की संस्कृति म नमस्कार करबा बेई आमा-सामा गालां प पप्पी देव्अ छा। वोई ईसु छ। उन्अ पकड़ लिज्यो अर हुस्याराई सुं लेर जाज्यो।” 45तो जस्यानई यहूदो उण्डअ आयो, वो ईसु क सांकड्अ जार खियो, “गरूजी!” अर उंक्अ गळ्अ मल्यो। 46फेर वे उन्अ पकड़र बन्दी बणालिया। 47उंको एक चेलो ज्यो उंक्अ सांकड्अ उबो छो खुदकी तलवार काढ लियो अर महायाजक का दास प चला दियो जिसुं उंको कान कटग्यो। 48फेर ईसु वान्अ खियो, “कांई म कोई अपराधी छु जिन्अ पकड़बा बेई थें लाठ्‍या अर तलवारां लेर आया छो? 49#लूक 19:47; 21:37रोजीना थांकी लार ई मन्दर म परबचन देव्अ छो पण थें मन्अ कोन पकड़या। अब यो जिसुं होयो क परमेसर को बचन पूरो हेव्अ।” 50फेर उंका सबळा चेला उन्अ छोड़र भाग छूट्‍या। 51एक मोटयार, खुदका नातकणा ढिलड़ा प चादरो लपेटर ईसु क पाछ्अ आर्यो छो। वे उन्अ पकड़बो छाया 52पण वो खुदका चादरा न्अ छोड़र नातकणो ई भाग छूट्‍यो।

ईसु की पेसी

(मत्ती 26:57–68; लूका 22:54,55,63–71; यूहन्‍ना 18:13,14,19–24)

53वे ईसु न्अ महायाजक कन्अ लेर गिया। फेर सबळा परमुख याजक, बड़ा-बुढ़ा यहूदी नेता अर मूसा का निमा न्अ सखाबाळा भेळा हिया। 54पतरस उसुं आंतरअ-आंतरअ ई वाक्अ पाछ्अ-पाछ्अ महायाजक का आंगणा क माईन्अ ताणी चलग्यो। अर उण्डअ चोकीदारां की लार बेठर आग तापबा लागग्यो। 55सबळी यहूदी महासभा अर परमुख याजक ईसु न्अ मोत की सज्या देबा बेई उंका बिरोध म कोई परमाण हेरबा लागग्या पण कोन हेर सक्या। 56घणा उंका बिरोध म झूंटी गुवाया दिया, पण वांकी गुवाया आमी-सामी कोन मलरी छी।

57फेर चन्याक मनख उबा हिया अर ईसु का बिरोध म झूंटी गुवाई देर खिया, 58#यूहन्‍ना 2:19“म्हे ईन्अ या खेता सुण्या छा, क मनखा का हाथा सुं बणाया ई मन्दर न्अ म ढ़सा द्‍युलो अर फेर तीन दन क माईन्अ दूसरो बणा द्‍युलो ज्यो हाथा सुं बण्यो कोन हेवलो।” 59पण इम्अ बी वांकी गुवाई एक जसी कोन छी।

60जद्‍या वाक साम्अ महायाजक उबो हियो अर ईसु न्अ बुज्यो, “ये मनख थारा बिरोध म गुवाया देर्या छ। पण तु खुदन्अ बचाबा बेई क्युं कोन्अ बोलर्यो?”

61पण ईसु छानो रियो। वो कोई जुवाब कोन दियो। महायाजक उन्अ फेर बुज्यो, “कांई तु आराध्य परमेसर को छोरो मसी छ?”

62ईसु खियो, “मं छु। अर थें मन्अ मनख का छोरा न्अ उं परम सक्‍तिसाली परमेसर की जीवणी-बगल म बेठ्‍यो अर सरग सुं बादळा म आतो देख्अला।”

63महायाजक खुदका लत्ता फाड़र खियो, “आपान्अ अब गुवाई की कांई जुरत छ? 64थें ये परमेसर को अपमान करबाळी बाता करता सुण्या छो, अब थांको कांई बच्यार छ?”

वे सबळा उन्अ अपराधी मानर खिया, “ईन्अ तो मोत की सज्या मलणी चायजे।”

65फेर वामे सुं थोड़ासाक मनख उंक्अ उपरअ थुंक्या, उंका मुण्ढा न्अ ढ़कर उंक्अ डुका दिया अर थोड़ासाक उंकी हांसी करर खेबा लागग्या क, “बोल थन्अ कुण कुट्‍यो छ!” अर फेर चोकीदार पकड़र उंक्अ लप्पंडा दिया।

पतरस का नटबा की ईसु भविष्यवाणी कर्यो

(मत्ती 26:69–75; लूका 22:56–62; यूहन्‍ना 18:15–18,25–27)

66पतरस हालताणी निच्अ महायाजक का आंगणा मेई बेठ्‍यो आग तापर्यो छो क परमुख याजक की एक नोकराणी आयी। 67जद्‍या वा पतरस न्अ उण्डअ आग कन्अ तपतो देखी तो ध्यान सुं उन्अ पचाणर खेई, “तु बी तो उं ईसु नासरी की लार छो।” 68पण पतरस नटग्यो अर खियो, “म कोन जाणु, म्हारअ कांई बी समझ म कोन आर्यो तु कांई खेरी छ।” अस्यान खेर वो बाण्अ देळ ताणी चलग्यो, अर मुर्गो बोलग्यो। 69वा नोकराणी जद्‍या उन्अ दुबारा देखी तो उण्डअ उबा मनखा न्अ फेर खेबा लागी, “यो मनख बी वाम्अ सुंई एक छ।” 70पतरस फेर नटग्यो। फेर थोड़ी बेर पाछ्अ उण्डअ उबा मनख पतरस न्अ खिया, “तु बी वाम्अ सुंई एक छ क्युं क तु बी गलील कोई छ।” 71जद्‍या पतरस खुद परमेसर का नांऊ सुं सोगन खार खेबा लाग्यो क, “जिका बारा म थें बाता करर्या छो उं मनख न्अ तो म जाणूई कोन्अ! अर ज्यो म झूंट बोलु तो परमेसर म न्अ सज्या देव्अ।” 72जद्‍या मुर्गो दूसरी बार बोल्यो। पतरस न्अ उं बगत वे बाता याद आई ज्यो ईसु उन्अ खियो छो क, “मुर्गा क दो बारी बोलबा सुं पेली तु तीन बार नट जावलो क मं थन्अ कोन जाणु।” जद्‍या पतरस जाणं टूटग्यो अर वो ढिंढाड़ा पाड़-पाड़र रोबा लागग्यो।

Currently Selected:

मरकुस 14: डि एच डि

Highlight

Copy