Marcos 8
8
Jesus anö 4.000 töpö iama noai ĩ ta
Mateus 15.32-39
1Ĩ na tä kua tä, Jesus a na töpö satehe epii töpö kokamoma. Töpö kokamo tä, nii tä mapasoö ha, Jesus anö kama kai a hua sinomoti wi, ĩ töpö nakalö nö, 2ĩ na a kuuma: ‑3 tökö mumi kui tökö mumi ha kamisa na hi töpö satehe epii töpö huu naia waikia kule. Nii tä maa waikio noaö! Ĩ na tä kuaö ha, töpö oi ipö salo, ĩ töpö na sa pi honipo kuleö! 3Nii tä totoa paio mai ha, “Pö pewö kopolöö!” sa kuu ha, piliso hamö ĩ töpö huu koonö pa töpö utitia apöpalo nö, töpö kelaso kitä. Pai ipö hamö ĩ ai töpö kuamö kua‑ ĩ na Jesus a kuuma.
4A kuu ha, ‑Hö. Hi tä uli ha, hi ma töpö ösö potehepama mai kitä. Tä uli pokea apöle ta pi kuu mai‑ ĩ na töpö kuu hö̃töoma.
5Töpö kuu hö̃töoö ha, ‑Wi na kilii ĩsa ãi kua kule?‑ Jesus a kuu ha, ‑7 ãi kua päta kuleö!‑ töpö kuuma.
6Ĩ na töpö kuu ha, töpö satehe epii töpö öpa sototole, ĩ töpö na, ‑Masita ha pö loikiö!‑ ĩ na Jesus anö töpö noa thama. Töpö noa thaa nö, 7 ĩsa ãi tälö nö, Teusö a na, ‑Hapa. Hi ĩsa wa ãi totopi keö! Wa totiatalo opawö‑ ĩ na a kuu nö, ĩ ãi nakasilalö nö, kama kai a hua sinomo wi ĩ töpö na ĩ ãi nakasi totoaköma. Tä totoaki ha, töpö satehe epii töpö lole, ĩ töpö na ãi nakasi totoa soataköma.
7Ĩ na tä kua tä, polakapi salaka kökö wai kuo hö̃töoma. Jesus anö ĩ salaka kökö tälö nö, Teusö a na, ‑Hapa. Hi salaka wa kökö wai totopi ke. Wa totiatalo opawö‑ a kuu nö, salaka kökö polakapi maaki, kökö pala soatamanöma. Kökö pala soatamanö nö, Jesus a kai a hua sinomoti wi, ĩ töpö na, ‑Peiö! Hi töpö na hi salaka kökö totoaköö!‑ ĩ na Jesus anö töpö noa thaö ha, 8töpö pewö ösö potehepalo nö, ĩ töpö pewö pötösoma. Töpö pewö pötöa waikisoö ha, 7 wöö kökö ha ĩsa ãi nakasi, salaka nakasi, ĩ na tä kasö pata manöka kula tä, ĩ 7 wöö kökö konönöma.
9Töpö satehe epii töpö, ĩ 4.000 töpö ösö potehepasoma. Ĩ töpö ösö potehepasoö ha, ‑Pö hua kononöö!‑ Jesus a kuu nö, 10kutiata a na Jesus anö kama kai a hua sinomoti wi, ĩ töpö kai titiki nö, Taumanuta tä uli hamö ĩ töpö kai hulasolöma.
Patiseu töpö na, ‑Päla‑ Jesus a kuu noai ĩ ta
Mateus 12.38-42; 16.1-4; Lucas 11.29-32
11Ĩ töpö kai waloköma, ĩ na tä kua tä, patiseu töpö waloa läiki nö, Jesus a huamatimae. A huamati pola nö, a wapa pia salo, patiseu töpö aiki, ‑Wa tä aipöama mi salo. Teusö anö tä thama taö öpa asa wi, ĩ nasimö tä thamaö! Wa tä thamaö ha, “Hiki. Teusö anököö! Teusö anö Jesus a lotetepama waikileö!” ĩ na samakö pewö pi kuupököö!‑ ĩ na ĩ töpö kuuma.
