Mataayo 24

Yëësu arashumaashera okotemorwaukwa risengerro irya Waryobha

(Maariko 13:1-2; Ruuka 21:5-6)

1Hano Yëësu yaarishökirë kebhara iya risengerro, abheegha abhaaye bhakamoseeta, bhakamwörökya kya igho sinyumba isya risengerro irya Waryobha syaahaghaashwa. 2Kasi Yëësu akabhatëëbhya igha, “No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, ghayö ghonswe igho mokomaaha hayö, tereeho reghena reno riritighara ku-ryëndë hë. Amaghena ghonswe igho ghayö, ngaretemorwa.”

Yëësu arashumaashera inyaanyi enene eno ikuusha

(Maariko 13:3-13; Ruuka 21:7-19)

3Mbe, Yëësu akaghya mu-nguku iya Ëmëzëituuni, akaikara. Abheegha abhaaye bhonswe bhakaghya-yo. Bhakamöbhöörya igha, “Tötëëbhi amangʼana ghonswe igho ghayö n-dööhë gharebha. Na ekemanyërryö ikya ukuusha ukwaho, na ikya umuhiko ughwa ekebhara n-dööhë?”

4Yëësu akabhahonshora igha, “Mwiyangarre, motakaasha okongʼainwa. 5Ko bhoora abhantö m-baaru bhariisha bharaikora igha, mbo Kiristo. Na abhantö bhayö, bhareengʼaina abhantö abhaaru.

6“Ko-nkaagha iyö, muriighwanga amangʼana agha riihë na singʼurusa isya riihë. Motakaasha okoroghoora hano moremaahanga amangʼana ghayö, ni-igha ghabhe, kasi umuhiko ughwa ekebhara, turinyoora ghoraahika hë. 7Ko bhoora ibhyaro mbiriitana riihë, obhokama mburiitana na obhokama ubhwöndë. Inshara na ibhirighiti, mbiryaruha hasë honswe igho. 8Ghonswe igho ghayö, ngarebha kya hano omokari uwa enda yasimya okoromwa ebhesa. 9Ko-nkaagha iyö, abhantö mbarebhaghoota, bhabhateese na okobhaita, na abhantö abha ibhyaro bhyonswe igho, mbarebharegha ko okoghera igha, m-basoorani abhaane mörë. 10Hayö bhoono ho abhantö abhaaru bharyanga kunkumya. Mbarekorrananga sinikö, na okoreghana abheene ko abheene.

11“Ko-nkaagha iyö, mbariisha abharööti abha obhorongo abhaaru, bhangʼaine abhantö abhaaru. 12Ghwiki ko okoghera iya okoromaana ukwa öbhötëëyu, abhantö abhaaru tebharehanshananga hë. 13Kasi ömöntö ono arëghömërrya okohekera ku-muhiko, uyö we Waryobha arëtöörya. 14Kora ghwiki ni-igha, Amangʼana Amaiya agha Obhokama ubhwa Waryobha, ngareraarekwa ko-kebhara kyonswe igho, okore ghabhe kya ubhwimërërri ku-bhyaro bhyonswe igho. Hayö bhoono, ho urusikö urwa umuhiko rurihika.

Sinsikö isya inyaanyi mo-mokowa ughwa Yudea

(Maariko 13:14-23; Ruuka 21:20-24)

15“Ko-nkaagha iyö, moremaaha amanyënyëëri kya bhoora Daniëri yaaghambirë.#24:15 Maaha mo-ketabho ikya Daniëri 9:27, 11:31, 12:11. Moremaaha ghaimërëëyë Ahasë Ahahörëëru mwi-sengerro irya Waryobha. Ömösömi wowonswe igho uwa amangʼana ghano, amanyërri bhuuya ensonga yaamo. 16Mbe, hayö bhoono ho abhantö abha Yudea, bhangʼosere mu-singuku. 17Ömöntö ono urinyoora arëngë kwi-rongo, atakaika hansë igha asohe mu-nyumba, okoghegha ëkëntö kyokyonswe keera, kasi angʼose bhöngöbhöngö, atakaategheta. 18Ömöntö ono urinyoora arëngë kö-möghöndö, atakaasha okohonshoka okoghegha ingibho iyaaye. 19Toraabhera abhakari bhano urinyoora bharaghönkya, na bhano urinyoora bharëngë enda ku-sinsikö siyö. 20Ku bhuyö mosabhe Waryobha igha, okongʼosa ukwënyu, kotakaasha kobha ko-nkaagha iya embeho, handë urusikö urwa Obhotooro. 21Ko bhoora ko-nkaagha iyö, abhantö mbarinyoora inyaanyi indito bhököngʼu, eno etakaabhaayë ko-kebhara kono kerenga kyaabhombwa. Inyaanyi kya iyö, terebha-ho ghwiki hë. 22Singa Waryobha ataasuuhya sinsikö siyö isya inyaanyi iyö, taaho ömöntö ono akaahönirë hë. Kasi Waryobha yaasuuhya sinsikö siyö, ko okoghera iya abhaahorwa abhaaye.

23“Mbe, ko-nkaagha iyö hano ömöntö arebhatëëbhyanga igha, ‘Maaha Kiristo n-goono ne-eno arë,’ handë igha ‘Ne-eera arë,’ motakaikërrya. 24Ko bhoora mbariisha abhantö abharongo bhano bharibherekeranga igha, mbo Kiristo, hamwë na bharööti abha obhorongo. Abhantö bhayö, mbarekora ebhemanyërryö ibhyaru ibhya amakono agha ököröghöörya. Mbarekoranga igho, okore bhangʼaine abhantö, kehane, bhangʼaine kora abhaahorwa abha Waryobha. 25Mwiyangarre, ko bhoora mmarrë okobharoma ökötwë, amangʼana ghayö ghataraabha ghaikore. 26Mbe, hano bhoono abhantö bharaabhatëëbhi igha, ‘Maaha, Kiristo n-goora ku-riköngö eera,’ motakaaghya-yo. Handë igha, ‘N-goono hano mu-kinyumba mono aibhisirë,’ motakaikërrya. 27Ko bhoora ukuusha ukwane öni Omoona uwa Ömöntö, nkoretakya abhantö kya hano ëkëmësyö kyamësya röghörö, kemaahwa kora nyansha. 28Amangʼana ngarebha harabhu igho kya ëkërëngyö keera igha, ahasë hano ikihundughu kërë, ho amatöönyi ghakwikomanërya.

Ukuusha ukwa Omoona uwa Ömöntö

(Maariko 13:24-31; Ruuka 21:25-33)

29“Mbe, hano sinsikö isya inyaanyi serehwa,

Iryobha ndirisyöribhwa rebhe ikisuntë,

umwëri teghorebha na emerengaari ghwiki hë,

na sinyota nsereghwa ukurwa ighörö iyö.

Waryobha narisingisya singuru isya mu-ryobha.#24:29 Maaha mo-ketabho ikya Isaaya 13:10, 34:4; Yöëri 2:10.

30“Ko-nkaagha iyö, ekemanyërryö ikya öni Omoona uwa Ömöntö, nkeremaahekana ighörö iyö, na abhantö abha mu-bhyaro bhyonswe igho, mbarikuura igho, bhashaashaane. Mbaremmaaha öni Omoona uwa Ömöntö ndaasha ndëngë ko-masaarö, neena obhotoro na ubhuhika.#24:30 Maaha mo-ketabho ikya Daniëri 7:13-14. 31Ho ndetoma abhamaraika abhaane na eno bharahuuta sentera bhököngʼu, okore bhakomani abhaahorwa abhaane bhonswe igho. Mbarebhakomania ukurwa mbaara syonswe igho isya ekebhara keno, ukurwa ku-muhiko ughwa orobhareka örömwë, okohekera ku-muhiko ughwa orobhareka urwöndë.”

32Yëësu akaghëndërrya okobharëngërya igha, “Momaahere kö-mötë ughwa umutiini. Ko bhoora hano amatö agha-ko ghasebhoka, ghabhe na umunyeenye, hayö ho mokomanya igha, enkaagha iya emaaho n-haangʼë ërë. 33Ni-ighoigho na bhëënyu bhonswe, hano moremaaha ghonswe igho ghayö gharaikora, momanye igha, n-haangʼë ndë ukuusha. 34No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, rekora reno, terehete ghayö ghonswe igho ngambirë ghataraaikora. 35Ekebhara na ighörö iyö, mbereheta, kasi amangʼana aghaane, ngarëghëndërrya okobha-ho igho kughya iyö.”

Taaho ömöntö ono amanyirë urusikö handë esa iya umuhiko

(Maariko 13:32-37; Ruuka 12:35-40, 17:26-36)

36Yëësu akaghëndërrya okobhatëëbhya, akaghamba igha, “Kasi urusikö ruyö na enkaagha iyaako, taaho ömöntö amanyirë hë, mbakaabha abhamaraika abha mu-ryobha, handë Omoona uwa Waryobha, kasi Taata Waryobha, we umwene igho amanyirë. 37Ko bhoora ukuusha ukwane öni Omoona uwa Ömöntö, nkorebha kya enkaagha eera iya Nuhu. 38Ko bhoora ko-nkaagha iyö waanyöörrë ëhöörö etaraasha, abhantö mbaaryanga na ukunywa, bharateta na okotetwa okohekera urusikö rono Nuhu yaasöhirë mo-safina. 39Tebhaamanyirë n-kë kekaabhaayë hë, okohekera hano ëhöörö yaabhamërri bhonswe igho. Ni-igho erebha hano öni Omoona uwa Ömöntö ndiisha. 40Enkaagha iyö nyoore urinyoora abhantö abhabhërë bharëngë kö-möghöndö, öni Omoona uwa Ömöntö, nendeghegha ömwë, ntighe-ho uwöndë. 41Na ghwiki hano urinyoora abhakari abhabhërë bharasya, öni Omoona uwa Ömöntö, nendeghegha ömwë, ntighe-ho uwöndë. 42Ku bhuyö mwiyangarre, ko bhoora motamanyirë urusikö urwa ukukyora ukwane öni Omonene uwëënyu.

43“Kasi momanye engʼana eno igha, singa mwene inyumba akaamanyërrëëyi enkaagha eno umwibhi akaaishirë, nakaaisëëmëri akore öbhörëndi, takaaraayë atighe umwibhi atemore inyumba iyaaye. 44Ku bhuyö na bhëënyu bhonswe mwisëëmi, ko bhoora öni Omoona uwa Ömöntö, nindiisha enkaagha eno motakotemera omotwe.”

Ëkërëngyö ikya omoghorwa uwa heene

(Ruuka 12:41-48)

45Mbe, Yëësu akabhöörya abheegha bhaaye igha, “Kasi mokaamanya omoghorwa omoheene uwa obhongʼaini? No-moghorwa ono omonene uwaaye araamötëëbhi aimererre abhaghorwa bharikyaye, okore abhahaanenga ibhyakorya ko-nkaagha iyaako. 46Nyakara omoghorwa ono omonene uwaaye hano araashe, amunyoore arakora kya bhoora yaamoraghërrëëyi. 47No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, naremohaana ikyeo abhe umwimërërri uwa ëbhëntö ibhyaye bhyonswe igho.

48“Kasi hano oraanyoore igha omoghorwa uyö m-moghogho, naraaitegherre mo-nkoro iyaaye igha, ‘Omonene uwaane naretegheta ukukyora.’ 49Bhoono, aikare okotema abhaghorwa bharikyaye bhaara, abhe uwa okorya na ukunywa amarwa. 50Mbe, omonene uwaaye narikyora urusikö na enkaagha eno omoghorwa uyö atakotemera omotwe. 51Ho bhoono omonene uwaaye uyö araamushibhi bhököngʼu, amare amotoore hamwë na abhaikörya. Iyö yo abhantö bhakukuura na okokaaraatya amaino.”

Currently Selected:

Mataayo 24: ssc

Highlight

Copy