យ៉ូហាន 20

កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តណាគ់ កនុង ត្រម តម៉ យ៉ាវ

(ម៉ាថាយ ២៨:១-៨; ម៉ាកុះ ១៦:១-៨; លូកា ២៤:១-១២)

1ប្រ៉ាត ភុង ម៉ាំង ទឹង តង៉ៃ អទិត ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ត្រម តម៉ អ៊ែ។ ហ តៃ តម៉ មែ ឡា ប៉ាំង អ៊ែ ហ្នឌីត ហ៊ឹ ដៀក ត្រម តម៉ ឡើយ។ 2ហ អ្រយ៉ាវ ជឹ ហ៊ឹ ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ វ៉ា លុកស៊ិក មូយ រ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា រូគ ម៉ើត ម៉ៃៗ អ៊ែ។ ហ ហាយ ឌី អ្មប្រា រៀន៖ «មែ ចក់ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឝឹត ត្រម តម៉ ឡើយ។ តណោះ ហ៊ឹ ឆិ មែ ជុ ហ អ៊ែ»។

3ពីត្រុះ ញឺស រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ត្រម តម៉ អរែង វ៉ា លុកស៊ិក មរ៉ា អ៊ែ។ 4អ្មប្រា រ៉ិ យ៉ាវ អរែង ហាក់ឌី លុកស៊ិក មូយ អ៊ែ ហ អ្រយ៉ាវ ប្រើស ជឺរ ពីត្រុះ អ៊ែ ឡើយ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ត្រម តម៉ អ៊ែ ឋួរ។ 5ហ អ្ងគុះ រ៉ាង តៃ ឡូវ ហ្មបាន មែ ឡា ចូម កយ៉ក់ ទឹង អ៊ែ ហាក់ឌី ហ តមុត ហ្មិះ ហ៊ឹ កនុង អ៊ែ អ៊ឺម។ 6ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ប៊ឹះ អ្នទុន អ៊ែ ឡើយ ហ មុត ហ្មិះ ហ៊ឹ កនុង ត្រម តម៉ តៃ ហ្មបាន មែ ឡា ចូម កយ៉ក់ អ៊ែ។ 7ហ្មបាន មែ ឡា បៀរ ក្រវ៉ាត់ ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ ឞត់ ជុ ហ៊ឹ ឞន ដដិ ឡើយ តា ណាគ់ អរែង វ៉ា ហ្មបាន ឡា ចូម ចាក់ ហ អ៊ែ យ៉ាវ។ 8សាគ់ អ៊ែ លុកស៊ិក ឡា ប៊ឹះ ត្រម តម៉ ឋួរ អ៊ែ ហ មុត ពទឺ ហ តៃ អ៊ែ ឡើយ ហ សឿ។ 9(សាគ់ ឋួរៗ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ណាគ់ តណោះ ឝឹត ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡា ចួរ ជុ ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ត្រ ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ ឞឹះ)។ 10ដូវ អ៊ែ អ្មប្រា ជឹ កស៊ឹត ហ្មិះ ទឹ ហ្នាម។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា

(ម៉ាថាយ ២៨:៩-១០; ម៉ាកុះ ១៦:៩-១០)

11ណាង ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា ឆុង ញឺម ឝឹត លង៉ាវ ត្រម តម៉ កនុង ហ ឡា គូ ញឺម អ៊ែ ហ អ្ងគុះ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ កនុង។ 12អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ ឞាវ គ្រែ បារ រ៉ា វ៉ើន ហក ខូ អាវ បកៗ គូ ទឹង ឞន មែ ឡា ពឝ៉ី ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ មរ៉ា គូ តូយ ទូស មរ៉ា គូ តូយ ឈឹង។ 13ឞាវ គ្រែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ណាង ម៉ាត់ ត្រ ឌី សៃ ញឺម អ៊ែ?» ហ ត្រណើវ រៀន៖ «មែ ចក់ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អៃ អៃ តណោះ មែ ជុ ហ ហ៊ឹ ឆិ អ៊ឺម»។ 14សាគ់ ហ ត្រណើវ ពអ៊ែ ឡើយ ហ ង៉ិច រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ត្រិច អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ហាក់ឌី ហ តណោះ រៀន ហ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ឺម។ 15គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា ហ រៀន៖ «ណាង ម៉ាត់ ត្រ ឌី សៃ ញឺម ពអ៊ែ? ម៉ាត់ សៃ ដាំង មែ ឆិ អ៊ែ?» ណាង ម៉ារី គឹន រៀន ហ អ៊ែ បនិះ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង សួន មឺរ អ៊ែ។ អ៊ែ ហ តង៉ា រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ ប៉ាគ់ សៃ ចក់ កយ៉ក់ ជុ ហ៊ឹ ឆិ ឡា សៃ ហាយ ឞន ឌី អៃ អៃ ម៉ា រ៉ិ ចក់ ហ»។ 16គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ ហ រៀន៖ «ម៉ារី» អ៊ែ ហ ង៉ិច រ៉ាង ហ ត្រណើវ ឌី ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រ៊ឺ រៀន៖ «រ៉ាប៊ូនី»។ (ប្រម៉ាង នែ ម៉ាង រៀន៖ «ណាយឃូ»)។ 17គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ញ៉ង រ៉ាប់ អៃ អ៊ឺម ឌីខង អៃ តដាន់ ឌឹក ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ ឞឹះ។ ហគ់ ជឹ ហាយ ឌី អោះ អូយ អៃ រៀន អៃ ម៉ា ឌឹក ហ្មិះ នឹង បើគ អៃ ហ បើគ វែ ពទឺ ហ អ៊ែ ប៉ិន កន់ដ្រាគ់ អៃ វ៉ា ប៉ិន កន់ដ្រាគ់ វែ ពទឺ»។ 18ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា អ៊ែ ជឹ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «អៃ តៃ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡើយ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ឝឹត កាន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី ហ អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី បូវ លុកស៊ិក

