Yeukₒ‐Hôn 21
21
1TS‘Ź‐HAÛ, Yē‐So haí T‘aī‐peì‐leĭ‐à hoí‐pin; tsẑ‐keí tsoì hín‐în kwòh‐moōn‐shang‐t‘aí, k‘uĭ hín‐în‐kè sẑ, līt‐mīng tsoî‐hâ.
2Yaŭ Sai‐moōn Peí‐tak, Toh‐mă kiù‐tsô Tai‐t‘ó‐mă, Ka‐leî‐leî Ka‐nā‐kè Nā‐taân‐īp, Sai‐peí‐t‘aaì leŭng‐kòh‐tsaí, yaû‐yaŭ leŭng‐kòh moōn‐shang, to t‘ūng‐maaī haí‐ch‘uè.
3Sai‐moōn Peí‐tak tuì‐chùng‐yān‐wâ, Ngŏh huì lóh uē. Chùng‐yān tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh‐teî to t‘ūng‐maaī‐neĭ‐huì. Chùng‐yān tsaû ch‘ut‐huì lōk‐shuēn; kòh‐maăn yat‐ti to m̄‐lóh‐tak‐tó.
4Ĭ‐king t‘in‐kwong, Yē‐So k‘eĭ‐tó ngôn‐sheûng: taân moōn‐shang m̄‐chi haî Yē‐So.
5Yē‐So tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Siú‐tsź à, neĭ yaŭ‐ti‐shīk‐māt mŏ? K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Mŏ.
6Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Haí shuēn yaû‐pîn saatₒ‐mŏng, pit‐tîng wán‐tak‐tó. Chùng‐yān saatₒ‐mŏng, tsaû m̄‐laai‐tak‐heí, yan‐waî kòm‐toh uē à.
7Koò‐ts‘ź Yē‐So shóh‐oì‐kè moōn‐shang, tuì Peí‐tak wâ, Haî Chué lokₒ. (Sai‐moōn Peí‐tak t‘uetₒ‐hiu shaam,) yat‐mân‐tak haî Chué, tsaû cheukₒ‐faan shaam, tsẑ‐keí t‘iù‐lōk‐hoí.
8K‘eī‐uē moōn‐shang haí siú‐t‘ĕng‐ch‘uè; laai‐tsoì‐uē‐kè mŏng maaī‐ngôn, (yan‐waî leī‐ngôn mŏ‐keí‐uĕn, taaî‐yeukₒ î‐paakₒ‐ch‘ekₒ che.)
9Sheŭng‐tò ngôn, chùng‐yān t‘aí‐kìn yaŭ t‘aàn‐fóh; ī‐ch‘é yaŭ uē chai‐tó fóh‐sheûng, yīk yaŭ péng t‘im.
10Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ uē‐kam shóh‐tak‐kè uē, ning‐ti‐laī.
11Sai‐moōn Peí‐tak tsaû huì, laai mŏng sheŭng ngôn, tsoì‐chuê taaî‐uē yat‐paakₒ‐nğ‐shāp‐saam t‘iū: sui haî kòm‐toh, mŏng to‐m̄‐līt.
12Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Laī shīk la. Moōn‐shang yan‐waî chi‐tò k‘uĭ haî Chué, m̄‐kóm mân wâ, Neĭ haî mat‐shuī?
13Yē‐So laī‐tò, tseung péng peí chùng‐yān, peí uē to‐haî kóm‐yeûng.
14Yē‐So yaū sź fūk‐shang‐chi‐haû, tsẑ‐keí hín‐în kwòh‐moōn‐shang t‘aí, ni‐ti‐haî taî‐saam‐ts‘z̀ lokₒ.
15Chùng‐yān shīk uēn, Yē‐So tuì Sai‐moōn Peí‐tak wâ, Yeukₒ‐nā‐kè tsaí Sai‐moōn, neĭ oì ngŏh toh‐kwòh nì‐ti‐yān m̄‐ni? K‘uĭ taapₒ wâ, Chué à, haî lok; neĭ chi‐tò ngŏh oì neĭ lokₒ. Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Waì ngŏh‐kè yeūng‐tsaí à.
16Yē‐So taî‐î‐ts‘z̀ tuì k‘uĭ wâ, Yeukₒ‐nā‐kè tsaí Sai‐moōn, neĭ oì ngŏh m̄‐ni? K‘uĭ taapₒ wâ, Chué à, haî lokₒ; neĭ chi‐tò ngŏh oì neĭ lokₒ. Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Hon ngŏh yeūng à.
17Taî‐saam‐ts‘z̀ tuì k‘uĭ wâ, Yeukₒ‐nā‐kè tsaí Sai‐moōn, neĭ oì ngŏh m̄‐ni? Peí‐tak yan k‘uĭ saam‐ts‘z̀ mân, Neĭ oì ngŏh, tsaû yau‐moôn‐heí‐laī. Taapₒ k‘uĭ wâ, Chué, neĭ mō‐shóh‐pat‐chi; neĭ chi ngŏh oì neĭ lokₒ. Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Waì ngŏh yeūng à.
18Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐chi, Neĭ nīn‐shiù‐chi‐shī, tsẑ‐keí ch‘uk‐heí t‘iū‐taaì, yâm‐ts‘ūng neĭ hāng pin‐ch‘uè, taân‐tò lŏ‐taaî kòh‐shī, neĭ tsaû shan‐hoi‐shaú peí pīt‐yān póng‐chuê, laai‐neĭ‐tò m̄‐seúng‐huì‐kòh‐ch‘uè.
19K‘uĭ kóng ni‐ti, haî chí Peí‐tak tseung‐loī tím‐yeûng sź, laī kwai‐wīng Sheûng‐Taì‐kè. Kóng‐uēn, yaû tuì k‘uĭ wâ, Kan‐ts‘ūng ngŏh.
20Peí‐tak nîng‐chuèn‐pîn, kìn Yē‐So shóh‐oì‐kè moōn‐shang kan‐chuê; tsik‐haî tong maăn‐ts‘aan‐shī aai‐tó Yē‐So hung‐waaī, mân wâ, Chué, maaî‐neĭ‐kè kóh‐kòh haî mat‐shuī?
21Peí‐tak t‘aí‐kìn k‘uĭ, tsaû mân Yē‐So, wâ, Chué, ni‐kòh‐yān tseung‐loī tím‐yeûng?
22Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh yeūk‐haî seúng k‘uĭ chuê‐tó‐ch‘uè, táng‐tò ngŏh laī, uĕ‐neĭ‐hōh‐kon ni? neĭ kan‐ts‘ūng ngŏh pâ lòh.
23Ue‐shî ni‐ti shuetₒ‐wâ, haí hing‐taî‐ch‘uè ch‘uēn‐hoi, wâ, Ni‐kòh moōn‐shang tseung‐loī m̄‐sź: k‘eī‐shāt Yē‐So m̄‐haî wâ k‘uĭ m̄‐sź; pat‐kwòh wâ ngŏh yeūk‐haî seúng k‘uĭ chuê‐tó‐ch‘uè, táng‐tò ngŏh laī, uĕ‐neĭ‐hōh‐kon kóm che.
24Waî ni‐ti‐sẑ chìng‐mīng, k‘āp sé‐lōk ni‐ti sẑ‐kè, tsik‐haî ni‐kòh‐moōn‐shang; ī‐ch‘é ngŏh‐teî chi‐tò k‘uĭ shóh‐chìng‐kè haî chan.
25Yē‐So shóh‐tsô‐kè sẑ, chûng‐yaŭ hó‐toh, t‘óng‐yeūk yat‐yat sé‐lōk, ngŏh koó shaì‐sheûng m̄‐tsoì‐tak‐saaì shóh‐sé k‘uĭ‐kè shue lokₒ.
Currently Selected:
Yeukₒ‐Hôn 21: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