12Ĩ na töpö kuu ha, ‑Jesus a pitili mai kitä‑ töpö pi kuu ha, Jesus a pi otatasoma. Jesus a pi ota salo, a kotopö henekepalo nö, ‑“Päla. Huki ola makö kule, Teusö anö tä thama taö asa wi, ĩ nasimö ĩ ma tä naka sinomowö. Teusö anö tä thama taö asa wi, kamakö pewö na ĩ nasimö tä möma mai kitäö!” kamakö na sa kuu pitilimo opa kule‑ ĩ na Jesus a kuu nö, 13töpö takölöma. Töpö takölö nö, kutiata a na Jesus a kai a hua sinomo wi, ĩ töpö kai titia koiki nö, töpö kai pökatölasolöma.
‑Patiseu töpönö ta wäsä wanisala apö‑ Jesus a kuu noai ĩ ta
Mateus 16.5-12
14Ĩ na tä kua tä, töpö pi motöpalo nö, ĩsa ãi täaalö maama. Kutiata a na sami ãi titio sisama. 15Ĩ na tä kua tä, Jesus anö uni tä wäsä nö, ‑Patiseu töpö, Etoosisö a pata, ĩ na töpö kui töpönö ĩsa ãi hölöma wi, ĩ nasimö tä thapo wi, ĩ tä na pö pi mosaia totikiö!‑ ĩ na Jesus a kuuma. Ĩsa ãi hölöma wi, ĩ tä sai a kateha maama. Patiseu töpö, Etoosisö a pata, ĩ na kilii töpö kai wanisala sinomo wi, Jesus anö ĩ ta kateha pasioma.
16Ĩ na a kuu ha, Jesus a kai a hua sinomo wi ĩ töpö hapalo nomöhöpaso nö, ‑Wi na a pi kuu salo, a kuu ke? Ĩsa sama ãi po mi ha, a kuu ke‑ ĩ na ĩ töpö kupalotima.
17Töpö kupaloti pole, Jesus anö ĩ ta hininö nö, ‑Wi na makö pi kuu salo, ĩsa ma ãi po maa noai, ĩ ma ta katehati kule? Sa kuuhe, ĩ ma ta hini totia mane. Ĩ tä na makö pi hatukupo totio mai.
18-19Pili makö mamo wani kua kule maaki, ma tä tai mio opapa wi. Pili makö sömöka kua kule maaki, ma tä hini totio mi ipö. Sa lotete epö salo, ĩsa sa ãi palamanipili, ĩ tä na makö pi motio opapa wi‑ ĩ na Jesus a kuu nö, ‑Töpö satehe epii töpö kuopili, ĩ 5.000 töpö, ĩ töpö oi ipö salo, 5 ĩsa sa ãi nakasilalipili, ĩ tä na makö pi motio opapa wi. Wöö kökö ha ĩsa ãi nakasi kasö pata manököla tä, wi na kilii ĩsa ma ãi nakasi pi täa thaa konönöma?‑ Jesus a kuu ha, ‑Ĩ na kilii, ĩ 12 wöö sama kö konönö kipili‑ töpö kuu hö̃töoma.
20Töpö kuu hö̃töoö ha, ‑Ĩ 4.000 töpö kuopili, ĩ töpö oi ipö salo, 7 ĩsa sa ãi nakasilalipili, wöö a na ĩ ãi nakasi kasö pata manököla tä, ĩ wi na kilii wöö ma kö konönö kipili?‑ Jesus a kuu ha, ‑7 wöö sama kö konönö kipili‑ ĩ na töpö kuu hö̃töoma.
21Töpö kuu hö̃töoö ha, ‑“Patiseu töpö, Etoosisö a pata, ĩ na töpö kui töpönö ĩsa ãi hölöma wi, ĩ nasimö tä thapo wi, ĩ tä na pö pi mosaia totikiö!” sa kuuhe, ĩ tä na makö pi hatukupo maa soa kule?‑ ĩ na kama kai a hua sinomoti wi, ĩ töpö na ĩ na Jesus a kuuma.
A mamo höpöpö öpii, ĩ a wani
22Ĩ na tä kua tä, Petösaita tä uli ha Jesus töpö walokö tasoma. Töpö waloki ha, ai töpönö a mamo höpöpii, Jesus a na ĩ a wani hilakö tasoma. A wani hilakötö nö, ‑Tä wani höpöa haitaö!‑ Jesus a na ĩ töpö ku upama. 23Töpö ku upaö ha, Jesus anö a ami tälö nö, sai pö satehei sai pö kuo wi, ĩ atu hamö Jesus anö a wani tutulölöma. A wani tutulölö nö, pili a mamo ha a nakipö keiki nö, a wani höpöa nö, ‑Wa tä tapa kule?‑ Jesus a kuuma.
24Jesus a kuu ha, ĩ a waninö tä möö nö, ‑Awai. Sanöma sa töpö huu tapa kule. Hii tiki kui na, ĩ na töpö kuökö‑ ĩ na a wani kuuma. 25Ĩ na a wani kuu ha, Jesus anö pili mamo ha a ami papähäköma. Ĩ ha a mamo höpöpii, ĩ a mamo teteiki nö, a mamo topa kõa soataköma. 26Ĩ tä pewö tapa totia kõki ha, ‑A kõa haitapolöö! Sai pö satehei kulati hamö a huu paio tihöö!‑ ĩ na Jesus anö a noa wani thama.
‑Teusö anö kamisamakö na wa simönö noai, ĩ wa‑ Pedro a kuu noai ĩ ta
Mateus 16.13-20; Lucas 9.18-21
27Ĩ na tä kua tä, Sesatéia Filipe tä uli ha sai satehei sai hö̃kököi sai a kule hamö Jesus a kai a hua sinomoti wi, ĩ töpö kai hua konasolöma. Töpö kai huu soaalö tä, Jesus anö töpö huamama. Töpö huama nö, ‑Ai töpönö kamisa kateha tä, wi na töpö kuu? “Jesus a hai, ĩ witi pili a pasiwö?” ai töpö kuu ha, ai töpö hai, ĩ wi na ĩ töpö kuu hö̃töoö?‑ ĩ na Jesus a kuu ha, 28‑“João Pasisöta a nomaso noai, ĩ a hai, Jesus a kua nömöa hãtopasoma” ĩ na ai töpö kuu hö̃töo thaliö! Ai töpö aiki, “Naiö! Elias a pata nomaso noai, ĩ a pata hai, Jesus a kua nömöa hãtopasoma” ĩ na ai töpö kuu hö̃töo thaliö! Ai töpö aiki, “Naiö! Sutu upa Teusö a kai wäsä sinomoti noai, sami ĩ ai tä temöa konasoma, ĩ a hãtowöö!” ĩ na ai töpö kuu hö̃töo thaliö!‑ ĩ na Jesus a na töpö kuuma.
29Ĩ na töpö kuu ha, ‑Kamakö hai kini, wi na makö kuu?‑ Jesus a kuu ha, Pedro aiki, ‑Teusö anö wa simönö nö, sanöma samakö na wa kaikanapalö noai ĩ wa! Cristo wa hiloö‑ ĩ na Pedro a kuuma. 30Pedro a kuu ha, ‑Ĩ na hi a kuuhe, ai töpö na ĩ ta wäsä tihöö!‑ ĩ na Jesus anö töpö noa thama.
Jesus a säpa pialai, Jesus anö ĩ ta wäsä noai ĩ ta
Mateus 16.21-28; Lucas 9.22-27
31Ĩ na tä kua tä, ai töpönö Jesus a säpa pialai, Jesus anö ĩ ta wäsä kuköma. ‑Sanöma sa kupaso noai ĩ sa wani pea apa kitä. Pata töpö, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, Moisés a kai a wäsä sinomoti wi ĩ töpö, ĩ na töpö kui, ĩ töpönö sa hosali kitä. Sa hosalö nö, sa säpamani kitäö! Sa säpamani kitä maaki, hi tä mumi, hi ai tä mumi, ĩ ai tä hena tä sa temöa konaso kitä‑ 32ĩ na Jesus a kuu makoka apama. Ĩ na Jesus a kuu ha, Jesus a kai a hua sinomoti wi ĩ töpö lole, ĩ tä atu ha Pedro anö Jesus a nakalölö nö, a päsäpa tasoma. ‑“Sa säpali kitä” kuu tihöö!‑ ĩ na Pedro a kuu soatasoma.
33Ĩ na Pedro a kuu soataloö ha, Jesus a öpa nomöhötalo nö, kama kai a huati wi ĩ töpö möö nö, Pedro a na, ‑Kua tihöö! Sai tä sai pata kua wi na, ĩ na wa kua hö̃töa. Sanöma töpö pewö na sa säpamoa läpaso wi, Sai tä sai patanö ĩ tä pii mi. Teusö a pi tapomo kua wi na, ĩ na wa pi tapomo kua mane. Sanöma töpö pi tapomo kua pasio päo kua wi na, ĩ na wa kua pasio päoö‑ ĩ na Pedro a na Jesus a kuuma.
Jesus a na wa nokapaloti pi topa tä, ĩ na wa kuapököö!
34Ĩ na Jesus a kuu nö, ai töpö satehe epii töpö, Jesus a kai a huati wi ĩ töpö, ĩ na töpö kui, ĩ töpö pewö nakalö nö, ĩ na a kuuma: ‑Kamisa na wa nokapaloti pi topa tä, “Kamisa na Jesus a simöo wi, ĩ sa tä pii mi” ĩ na a pi kuu ti! “Sa saimo nö, sa kua pi topa päo wi, ĩ sa tä pii mi” ĩ na wa pi kuupökö. “Sa puko pi topa kule maaki, ‘Ĩ na wa kua maikiö!’ ĩ na Teusö anö sa noa thaö ha, ‘Awai’ sa kuu hö̃töo kitä” ĩ na a pi kuu totioö! “Jesus a na sa noka tä, ai töpönö hii ti pakalai ti ha sa peama pi topa kitä maaki, sa noka satia apa kitä” ĩ na a pi kuu totioö! Kamisa na wa nokapalo totia tä, ĩ na wa kuapököö! 35“Jesus sa kai a hini wani ipö saiö! Sa pea päo matimöö!” wa pi kuu kuköma, waiha wa pea totio kitä. Ĩ na tä kua tä, “Jesus sa thapo wi ĩ sanö Jesus sa ta wäsäti ha, ai töpönö sa peama kitä maaki, Jesus sa kai a hini pi topa satia apa kitä” wa pi kuu kuköma, waiha wa pea mai kitä. Wa pi topa soatio kitä‑ ĩ na Jesus a kuuma.
36A kuu nö, ‑Hi tä uli pewö hamö wani tä kuo opa wi, ĩ wani wa tä pewö tälöma maaki, wani wa tä pewö tälö nö, wa nomasoö. Wa nomano nö, töpö pea mapo mai ĩ tä uli ha wa õsi hulolö nö, wa pea soatiotii. Ĩ na wa kuaö ha, “Aitaköö!” wa pi kuu kitä ta o? Teusö tä uli ha wa konasolö wi, ĩ tä noa ha ĩ ka pi wa tä totoköpö? 37Au wani tä kua apöle maaki, ĩ wani tä pewö totoki kitä maaki, ĩ wani tä noa na Teusö tä uli ha wa koonö mai kitä‑ ĩ na Jesus a kuuma. 38Jesus a kuu nö, ‑Sanöma sa kupaso noai ĩ sa. Ipa hao a na sa kõo paipolö nö, waiha sa huu kõo kitä. Teusö a hai ĩ ãju sa töpö kai huu kõo kitä. Sa huu kõa tä, “Pö̃ a toita apö kui na, ĩ na pelupö Jesus a kuö. Pö̃ a lotete epö kui na, ĩ na Jesus a kuö” ĩ na sanöma töpö kuu kitä. Töpö kuu kitä maaki, huki Teusö a hosa sinomo wi ĩ töpö, wanisala apa sinomoti wi ĩ töpö, ĩ na töpö kui, ĩ töpö na wa kua naia tä, “Jesus sa thapo wi ĩ sa. Jesus sa kai a hini pi topa kule” ĩ na wa kuu kili ipaö ha, kawa na, “Hapo. Ipa wa kutenö, hapo” sa kuu kili hö̃töo kitä‑ ĩ na Jesus a kuuma.
Currently Selected:
Marcos 8: xsu
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.