(ម៉ាថាយ ២៨:១៦-២០; ម៉ាកុះ ១៦:១៤-១៨; លូកា ២៤:៣៦-៤៨)

19អ្មប៊ឹ តង៉ៃ អទិត អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ពស៊ុំ អ្មបារចាក់ ទឹង ឞន មូយ មែ ប៉ាំង គ្លូក កម៉ង ទុត ឝ្រ៉ត់ ខង មែ ឌូង ឌី មែ យូដា។ ផើយ ទឹង អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត ឆុង ទឹង លឌី មែ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ រៀន៖ «ហគ់ អាំ វែ គូ ស្រនុក វ៉ាក យ៉គ»។ 20សាគ់ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឡើយ អ៊ែ ហ ពដៃ ទី វ៉ា អៀន ហអៀន ហ។ មែ លុកស៊ិក អ៊ែ ហូក ម៉ៃៗ ឌី តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់។ 21គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «ហគ់ អាំ វែ គូ ស្រនុក វ៉ាក យ៉គ។ គ្រែដៃ បើគ ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ អៃ កគ់ ចាត់ វែ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ហ៊ឹ មែ ពអ៊ែ ពទឺ»។ 22សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ កាន អ៊ែ ឡើយ ហ ក្លូម ពឺង មែ ហ្នដឹប ហាយ រៀន៖ «ហគ់ វែ ហាប់ ចក់ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម។ 23ប៉ាគ់ វែ តាក់ ច្រឡាត ឌី ហ ឆិ អាំ ប្លូច ឝឹត កាន យូច ហ អ៊ែ ម៉ា ដូវ ប្លូច ឡើយ។ ប៉ាគ់ វែ តា តាក់ ច្រឡាត ឌី ហ អ៊ឺម ហ អ៊ែ ម៉ា ណាគ់ ប៊ិច យូច ឌែៗ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ចាក់ ឌី ថូម៉ះ

24ថូម៉ះ មែ ឡា ជុ ម៉ាត់ ឌីឌីម ហ លុកស៊ិក កនុង បូវ លុកស៊ិក ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ ពទឺ ហ តគូ អរែង វ៉ា មែ អ៊ឺម សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៊ឹះ អ៊ែ។ 25អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ្យា តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ឡើយ!» ហាក់ឌី ថូម៉ះ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ដាល់ ឌី និះ អៃ ម៉ា តៃ លំប៉ះ ម៉ាម ក្រលៀង ទឹង ទី ហ និះ អៃ ម៉ា ដូវ លួច ទឹង ឞន លំប៉ះ វ៉ា លូក ទី ទឹង អៀន ហអៀន ហ ប៉ាគ់ អៃ តតៃ ពអ៊ែ អៃ តសឿ សអួះ អៃ នែ»។

26ថាម តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ទឹង ហ្នាម អ៊ែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ថូម៉ះ ហ ណាគ់ គូ អរែង វ៉ា មែ ពទឺ។ មែ ប៉ាំង កម៉ង គ្លូក ទុត គ្រែប ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត ឆុង ទឹង លឌី បូវ មែ អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ រៀន៖ «ហគ់ អាំ វែ គូ ស្រនុក វ៉ាក យ៉គ» 27ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ថូម៉ះ រៀន៖ «ហគ់ ជុ ត្រពួច ទី ទឹង នែ សៃ ម៉ា រ៉ាង ទី អៃ ហគ់ លូក ទី ទឹង អៀន ហអៀន អៃ នែ ញ៉ង តសឿ អ៊ឺម ហគ់ សឿ មិញ»។ 28ថូម៉ះ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «សៃ នែ ឡើយ កន់ដ្រាគ់ អៃ សៃ នែ ឡើយ គ្រែដៃ អៃ ឡា ហ្មបះ ដាំង អ៊ែ!» 29គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «សៃ សឿ ឌី សៃ តៃ អៃ ទឺ ហនែ! ហ ឆិ ឡា សឿ យ៉ះ ហ តតៃ អៃ កតាម ហ អ៊ែ ស្រនុក វ៉ាក ឡើយ»។

ពឆិ ឌី យ៉ូហាន ចួរ ផាប់ នែ

30គ្រែដៃ យីស៊ូ ពដៃ ឞន សឝ៉ាវ ទុត អើន ឋាវ្គ អាំ ឌី លុកស៊ិក ហ តៃ ឡូវឌី តប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ នែ អ៊ឺម 31ហាក់ឌី ឞន សឝ៉ាវ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ នែ បក់ឌី វែ ម៉ា សឿ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ិន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ បក់ឌី វែ ម៉ា ញិវ ញ៉ន ឌី វែ សឿ មឹង ហ អ៊ែ ឡើយ។

Currently Selected:

យ៉ូហាន 20: ផគដ

Highlight

Copy