YOHANI 6

Yesu adyesa mwinji ukulu

(Mt. 14.13-21; Mk. 6.30-44; Lk. 9.10-17)

1Kubuluka penepo Yesu adawambuka nyanza ya Galilea (penu Tiberia dzinache inango). 2Mwinji ukulu udamtewera, thangwi akhadaona pidzindikiro pyache pyakuwangisa napyo atenda. 3Yesu adakwira paphiri mbakakhala pansi pabodzi na anyakufunzache. 4Ndzidzi wa Phwando ya Paska ukhali chifupi. 5Yesu adayang'ana-yang'ana mbaona mwinji ukulu ukudza kuna iye, tenepo iye adavunza Filipi mbati, “Nkhupi kunakwanisa ife kagula pyakudya kudyesa anthu onsenewa?” 6Iye adalonga tenepo kufuna kuyesa Filipi; mbwenye Yesu adadziwiratu chakuti achite.

7Filipi adatawira mbati, “Kuti anthu onsenewa abweze kwene mata, panafunika kobiri ninga zakupagalwi anyakuphata basa madzana mawiri pansiku ibodzi#6.7 kobiri…pansiku ibodzi: penu kobiri zasiliva madzana mawiri. zakugulira pyakudya.”

8Mbodzi wa anyakufunzache, dzinache Andrea, mbaleache Simoni Peturo, adalonga mbati, 9“Mphale unango pano ana mikate mishanu ya ufa wa barele na nsomba ziwiri. Kwache pinakwana tayu kudyesa anthu onsenewa.”

10Yesu adaapanga mbati, “Akhazikeni anthu pansi.” Mbutoyo ikhali yamaudzu pyakwanga. Tenepo anthu onsene ale adakhala pansi; kulengesa amunakulu okha akhali pikwi pishanu. 11Yesu adakwata mikate ile mbapereka takhuta kuna Mulungu mbaigawaniza anthu adakhala pansi ale. Iye adachita chibodzi-bodzi kuna nsomba zile, tenepo anthu onsene adadya ninga mudafunira iwo. 12Pidamala khuta iwo onsene, Yesu adalonga kuna anyakufunzache mbati, “Gumanyani pyakusalirapi; tileke kupivunga.” 13Tenepo iwo adagumanya pyakusalirapyo mbadzaza pitundu khumi na piwiri na pa mikate mishanu ya barele ikhadadya anthu ale.

14Pidaona anthu chidzindikiro chidachita Yesuchi, iwo adalonga mbati, “Uyu ndi Mprofetidi adalongwa kuti anabwera padziko yapansi pano ule!”

15Yesu adapidziwa kuti iwo akhali chifupi dzamphata towera ampitise ufumu mwakumkhakhamiza, natenepo iye adabulukapo mbaenda pontho pyache paphiri kwa yekha ene.

Yesu afamba pamadzi

(Mt. 14.22-33; Mk. 6.45-52)

16Pikhadoka kunja, anyakufunza a Yesu adatchithira kunyanza, 17mbapakira mwadiya kuwambuka nyanza kwenda ku Kafaranao. Mdima udagwa, Yesu hakhadadzati fika kuna iwo tayu. 18Tenepo chonzi chikulu chidagundika mbachivundula madziwo. 19Anyakufunzawo akhadenda kale pamadzi nsinzo mathanyo pikwi pishanu penu pitanthatu, pidaona iwo Yesu akufamba pamadzi, kudza chifupi na mwadiyawo, iwo adagoswera. 20Yesu adaapanga mbati, “Lekani goswerwa, ndine pano!” 21Tenepo iwo adapifuna kuti Yesu apakire m'mwadiya. Kabodzi kene mwadiya udafika pamtunda pambuto pakhaenda iwo pale.

Anthu asaka-saka Yesu

22Mangwana mwache mwinji ukhadakhala kumtunda unango ya nyanza ule, udadzindikira kuti penepo pakhali mwadiya ubodzi ene basi. Iwo adapidziwa kuti Yesu hakhadenda pabodzi na anyakufunzache tayu, mbwenye kuti anyakufunzache akhadenda pyawo. 23Miyadiya inango ikhadabulukira ku Tiberia ile, idatchama pagombe chifupi na mbuto ikhadadya mwinji mikate pidapereka Mbuya takhuta. 24Pidaona mwinji kuti Yesu pabodzi na anyakufunzache hakhali penepo tayu, iwo adapakira m'miyadiyamo mbaenda ku Kafaranao kasaka Yesu.

Yesu ndi mkate wakupasa moyo

25Pidamgumana iwo kumtunda unango ya nyanza, iwo adalonga mbati, “Mfunzisi, mwafika lini kuno?”

26Yesu adaatawira mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti imwe mukundisaka thangwi mudadya mikate mbamukhuta ninga mudafunira imwe, nee na thangwi yakuti imwe mwavesa pidzindikiro pyachita inepibi. 27Lekani phata basa kuti mukhale na phoso ile inakwanisa kuvungika; mbwenye phatani basa kuti mukhale na phoso yokhonda vungika, yakupasa moyo okhonda mala. Phoso yeneyi njile inafuna dzakupasani Mwana Munthu, thangwi Baba Mulungu aikha chidzindikiro chache pana iye chakuonesa kuti iye akomerwa naye.”

28Tenepo iwo adamvunza mbati, “Tinachita tani mphapo, towera tiphate mabasa anafuna Mulungu?”

29Yesu adatawira mbati, “Basa inafuna Mulungu kuti imwe muphate njakuti mukhulupire adatuma iye ule.”

30Iwo adatawira mbati, “Ntchanji chidzindikiro chinafuna imwe kuchita towera ife tione mbatikukhulupirani? Munachitanji? 31Makolo athu adadya mana m'thando yatchetcha, ninga munalongera Malemba kuti, ‘Iye adaapasa mikate yakubulukira kudzulu kuti adye.’ ”#Kub. 16.4, 15; Mas. 78.24.

32Yesu adaapanga mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti udakupasani Mose hukhali mkate wakubulukira kudzulu tayu,#6.32 udakupasani…kudzulu tayu: penu si Mose adakupasani mkate kubulukira kudzulu tayu. mbwenye Babanga ndiye ambakupasani mkate chadi-chadi kubulukira kudzulu. 33Mkate umbapereka Mulungu ngule adatchitha kudzulu mbapasa moyo anthu a padziko yapansi.”

34Iwo adalonga mbati, “Mbuya, tipasenimbo mkate wenewu ndzidzi onsene.”

35Yesu adaapanga mbati, “Ine ndine mkate wakupasa moyo. Nyakudza kuna ineyo hanavave njala tayu. Munthu anandikhulupirayo hanakhalave na nyota tayu. 36Mbwenye ndidakupangani kuti imwe mwandiona, kwache nee munandikhulupira tayu. 37Onsene ambandipasa Babanga ale anati adze kuna ine, inembo nkhabe dzakhonda ale anadza kuna ine tayu, 38thangwi ine handidatchitha kudzulu kudzachita kwene pinafuna ine tayu, mbwenye pinafuna nyakundituma ule. 39Tenepo pinafuna nyakundituma ule, mphyakuti ndileke kutayapo na mbodzi ene pakati pa anthu onsene andipasa iye ale, mbwenye kuti pansiku yakumalisa onsenewo ndidzaalamuse kuimfa. 40Thangwi pinafuna Babanga mphyakuti onsene anyakuona Mwanayo mbamkhulupira, akhale na moyo okhonda mala, tenepo ine ndinaalamusa kuimfa pansiku yakumalisa.”

41Penepo anthu adatoma kudungunya pya Yesu, thangwi iye adalonga mbati, “Ine ndine mkate udatchitha kudzulu ule.” 42Tenepo iwo adalonga mbati, “Weneyu ndi Yesu, mwana Yosefe! Babache na mache timbaadziwa, apo akulonga tani kuti adatchitha kudzulu?”

43Yesu adatawira mbati, “Lekani kudungunya pakati panu. 44Nkhabe munthu anakwanisa kudza kuna ine ngakhala Baba, nyakundituma ule, hanamdzesa kuna ine tayu; tenepo ine ndinamulamusa kuimfa pansiku yakumalisa. 45Maprofeti adalemba kuti, ‘Anthu onsene anafunziswa na Mulungu.’ Munthu ule ambava pimbalonga Baba mbafunza kubulukira kuna iye, weneyo ambadza kuna ine.#Yes. 54.13. 46Nkhabe munthu na mbodzi ene aona Baba tayu; mbwenye nyakubulukira kuna Mulungu ule, ngweneyo ene aona Baba. 47Ndikukupangani pyakuonadi kuti munthu anakhulupirayo ana moyo okhonda mala. 48Ine ndine mkate wakupasa moyo. 49Makolo anu adadya mana m'thando yatchetcha, kwache iwo adafa. 50Mbwenye mkate wakutchitha kudzuluwu ngwenewo ene wakuti nyakuudyayo hanafa tayu. 51Ine ndine mkate wakupasa moyo udatchitha kudzulu ule. Munthu angadya mkate wenewu anakhala na moyo okhonda mala. Mkate unafuna ine dzampasa ndi manungo anga, ambapereka ine towera anthu a padziko yapansi akhale na moyo.”

52Penepi pidalamusa mphoka ikulu pakati pa Ayudawo. Iwo adavunza mbati, “Pingakwanisike tani kuti munthu weneyu atipase manungo ache kuti tidye?”

53Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti ngakhala imwe munakhonda kudya manungo a Mwana Munthu penu kumwa chiropa chache, nee munakhala na moyo chadi-chadi tayu. 54Munthu anadya manungo anga na kumwa chiropa changayo ana moyo okhonda mala, tenepo ine ndinamulamusa kuimfa pansiku yakumalisa. 55Thangwi manungo anga ntchakudya chadi-chadi, pontho chiropa changa ntchakumwa chadi-chadi. 56Munthu anadya manungo anga na kumwa chiropa changa ule, ambakhala muna ine, inembo ndinakhala muna iye. 57Baba wamoyo adandituma, tenepo na thangwi ya iye, inembo ndina moyo. Sasawambo munthu anandidyayo ana moyo thangwi ya ine pano. 58Wenewu mphapo ndi mkate udatchitha kudzulu ule, si mkate ninga udadya makolo anu ule tayu, ale m'nduli mwache adafa. Munthu anadya mkate wenewu anakhala na moyo kwenda na kwenda.”

59Yesu adalonga penepi pikhafunzisa iye m'nyumba yakupemphereramo mu Kafaranao.

Mafala akupasa moyo okhonda mala

60Anyakumtewerache azinji adava penepi mbalonga mbati, “Chifunziso chenechi ntchakunensa pyakwanga, mbani anakwanisa kuchiteweza?”

61Na kukhonda pangwa Yesu adapidziwa kuti iwo akhadungunya penepi, tenepo iye adalonga kuna iwo mbati, “Kani penepi pyakuchitisani kutaya chikhulupiro chanu? 62Mphapo ndi tani mungaona Mwana Munthu akukwira kubwerera kukhali iye kale? 63Mzimu wa Mulungu ndiye ambapasa moyo; mphamvu za anthu nkhabeve basa tayu. Mafala alonga ine kuna imwewa ambakuchitisani kuti mukhale na Mzimu wa Mulungu, ule ambakupasani moyo. 64Kwache anango pakati panupa hadakhulupire tayu.” Yesu adadziwiratu kubulukira pakutoma pene anthu anakhonda dzamkhulupira ale, pontho na nyakumpereka kuna anyamalwache ene. 65Iye adathimiza kulonga mbati, “Ndi thangwi yache ndidakupangani kuti nkhabe munthu anakwanisa kudza kuna ine, ngakhala Baba hanamtawirisa kuchita tenepo.”

66Na thangwi ya penepi anyakumtewerache azinji adabwerera pyawo mbakhonda kumtewera pontho. 67Tenepo Yesu adavunza anyakufunza khumi na awiri ale mbati, “Apo imwe munafuna pyakwendambo pyanu?”

68Simoni Peturo adamtawira mbati, “Mbuya, nkhwa ani pontho kunafuna ife kwenda? Podi ana mafala akupasa moyo okhonda mala ndimwe ene basi.#Mt. 16.16; Mk. 8.29; Lk. 9.20. 69Chinchino ife takhulupira pontho tadziwa kuti imwe ndimwe Nyakuchena wakubulukira kuna Mulungu.”

70Yesu adatawira mbati, “Ine ndidasankhula khumi na awirimwe, si tenepo tayu? Kwache mbodzi pakati panu ndi Satana!” 71Iye akhalonga Yudasi, mwana Simoni Iskarioti, thangwi ndiye akhafuna dzampereka kuna anyamalwache, podi kwene kuti iye akhali mbodzi wa anyakufunza khumi na awiri ale.

Currently Selected:

YOHANI 6: SenaMw

Highlight

Copy