Marcos 11
11
Jetusalẽi tä uli na Jesus a lisipaso noai ĩ ta
Mateus 21.1-11; Lucas 19.28-40; João 12.12-19
1Jetusalẽi tä uli kotö pata ha, ĩ Petöpasié tä uli, Petânia tä uli, ĩ na tökö uli kui tökö uli kuo pa, ĩ ha Jesus anö töpö kai atetasoma. Töpö kai atetalo nö, Olipa tä heuma na töpö kai waloki ha, Jesus anö a kai a hua sinomoti wi, ĩ ai polakapi töpö simöa tolehelöma. 2Töpö simönö nö, a hapalo nö, ‑Thapi hamö sai pö kulati, ĩ hamö makö lisipalo nö, jumẽtu a okalo õkale, ĩ a hõo pata na sanöma tä loo tai mi ipii, ĩ ma talali kitä. Ĩ ma pata talalö nö, ma pata kusöpalö nö, ma pata täaki solöö! 3Ma pata täli ha, kamakö na ai tä aiki, “Wi na makö pi kuu salo, ma täa kule?” ai tä kuu ha, “Ipa kaikana a patanö a naka kipiö! A simöa kõa haitali kitä” makö kuu!‑ ĩ na Jesus anö töpö noa thama. 4Ĩ na töpö noa thaö ha, töpö hulasolöma.
Töpö hulolö nö, sai pö kulali hamö töpö waloikilö nö, jumẽtu a okalo pata talalöma. Pili tiso kasö pata ha sai a päka pata holeo pa a pata õkatio läoma. 5A pata kusöpali ha, ai töpö öpale, ĩ töpö aiki, ‑Ĩ ka pi ma tä thaa pia salo, ma okalo pata kusöa kule?‑ ĩ na töpö kuuma. 6Ĩ na töpö kuu läoö ha, Jesus a kuu noai, ĩ ta thaa hö̃töoma: ‑Kaikana tä patanö a okalo pata naka kulaiö! A simöa kõa haitali kitäö!‑ töpö kuuma. Töpö kuu ha, ‑Ö̃kö. A okalo pata tälölöö!‑ töpö kuu hö̃töoma.
7Töpö kuu hö̃töoö ha, Jesus a na jumẽtu a okalo pata tälölöma. A pata tälölö nö, pili a hõo pata ha kama töpö hai ĩ haloi ösö hãsokopo wi, jumẽtu a hõo pata ha ĩ ösökö lukököma, ĩ ösökö ha Jesus a tikäa soataköma. 8A tikäa tä, töpö satehe epii töpö aiki, ‑Kaikana tä sai pata huu polaliö!‑ töpö pi kuu salo, kama töpö hai ĩ haloi ösökö hãsokopo wi, ĩ ösökö paa toleha läatalatilöma. Koanata amösö hena kui na, ĩ na ösö hena kui, pölösö hamö ösö hena pätalalö nö, pili tiso hamö ĩ ösö hena hila paa naionöma. Ösö hena paa tolehea läatalatilöma. Kaikana tä sai pata huu ha, ĩ tä thamatima. 9Tä thamati nö, Jesus a na ai töpö palule ĩ töpö, Jesus a noa ha ai töpö kule ĩ töpö, ĩ na töpö kui, Teusö a na ĩ töpö pewö aiki,
‑Kawa toita apöö! Pata wanö wa simöpalö noai, ĩ a totiapala totihoö!
10Sutu upa hao Davi a pata kaikanamo kua noai na, ĩ na Jesus a kaikanamo kuapököö! A kaikanamo piale, ĩ tä topa apa kule. Teusö wa totiatalo opawöö!‑
ĩ na Teusö a na, lope epii ĩ na töpö ku upama.
Jesus anö piku tiki noa thaa noai ĩ ta
Mateus 21.18-19
11Ĩ na töpö ku upa tä, Jetusalẽi tä uli hamö Jesus a lisipalotö nö, Teusömo wi a sai pö pata hamö Jesus a lisia soatasoma. A lisipalo nö, tä pewö möö nö, tä wisa waiki ha, Petânia tä uli hamö a kuki pia salo, Jesus anö kama hai ĩ 12 töpö kai hua kõa soatasolöma. 12Töpö kai hua kõa soatalolö nö, Petânia tä uli ha töpö kai kuo wi, ĩ hena tä, töpö kai kõa soapalotö nö, pili tiso hamö Jesus a huu koonö tä, a oio opama. 13Jesus a oi ipö tä, piku tiki öpa talalöma. Tiki hena siko opii, pai hamö ĩ tiki öpa talalö nö, Jesus anö ĩ tiki mo mömö ekua soataköma. Ĩ tiki ha a waloikitö nö, pili mo lalo sinomo wi, ĩ kökö pilipoma kua totia mi kutenö, Jesus anö ĩ tiki moni möö maaki, pili nakö hena sino kuo sisama. 14Pili tiki henakö sino kuo sisa ha, hii ti na Jesus a hapaloma: ‑Pili wa mo mi nö hĩsuwö a. Sanöma töpönö pili wa mo wani oa kõo maa nö toapököö! Kawa na pili mo sätäo kõo mai kitäö!‑ ĩ na ĩ ti na Jesus a kuuma. Ĩ na Jesus a kuu wi, kama a kai a hua sinomoti wi, ĩ töpönö ĩ ta hinima.
