Axwɛwɛwa 26
26
1Ɔkɛlɛ Agrippa etsre Paolo asɛ, “Kidzo kukɔ lɛ kɔ wɔ sɛ tɛ ɔɖɔ kaɖɔ kɔ wɔ shu.” Kɛlɛso Paolo efeke ɔhwɛ klɛ akpa ishu nu bu sɛ: 2Ekusi Agrippa, ɛmɔ mɛ ishu anasɛ keligba zam sɛ ili kititi nɛ wɔa mɛ obo pɛ ibu mɛ shu nu nɛ ebui nɛ gɛ Yuɖanɛ na yɛkɔ nɛ mɛ, 3nɛ kɛlɛ nɛ gɛ kɛlɛ nɛ mɛ alasɛ wɔ Yuɖanɛ begu nɛ petee ba sã wɔ anɛ balɛ eblebui. Kɛlɛso, ɛkɔ wɔɛ tɔkpu sɛ tɛ ɔdɔfɔ̃ɔ̃ tɛ ɔtatɔ nɛm.
4“Yuɖanɛ nɛ petee benyi mɛ ɛkpã zɛza denɔ mɛ kɛnuvɔbe, denɔ mɛ ɛkpã nɛ kesikpɛkpɛ nɛ mɛ nahwɛe pi, klɛ nɛ Yerusalɛm tsyɛ. 5Be ti tim kukuku kibe dzidze nɛɛ klɛ ba ba na, onu gɛ ba pɛɛ, baɖɔaɖɔ nɛ mɛ shu, sɛ nɛ bulɔ busɔlɛ nɛ kidzogɛganɛ kapɛ mɛ, ɛza ansɛ Farisieyi ana. 6Klɛ ɔtsɔ̃ nɛɛ, alasɛ ididzoenu kɔ kɛgɛ Kpaya aɖɔ elu asa ba bhɛtɛ kɔ makalɛ nɛ so ɛkpasɛ kebhuim obo. 7Kɛlɛ nu kidzoenu didi gɛ kɛlɛ bulɔ amadi lɔfɔntɛabha nɛ be po sɛ tɛ la bɛɛlɛm ansɛ gɛ ba kpɛ kɛtɔkpuesi kɔ Kpaya kelim anɛ elishim. O Ekusi, kidzoe nɛe nu gɛ idi nɛ so pɛ Yuɖanɛ na yɛkɔɛ kibui nɛ mɛ. 8Kide so pɛ kɛ lɛ sɛ tɛ wɔnɔ mɛayɛ teli edi la sɛ kɛ dɛ nu kibui gɛ ba za kɛlɛm sɛ tɛ Kpaya anyɛmɛ anɔ tsitsi?
9“Mɛ nahwɛ tsyɛ ba nu klɛm sɛ alasɛ tɛ ɛbhɛtɛ kɛdɔnyɛdɔ gɛ ba bɛɛ lɛm sɛ tɛ ɛyɛkɔ lɔ kititi nɛ Yesu Nazarɛtɛ eyi nɛ kinyi shu. 10Klɛ kana tutuu tu mɛ bhɛtɛ nɛ Yerusalɛm. Nɛ Kpayanɔgbla anɛ kabhaŋɛŋa nu ivu banɔnɛna gelee kpɛ buvu, klɛ onu gɛ kɛ lɛ sɛ be yialɛ nɛɛ, ɛtrɔ ahwɛ klɛa bha. 11Ebem nɛɛ ɛlɔ nɛ oxogokɔvu nɛm ɛvɛ bunɛ nɛm sɛ tɛ ɛda di lɛ ɔkɔ sɛ be he butɔ kɔa lɛ, klɛ ɛtrɔa lɛa bha sɛ tɛ ba ɖɔ ebusobui. Nɛ mɛ kititi lulɔ nɛ balɛ shu mɛ nɛ, ɛyɛkɔ trɔ shu ga kidzo vɛ busukpa bhlatɔ ɛmagblam ɛda kpatɔnɔa lɛ.
12“Nɛ kidzo gɛga nɛ tilia mɛ ɛvɛ Damaskosɛ nɛ Kpayanɔ gbla kabhaŋɛŋa tɛtutrɔ kɔm nɛ nu. 13Aba za anasɛ kemuzem ana, O ekusigbla, gɛ etsri kidzo nɛa bha nɛ, ɛmɔ kifu lɛ deke denɔ owũsise, gɛ kɛ tã dɛ kiwi, kana mɛ nɛ manɔa lɛ petee. 14Blɔ petee wɔlɛdɔ kesukpa, klɛ mɛ nu oli tolim gɛ lɔ ɖɔ nɛ Aramaɛk bunuhu mɛ sɛ, ‘Saolo, Saolo, kide so pɛ ɔkpatɔnɔ mɛ? Kɛgɛganɛ kɔ wɔ sɛ tɛ ɔta ɔɖatsɔtsɔ ɔtsrɛ.’
15“Kɛlɛ mɛ ɛbisi sɛ, “Wɔ onu ane, Apalete?’
Apalete nɛ ebu klɛ nu as, ‘Mɛ nu Yesu, gɛ ɔkpatɔnɔ.’ 16‘Ɔtsɔtsiɔ̃ nɛɛ, vu lɔ tɛ ɔza wɔ ɛtsrɛa bha. Ɛwɛ̃ nɛ wɔamɛ sɛ tɛ ɛkpɛ wɔ anasɛ axwɛdɛ anɛ ansɛ axwɛwa nɛ ebuimɔɖɔ kɔ kɛdɔnɔ nɛ gɛ ɔmɔ denɔ mɛ shu anɛ kɛgɛ ɛba kasɛ wɔ. 17Ɛba bu wɔ denɔ wɔnɔ kɔayɛ nahwɛ mɛ anɛ bagɛ edi nu Yuɖanɛ nahwɛ mɛ. Ɛɛkpɛ wɔ sɛsɛ alɛ ɔkɔ 18sɛ tɛ ɔdɔ danɛ balɛ awɔ̃hũ tɛ otsyina lɛ odenɔ otumum ɔkɔ vɛnɔ kelidɛdanɛ mɛ, anɛ denɔ Satana kemi mɛ ɔvɛnɔ Kpaya ɔkɔ, sɛ tɛ ba yɛkɛ buzizi tɛyɛyɛkɔ tsye nɛ ɔzakɔ mumɔ nɛ bagɛ balɛ shu la tɛ danɛ nɛ shi ganɔ tɛyɛyɛkɛŋa nɛ mɛmɛ.’
19“So nɛɛ, Ekusigbla Agrippa, ɛdɛ nu anɔ gɛ adɛ ta tɔ nɛ kɛdɔmumɔ nɛ gɛ de owũsise. 20Putɔnɔ kɔ baga lɛ Damaskosɛ, ka kɔ baga lɛ Yerusalɛm nɛ Yuɖia petee, anɛ kɔ bagɛ be di nu Yuɖanɛ nɛ tsyɛ, ɛkasɛ kɛdɔ sɛ tɛ be tsyina kitem tɛ be tsyina tɔ Kpaya tɛ be bu balɛ tɛtsyitsyina nɛ akasɛ anɛ ganɔ balɛ ebui bhɛbhɛtɛm. 21Klɛ ko shu so pɛ Yuɖanɛ ne vum nɛ busɔlɛvu nɛ be klɛ ba bhɛtɛ sɛ tɛ beyim. 22Pɔ nɛ ɛtɛ mɔ Kpaya tɛpɛplɛnɔ ɔbɔ nanɔ obo kiwi, klɛ so nɛ ili ɔkɛ̃ klɛ mɛ danɛ be bhliyi anɛ ba gbɛgbla petee shu. Ɛtɛ ɖɔ kibui ɔkɔ dɛ kɛgɛ batɔnu anɛ Mose ba ɖɔ sɛ la ba ba klɛ mɛ— 23sɛ agɛ nu Kristo na ba mɔ butɔ, nɛ ansɛ anɔ tutɔpu gɛ anyɛmɛ edenɔ butsi mɛ, klɛ aba ɖɔ kadɔ edenɔ tɛtɛtã shu etsre yɛnahwɛ yeletea lɛ anɛ baga dɛ yɛkɛ aŋa.”
24Nɛ kibe nɛ mɛ Festusɛ akpɛ Paolo ɔkpata nɛ yɛ bunu bubu nɛm. Akpɛ ogugu nɛ yɛa bha sɛ, “Wɔ Paolo! Okoeyi nɛ wɔɛ tɔkpum.” “Wɔ keplukpa gbɛgbla titi na kpɛ wɔ amɛ zizi.”
25Paolo ebui lɛ nu etsrea sɛ, “Mɛ amɛ edi zi, ɛkɔ wɔɛ tɔkpu Festusɛ.” “Kibui nɛ gɛ ɛɖɔ nɛ nu kɛgba klɛ kesi nunu alɛ kɛlɛ. 26Ekusigbla nɛ enyi ebuia nɛ di mɔɔ mɔ, klɛ ɛba na kaɖɔ ɖɔ tsre yɛ bɔbɔɛ bɔɛ. Ɛyɛkɛŋa sɛ kɛkanyaka dɛ gba yɛ kide sɛ adɛ mɔ klɛ, alasɛ ganɛ okpukpukɔ la bhɛtɛ alɛ. 27Ekusigbla Agrippa, ɔyɛkɛ batɔnu nɛa bha ŋa xãa? Inyi sɛ ɔyɛkɛ ŋa.”
28Ɔkɛlɛ Agrippa ebisi Paolo asɛ, “Ɔyɛkɛ ɔŋa sɛ nɛ kibe bhli nɛ mɛ nɛ ɔbɔ na mɛ bu tsyina dzi Kristoa yɛ dza?”
29Paolo ehunu etsrea sɛ, “Kibe bhlio, kibe dzidzeo—ɛklu Kpaya sɛ ganɛ wɔ tite ko wo bo tsyina, banɔ nɛ petee gɛ nu kibui nɛ obo nɛ be dzi anasɛ mɛ, ganɛ sɛ tɛ balɛ tsyɛa za bɔɖɛm.”
30Ekusi na lɔ, klɛ yɛ amaŋa nɛ aplɛnɔ nɛ Bɛnisɛ anɛ banɔ nɛ gɛ be dzi aplɛnɔ balɛ. 31Be koeyi nɛ buvu nɛm, klɛ nɛ balɛ kaɖɔ ɖuɖɔm nɛ, basɛ, “Anyɛa nɛ ataa bhɛtɛ kɛdɔnyɛdɔ gɛ kɛ kasɛ sɛ be yi yɛ ɔdɔgɔsɛ ba kpɛ yɛ buvu.”
32Agrippa etsre Festusɛ asɛ, “Anyɛa nɛ bɔta shɛnahwɛ yɛ shu, otɔ sɛ adɛ bhɛtɛ tɛbibisi kanyaka kɔ Siza.”
Currently Selected:
Axwɛwɛwa 26: tcd
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
