Bo Bolɛ 26

Izaak nin Abimelɛk

1Abraam blɛ su awe liɛ'n i sin awe uflɛ wa kpɛnnin mɛn'n nun ekun. Nan Izaak ɔ'a ɔ Gerar, Filistifuɛ'm be famiɛn Abimelɛk i mɛn'n nun lɔ. 2Anannganman fiteli i nyrun nan ɔ'a se i kɛ: «Nán kɔ Ezipt. Lika nga n wa kle wɔ lɛ'n, lɛ yɛ tran-an. 3Tran mɛn sɔ'n nun lɔ, n ´jran ɔ sin, n ´yo wɔ kpa. N ´fa lika nga kwlaa m man wɔ nin wɔ anunman mun. Nda nga n tali ɔ́ si Abraam'n, n ´yiɛ i nuan. 4N ´yo man ɔ osu nunfuɛ'm be ´sɔn kpanngban kɛ nglo lɔ nzraama mun sa. Kpɛkuun n ´fa lika nga kwlaa m ´man be. Be ti yɛ n ´yo asiɛ'n su nvle-nvle'm be kwlaa be ye-ɔ. 5Yɛlɛ kɛ Abraam fali mín nuan ndɛ'n su. Ɔ niannin min mmla fanunfanun'm be su.»

6Yɛ Izaak trannin Gerar lɛ-ɔ. 7Kɛ lɛfuɛ'm be ´usɛ i yi i wun ndɛ'n, ɔ se kɛ: «Min niaan bla-a.» Srɛ kun i. I waan sɛ ɔ se be kɛ ɔ ti i yi'n, sran sɔ'm be ´kun i Rebeka dunman nun, afin Rebeka ti klanman.

8Kɛ ɔ cɛli lɛ lɔun kan'n, le kun Filistifuɛ'm be famiɛn Abimelɛk ɔ ´niɛn i fenɛtri'n nun-ɔn, Izaak yɛ ɔ nin i yi Rebeka be su tra ndalie yɛ. 9Yɛ Abimelɛk flɛli Izaak nan ɔ'a se i kɛ: «Ɔ yi cɛ yɛlɛ bla'n! ?Ɔ yo sɛ ti yɛ ɔ waan ɔ niaan bla-a?» Izaak waan: «Min waan wuun sɛ m'an se-man sɔ-ɔ, be ´kun min i dunman nun.»

10Yɛ Abimelɛk waan: «?Nzu ti yɛ a yo e sɔ-ɔ? Ɔ kali kan nan e wa sran wie nin ɔ́ yi'n b'a la. A wa yo man nzue flɔlɔ ´wlu e bo ngbɛn.»

11Nan Abimelɛk ɔ'a kan kle i sran mun kɛ: «Sran ng'ɔ kan bian nga annzɛ i yi'n, san ɔ ´wu.»

12Afuɛ sɔ'n nun'n, Izaak guali ble nin ɔrz kpɛkuun ɔ nyannin mma ng'ɔ luali'n i wunsu sɔ fa ya, afin Anannganman mɛnnin i muae. 13Ɔ nyɛnnin i wun, i ninnge'm be ɔli be nyrun, ɔ man ɔ yoli anyanbeunfuɛ dan. 14B'ɔ ti kɛ klɔ nnɛn sa'n, i bua o, i boli o, i nannin o, ɔ nyannin wie kpa. Yɛ i sa nun sran'm be sɔnnin.

Izaak nin Abimelɛk be aenguɛ tralɛ

Filistifuɛ'm be nyin bloli Izaak i ninnge'm bé wun. 15Gbo nga bɔ kɛ i si Abraam i nyin o su'n i sran'm be kpɛli'n, Filistifuɛ'm be tanninnin be nin fa. 16Yɛ Abimelɛk seli Izaak kɛ: «W'a yo dan a tra e ngboko, i ti, jaso wa kɔ.»

17Nan Izaak ɔ'a jaso lɛ. Ɔ ko boli i nanmue Gerar kongo'n nun lɔ, nan ɔ'a tran lɛ. 18I si blɛ su gbo nga be kpɛli nan ɔ'a wu'n bɔ Filistifuɛ'm be tanninnin be'n, ɔ wa kpɛli be nun ekun. Dunman kunngba nga i si fa tɔnnin be'n yɛ ɔ fa flɛli be-ɔ. 19Izaak i sufuɛ'm be kpɛli gbo kongo'n nun. Kɛ be ´kpɛ gbo sɔ'n be ko tɔli nzue ti kun nun. 20Gerar lɔ nnɛn kankanfuɛ'm be nin Izaak liɛ'm be kpɛli ndɛ. Be waan: «E liɛ yɛlɛ nzue'n.»

Ndɛ bɔ be nin Izaak kpɛli'n ti ɔ flɛli gbo sɔ'n kɛ Esɛk. Esɛk i bo'n yɛlɛ utre. 21I sran'm be kpɛli gbo'n kun ekun, akplowa tɔli su ekun. Izaak flɛli i gbo sɔ'n kɛ Sitna. Sitna i bo'n yɛlɛ akplowa. 22Ɔ yacili i lɛ ko kpɛli gbo kun ekun, b'a kɛn-mɛn i li su ndɛ kun nan ɔ'a flɛ i kɛ Reobɔt. Reobɔt i bo'n yɛlɛ lika tɛtrɛ. I waan: «Anannganman ɔ'a yo man y'a kpɛn lika gbaun nun, ɔ man e wa nyan ye lika nga nun.»

23Ɔ fɛli i lɛ ɔli Beɛr-Seba. 24Kɔnguɛ Anannganman fiteli i nyrun. Ɔ seli i kɛ: «N ti ɔ́ si Abraam i Nyanmiɛn, e nin wɔ e o nun, nán srɛ kun wɔ. N ´yo wɔ kpa. N ´yo man ɔ osu'n ɔ trɛ min sufuɛ Abraam dunman nun.»

25Izaak kplannin Nyanmiɛn sɔwlɛ kun lɛ, ɔ bo guali Anannganman wun, nan ɔ'a kplɛn i tannin sua'n lɛ. Kpɛkuun i sran'm be kpɛli gbo kun ekun.

26Abimelɛk fɛli i Gerar lɔ wa toli Izaak. Ɔ ´ba-a, ɔ nin i janvuɛ Aizat, ɔ nin i sonja'm bé su kpɛnngbɛn Pikɔl yɛ be bali-ɔ. 27Izaak usali be kɛ: «?Amun bɔ amun nyin ci min bɔ an fuannin min amún mɛn'n nun'n, nzu yɛ an bɛ i yolɛ min wun wa-a?»

28Be tɛli i su kɛ: «E wun kɛ Anannganman nin wɔ o nun, ɔ man e waan e nin wɔ e ´tra aenguɛ. Sɛ e tra'n, e `ta su nda e fa cici i bo. 29Nan i ti, ta e nda kɛ a su yo-man e tɛ, afin y'a yo-man wɔ tɛ, sa kpa cɛ yɛ e yoli wɔ-ɔ. Kɛ a ´kɔ'n, e yacili ɔ nun a ɔli fɔuun. Yɛ Anannganman kusu ɔ'a man wɔ muae klanman yɛ.»

30Izaak man be tɔnnin aliɛ kpa mannin be. Be dili be nɔnnin nzan, 31be jasoli nglɛmun ndɛ be tatali be wun nda. I sin Izaak jasoli atin'n su mannin be klanman nan b'a ɔ.

32Le kunngba sɔ nun'n, Izaak i sran'm be wa kannin gbo wie bɔ be su kpɛ'n i nun jasin'n kleli i. Be waan: «Y'a tɔ nzue nun.»

33Izaak tɔnnin gbo sɔ'n i dunman kɛ Siba. Siba i bo'n yɛlɛ nda talɛ. I sɔ'n ti yɛ lele ndɛ be flɛli klɔ'n kɛ Beɛr-Seba nin-ɔn.

Ezau i bla jalɛ

34Kɛ Ezau dili afuɛ ablanan'n, ɔ jali Beri b'ɔ ti Ɛtfuɛ'n i wa Zidit nin Elɔn i wa Basmat. Elɔn kusu ti Ɛtfuɛ wie. 35Bla sɔ'm be wlali Izaak nin Rebeka be klunngbɔ.

Currently Selected:

Bo Bolɛ 26: BB98

Highlight

Copy