Romanɛ 1
1
1Paolo, axwɛwa kɔ Yesu Kristo, gɛ be kulu sɛ tɛ ebe dzi anɔkpɛkpɛ klɛ be bu yɛ ɔtɔ akɔ Kpaya kibuidzyɔgo— 2kibuidzyɔgo nɛ bui gɛ aɖɔ akpɛ otugba ganɔ batɔnu nɛa bha nɛ Kpaya Kibuieplukpa Dzyɔgo nɛm 3denɔ Yɛeyi nɛ shu, gɛ nɛ yɛ anɔdzyrame kapɛ mɛ ede Daviti okum, 4klɛ yɛ ganɔ ishubhubhui Ɔfufɔɛ mɛ be bu yɛ akasɛ nɛ kemi sɛ ebe dzi Kpaya Yɛeyi ganɔ yɛ tɛnyɛnyɛmɛ denɔ bekpum: Yɛ enu bulɔ Apalete Yesu Kristo. 5Ganɔ yɛa bha anɛ yɛ kinyi nɛ so, bɔ yɛkɛ eshutukubui didi anɛ akpɛkpɛxwɛ sɛ tɛ ekulu banɔ denɔ bagɛ be di nu Yuɖanɛ nɛ petee mɛ kɔ batɔtɛta gɛ ede tɛyɛyɛkɛŋam. 6Klɛ wɔnɔ tsyɛ ɔkpasɛ banɔ nɛ gɛ be kulu sɛ tɛ be dzi Yesu Kristo ayɛ.
7Kɔ banɔ nɛ petee anɛ Roma gɛ Kpaya aɖɔ klɛ eklu sɛ be be dzi banɔnɛna:
Eshutukubui didi nɛ ishyuyɔ kɔnɔ denɔ Kpaya bulɔ Aka anɛ Apalete Yesu Kristo ɔkɔ.
Paolo Tɛpɛpɛ Sɛ Tɛ Avɛ Roma
8Putɔnɔ nɛɛ, ihu mɛ Kpaya nɛ ahwɛ ganɔ Yesu Kristoa bha kɔ wɔnɔ petee, alasɛ baɖɔ wɔnɔ tɛyɛyɛkɛŋa nɛ bui akana kanɔm petee. 9Kpaya, nɛ gɛ mɛ ɛdɛ kɛxwɛ kɔ nɛ mɛ idzyim petee anɛ Yɛeyi nɛ kibuidzyɔgo nɛ tɛɖuɖɔ mɛ, yɛ enu mɛ ebuimɔɖɔ anɛ kana gɛ ɛbaka wɔnɔɛ bui, 10nɛ mɛ kpayakuklum anɛ kibenyɛbe mɛ; klɛ mɛ bisi ɔtsɔ̃ nɛ gɔgɔɛ mɛ ganɔ Kpaya tɛ dɛdɛmɛ mɛ tɛ kidzo danɛ kɔm sɛ tɛ ɛba wɔnɔ kɔ.
11Ɛpɛɛ kukuku sɛ tɛ ɛmɔ nɔ sɛ tɛ ɛba yɛkɔ ɔfufɔɛ mɛ kɛdɔkukɔ tili kpɛ wɔnɔm sɛ tɛ kɛbhɛtɛ nɔ tɛ nɔ gɛganɛ— 12kɛlɛ nu sɛ, tɛ wɔnɔ anɛ mɛ bhɛtɛ terikpo anɛ kemikpɛkpɛ ganɔ ɔhayɛ tɛyɛyɛkɛŋam. 13Badzya mɔ, ɛdɛ pɛ sɛ kɛ za matimatim kɔnɔ sɛ, ɛtrɔ ebe gelee sɛ tɛ ɛba mɔ nɔ (pɔ ɛka mɔ kidzo kɔ kɛlɛ tɛbhɛbhɛtɛ ɔbɔ nanɔ ɔtsɔ̃) sɛ tɛ ɛba bu banɔ nɛ wɔnɔ mɛ, anasɛ gɛ ɛtɛ bu denɔ bagɛ edi nu Yuɖanɛ nɛm.
14Ɛlɛ kɔ Grikanɛ anɛ bagɛ be di nu Grikanɛ, kɔ bebuinyi anɛ bagã. 15Kɛlɛso pɛ ɛpɛɛ gɛganɛɛ sɛ tɛ ɛba ɖɔ kibui dzyɔgo nɛ tsre wɔnɔagɛ ɔlɛ Roma nɛ tsyɛ.
16Kɛwɛ̃ tɛɛ kum nɛ kibuidzyɔgo, alasɛ kɛlɛ nu Kpaya kemi kɔ anɔnyanɔ gɛ ayɛkɛaŋa nɛ tɛbubu, putɔnɔ kɔ Yuɖanɛ, ka kɔ bagɛ edi nu Yuɖanɛ nɛe. 17Alasɛ nɛ kibuidzyɔgo nɛ mɛ tɛzɛzam dzyɔgo denɔ Kpaya ɔkɔ nɛ bu kasɛ, tɛzɛzamdzyɔgo gɛ ganɔ tɛyɛyɛkɛŋam denɔ kesikpɛkpɛ ɔvɛnɔ obekekɔ, ansɛ gɛ kɛ ŋlɔmɛ li sɛ: “Anɔnɛna aba za ganɔ tɛyɛykɛŋam.”