Teusömo wi a sai ha töpö kuo wi, Jesus anö ĩ töpö sasupalö noai ĩ ta
Mateus 21.12-17; Lucas 19.45-48; João 2.13-22
15Ĩ ta hininöma, ki hamö, Jetusalẽi tä uli hamö töpö kai kõa soapölöma. Töpö kai kõa soapolö nö, Teusömo wi a sai pö pata na Jesus a lisipasoma. A lisipalo nö, sitipa kökö ha wani tä totoma sinomo wi ĩ töpö, sitipa kökö ha wani tä täalali wi ĩ töpö, ĩ na töpö kui, Jesus anö ĩ töpö pewö sasupalöma. Sitipa kökö totoa nomöhöa hö̃töo soatalo sinomo wi, ĩ töpö hai ĩ hii tiki ha sitipa kökö maketa wi, Jesus anö ĩ tiki pata nomöhöpamani, Teusö a na holeto kökö wai totoköpö, sitipa kökö noa ha ĩ holeto kökö wai totoa sinomo wi ĩ töpö hai ĩ lotami tiki nomöhöpamani, ĩ na tiki nomöhöa thapamanöma. 16Tiki nomöhöpamanö nö, ai töpö ekuki wi, ĩ töpö na, ‑Teusömo wi, ĩ a sai pö ha sapono a kule, ĩ ha wani tä kai ekuo pasio tihöö!‑ ĩ na Jesus a kuuma. 17Ĩ töpö pewö pi hatukupamani pia salo, ĩ na a hapalo kõo nö, ‑Pi naka. Teusö tä waheta na ĩ tä sãökama kua:
“‘Teusö sa na sanöma töpö pewö hapalo sinomo wi ĩ a sai’ ĩ na ipa sai a hila thama hö̃töki kitä” ĩ na Teusö a kuuma. Ĩ na Teusö a kuuma maaki, Teusö a hapalo sinomoti wi, ĩ a sai ha ai töpö na makö thomömo sinomowö. Sitipa pe epii ma naka sinomowö. Teusömo wi ĩ a sai hai, thomömo wi, ĩ a sai kupaso noa‑ ĩ na Jesus a kuuma.
18Ĩ na Jesus a kuu pole, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, Moisés a kai a wäsä sinomoti wi ĩ töpö, ĩ na töpö kui, ĩ töpönö ĩ ta hininöma. Ta hininö nö, töpö hĩso opa salo, ‑Wi na ma tä wani säa thapalöpö?‑ ĩ na ĩ töpö kuuma. Ĩ na töpö kuuma maaki, Jesus a na ĩ töpö kili ipatima. Ai töpö pewö aiki, ‑Jesus anö Teusö a kai a wäsä taö öpa nö kilia sai‑ ĩ na ai töpö pewö kuti ha, ‑Jesus ma säpalöpöö!‑ kuu wi, Jesus a na ĩ töpö kili ipama. ‑Ai töpö pewönö makö wanipo hãto kitä‑ ĩ töpö pi kuu nö, Jesus a na ĩ töpö kili ipama.
‑Teusö a lotete epö‑ pö pi kuu!
Mateus 21.20-22
19Ĩ na tä kua tä, Jetusalẽi tä uli ha Jesus anö, a kai a hua sinomoti wi, ĩ töpö kai kuoma, wisa täi ha töpö kai konasolöma. 20Töpö kai konasolö wi, ĩ hena tä töpö kai hasuo tä, piku tiki na Jesus a hapalo noai, ĩ tiki möö kõoma. Ĩ tiki poko, tiki nasikili, ĩ tiki pewö häwäa waikisoma. 21Ĩ tiki möö nö, ‑Sanöma töpönö pili wa mo wani oa kõo maa nö toa apököö!‑ ĩ na Jesus a kuu noai, Pedro anö ĩ ta taö soa salo, ‑Ã ãi. Hi tiki ha wa hapalopili, ĩ tiki häwäa waikiso noa thaiö!‑ ĩ na Jesus a na a kuuma.
22A kuu ha, ‑Pi naka. “Teusö a lotete epö” makö pi kuu ha, 23hi heu tä öpale, ĩ heu tä ha wa hapalo nö, “A hoköpalo nö, kosoto u pata ha a kepaloö!” wa kuu ha, heu tä pata maaki, kosoto u pata ha tä pata kepaso kitä. “Teusö a lotete hãto mi ipö. Heu tä hokö hãto mai kitä” ĩ na wa pi kuu mi tä, a hoköpo hö̃töo kitä. Ĩ na sa kuu pitilimo opa kule. 24Önö kutenö, “Teusö a na sa tä nakali wi, ĩ sa tä pewö sua hö̃töli kitä” ĩ na wa pi kuu ha, wa tä nakali wi, ĩ wa tä pewö sua hö̃töli kitä‑ ĩ na Jesus a kuuma.
25Ĩ na a kuu nö, ‑Teusö a na wa hapaloti pamö ai sanöma wa tä hĩsu thaö ha, wa tä hĩsu thaa wi, ĩ tä maa kopamanöö! Ĩ wa tä maa kopamani salo, wa wanisala apati wi, ĩ tä na Teusö a hĩsu thaa maa kõa hö̃töpaso kitä. 26[Ai wa tä hĩsu thaa wi, ĩ wa tä mapama kõo mi ha, hi tä hẽtu hamö au hao a kulali, ĩ a patanö kawa hĩsu thaa wi, ĩ tä mapama kõo hö̃töo mai kitä]‑ ĩ na Jesus a kuuma.
‑Witi pili anö wa simöaö ha, wa töpö sasupalöma?‑ pata töpö kuu noai ĩ ta
Mateus 21.23-27; Lucas 20.1-8
27Ĩ na tä kua tä, Jetusalẽi tä uli hamö töpö kai taa konaso tasoma. Töpö kai taa konanotö nö, Teusömo wi ĩ a sai ha sapono a kule, ĩ a sapono ha Jesus a hupalotima. A hupalo tä, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, Moisés a kai a wäsä sinomoti wi ĩ töpö, juteu pata töpö, ĩ na töpö kui, Jesus a na ĩ töpö pewö ekua ateköma. 28Töpö ekua ateiki nö, Jesus a na, ‑Wa tä thamatihe, witi pili anö wa simöaö ha, wa tä thamati ke?‑ ĩ na ĩ töpö kuuma. 29-30Töpö kuu ha, ‑Kamakö na sa tä hini hö̃töo pia kule. Kamakö na sa ta hini ha, kamakö aiki hö̃töwö, “Ĩ naköö!” makö kuu makoka hö̃töoö ha, “Wa tä thamatihe, witi pili anö wa simöaö ha, wa tä thamati ke?” makö kuuhe, ĩ tä na, “Ĩ anököö!” sa kuu hö̃töo kitäö!‑ ĩ na Jesus a kuu nö, ‑Witi pili anö João a simöaö ha, ĩ anö töpö mãi õmatima? Teusö anökö hãtowö? Sanöma töpönökö hãtowö? Wi na makö pi kuu kule?‑ Jesus a kuuma. 31Ĩ na Jesus a kuu ha, töpö pi tapomo nö, kama töpö hapalo nomöhöpaso nö, ‑“Teusö anö João a simököma” makö kuu ha, Jesus aiki hö̃töwö, “Ĩ na makö kuu manu kule, wi na makö pi kuu salo, João ma kai a hini totio maama?” ĩ na Jesus a kuu hö̃töo kitä‑ töpö kuu nö, 32‑“Sanöma töpönö päwö” makö kuu ha, ai töpö pewönö makö wanipo matimöö!‑ ĩ na ĩ töpö kuuma. ‑“João a patanö Teusö a kai a wäsä totio wi, ĩ a sai kuo totioma” ĩ na ai töpö pewö kupaloti saiö!‑ ĩ na ĩ töpö pi kuu salo, ‑Sanöma töpönö päwö João a simököma‑ ĩ na ĩ töpö kuu kili ipama. 33Töpö kuu kili ipa salo, ‑Kui. Sama tä tai mi‑ Jesus a na ĩ na ĩ töpö kuuma. Töpö kuu ha, ‑Ĩ na makö kuu salo, “Witi pili anö wa simököma?” makö kuu kule maaki, kamakö na sa kuu hö̃töo mai kitäö!‑ ĩ na Jesus a kuuma.
Currently Selected:
Marcos 11: xsu
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.