Kpaya Amɔ Obulo Nɛ Anɔdzyrame
18Be bu Kpaya obulo nɛ akasɛ denɔ owũsise gɛ ɔlɔ kititi nɛ banɔ nɛ gɛ ba ma nɛ kpaya klɛ ba lɛ nɛ kɛtɔkpum gɛganɛ pɛ be tii kɛgba nɛ akpɛesi ganɔ balɛ atɔkpum gɛganɛ nɛm, 19gɛ kɛ lɛ lɛm sɛ kɛdɔnɔ nɛ gɛ be be ti denɔ Kpaya shu nɛ lɛ tɛdɛdanɛm kɔ alɛ, alasɛ Kpaya atɛ bhɛtɛ kɛlɛ mɛ lɛ danɛ kɔa lɛ. 20Alasɛ gɛ denɔ kanɔ nɛ tɛbhɛbhɛtɛ nɛm ke Kpaya kpukpu tɛpɛ̃pɛ nɛ mɛ— yɛ kemi mabeke mabeke anɛ ɔfufɔɛ mɛ tɛzɛza— ba tɛ mɔɛ lɛ wee, bee nuilɛesi denɔ kɛgɛ ba tɛ bhɛtɛ nɛm, so dzrɔgbɔ tɛa za kɔ anɔdzyrame.
21Alasɛ kɛnyalɛ kɛlɛm sɛ benyi Kpaya, pɔ ba tɛ kpɛ yɛ nɛa bha ansɛ Kpaya pɛ ɔdɔgɔsɛ be hu yɛ ahwɛ, pɔ balɛ kɛtɔkpum bhɛbhɛtɛ nɛ dɛ dzi kɛdɔnyɛdɔ klɛ balɛ bugã idzyi nɛm aza dɔ otumu dɛa na. 22Ba nyaa ɖɔ sɛ be nu bebuinyi pɔ, be be dzi bagã 23klɛ la ba tsrakɛ Kpaya nɛ gɛ eti be tsi nɛ ishubhubhui nɛ kɛdɔbhubhɔ nɛ gɛ kɛwɛ̃ ansɛ anɔ tsitsi anɛ buzhuɔɛ anɛ baga nɛ gɛ bee tsi nɛ ɛyɛabha.
24Kɛlɛso Kpaya ashɛnahwɛ balɛ shu akpɛ balɛ buzizi idzyim kɛdɔ tɛpɛpɛɛ kɔ azhuzhɔlɛbui bhɛbhɛtɛ kɔ awɛ̃bui bhɛbhɛtɛ nɛ balɛ ishu nɛ aglɔm. 25Ba tsrakɛ Kpaya kɛgba na kɔ otro, klɛ bakpɛ atɔkpuesi kɔ balɛ kɛdɔ bhɛbhɛtɛ ɔyɛkɔ dɛ Adɔbhɛtɛ— gɛ yɛ la kpɛ nɛa bha ɔykɔ vɛnɔ mabeke mabeke mɛ. Tɛlɛbɛlɛm.
26Kɛɛnɛ nɛ shu so, Kpaya ashɛnahwɛ balɛ shu akɔ ishuidzyam awɛ̃bui bhɛbhɛtɛ. Balɛ badzɛ nɛ tsyina balɛ tɛgɛga nɛ anɔnyɛ nɛ gɛ de ɔdzyɔkɔ mɛ klɛ la da bhɛtɛ agɛ edi de ɔdzyɔkɔ. 27Kana kɛ balɛ banyɛ nɛ tsyɛ ashɛnahwɛ balɛ tɛgɛga nɛ badzɛ nɛ gɛ de ɔdzyɔkɔ mɛ klɛ le be yuku nɛ ishuidzyam ebui nɛ aglɔ. Banyɛ na bhɛtɛ ebui gɛ be zi anɔ shu nɛ balɛ banyɛ glɔ, klɛ ba yɛkɛ butɔtɛtɛta kɛbhɛ nɛ balɛ nahwɛn akpɛ balɛ buzizi nɛ so.
28Ɔyɛkɔ vɛnɔ otugba, gɛ ba dɛ bhɛtɛ kɛtɔkpum sɛ tɛ ba nyɛna Kpaya tɛtitim evunɔ so, ashɛ̃nahwɛ balɛ shu akɔ kɛtɔkpum manamana, gɛ kɔ sɛ tɛ ba bhɛtɛ kɛgɛ ma sɛ tɛ ba bhɛtɛ. 29Be be yuku nɛ kɛtɔkpum gɛganɛ kanyakɛ di, butsutsɔmɔ, kɛdɔ gbɛgbla pɛpɛɛ nɛ butafa. Be yuku nɛ kawɔ̃kpɛ, anɔyiyi, ebla pɛpɛɛ, anɔwuwɔɛ anɛ otrohuhu. Be nu aglɔ shuibui aɖuɖɔ, 30banɔ gɛ bee zi ɔhayɛ shu, banɔ gɛ ba dɛ ɖɔ Kpaya, aglɔkuklɔa, ishufifeke nɛ ɔwɔ̃dzu; be bhui edzo kɔ buzizi; ba dɛ ta balɛ ni nɛ aka tɔ; 31kɛtɔkpum ma balɛ ahwɛ, tɛyɛyɛkɛŋa ma, idzyi ama balɛm, eshutukubui madimadi. 32Kɛnya lɛ kɛlɛm sɛ be nyi Kpaya tɛzɛzam dzyɔgo ɔshã na sɛ, bagɛ balɛ abhɛtɛ ebuia lɛlɛ nɛɛ di na lɛ kɔ butsi, ganɛ sɛ be tsri alɛa bha bhɛbhɛtɛ ko, pɔ ba trɔahwɛ banɔ nɛ gɛ ba bhɛtɛ alɛ nɛ tsyɛa bha.
Currently Selected:
Romanɛ 1: tcd
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation