Yohanis 20
20
Ner ani aug aero avueve Yesus Nyan erenav
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Luk. 24:1-12)
1Minggu araowari, ming tan arao ambaijar nambayav ooat, warargweija joug, Maria Magdalenan nasov ner ani ambav. Nin etomi javutu umbir amotanas nyan nam titien fo umbiria asur. 2Bambe nin aiem Simon Petrus aa Yesus Nyan Nambae wee namorafaiinan neweriemi aa aetnev: “Jaanoug tannyaa Enggavot Nan nam umbir sur Naii nyesov, aa om oror sin naemar nii Narnyer.”
3Bambe Petrusu aa wee tannyani aiem nesov umbiri ambar. 4Jaanoug amoinyaa aiem, tatae wee tanyani maran tavejer bambe nin nan nam susur foren umbir ambar.#20:4We janani Yohanis nyan. 5Nin umbir atuarar etanara aa tais wavwemNyaija amar joug, tatae nin naswai sin.
6Simon Petrus nyan avaviv foren, are naswai umbiri atuarar. Nin taisi wavwemNyaija inggimar joug etomi. 7Tatae tais Yesus Nangguv irjenggeanda nama ambara aero tatae agwaras emdenyei. 8Are wee enggar ambrov umbiri ambar forennan nin naswai. Nin etomia aa tojemai.
9Ira ee arao irav nii erwanden sin oro Otas Oroug Natuararav irirjei: Nin andaet jo sur eranav. 10Nam iraemiavu Yesus Nyan Nambae wenaa neir.
Yesus Nyan Maria Magdalena av Nauv evanNai
11Maria Magdalenan umbir amotanas jaembirjen teetem. Teetemi, umbir atuarar etanar oraem. 12Are Janav Enggwarjer atatnyev ii mavut amoinyaa netomi. Nii iravu Yesusuer Najambur anasia avar nefonar, aa tanyan Nangguvusi aa tanyani Naorov. 13Janav Enggwarjer atatnyevnyaa niin waraevween: “Ina arimanev tetono?”
Maria nan waennev: “Enggavot ombaeNan nam Naii, aa omo oror sin enggarjar nii Narnyer fare.”
14Ira aet nateenavu, nin natotov etanar aa Yesus Nyan inggimar jaembirjen Natomi. Tatae nin naror sin: “Onggonan Yesus un” emen sin. 15Yesus Nyan naevween: “Ina arimanev tetono? Isine naweriono?”
Marianan nambae nasaravu: “jaanoug avar dindianggev” emen, bambe nin aet: “Nani, nemen jasur sooNaij andani, Nem, Naturunggwomoi toajondo enggarjar Narun andani, banangga omo bis Namanggujan” emen.
16Yesus Nyan aetnai: “Maria!” emen.
Bambe Marianan moenar Yesus uv atarara aet Ibrani nejar: “Raboni”, tumb nambaya “Gur”.
17“Oro anggun! MandajOr sin!” emennai Yesus Nyan, aa: “Avueve Om Banan Nama ambar tumbajana tanai. Tatae ite basomungnyaa maranyonggai atongwevjan nii enjav: ‘Mondoai Banan Omot Nan Nama ambavjano, Nin Nan Banan eembae Nani, Janav Enggwar Omot Nani aa Janav Enggwar embae Nan’ menyan” emen.
18Bambe Maria Magdalenan nasove Yesusuer weenaa etonainyendev nin nam Enggavot Nan Natomi aa Enggavot Nan nam oro atmaii etonainyandav.
Yesus Nyan Nambae weenaa Nauv evannev
(Luk. 24:36-39, 47-49)
19Minggu arao inggiramu aranggia avari, nam wejem, Yesus Nyan Nambae weenaa wes tan atuarar naatuenggei, arwandavu egwatuenggei, avueve nii Yehudi fet nevwerainyaen inyemnyendev. Are “oro osur osur” eei sin Yesus Nyan Naset aa jaembirjen nii newatarara aa aet: “Bauu amoriav embaan!” emen.
20Ira aet Nateenamu Nin Narovo aa sesnaeram evannev. Arao irav Enggavot Nan Natomia nii aniaute netu amori tavejer.
21Atarara Yesus Nyan aem nii aetnev: “Bauu amori embayan. Banannyan atatuemOi Ondari. Bambe, av aorai, Ome atatuomem warivan” emen.#20:21-23Mat. 28:18-19; Mrk. 16:15-16 22Are Nin Nanen Nambaya at nii fuennev aa aet: “Etomwan Nanen Oroug Janav Enggwarav. 23Ira ee eme utani jaanoug tannyer uronggeij andani Janav Enggwar Nin urajan. Be eme jaanoug tan utan nambae urai sin andani, Janav Enggwar Nin urajan sin.”#20:23Mat. 16:19; 18:18
Tomas nyan tojemai sin av
24Yesusuer wee orfamoi neij amoinyaa tan nagwatamu Tomas nyan. Nagwat tanyamu “Amojar” en. Nin netuar ner sin arao ira Yesus Nyan Nasete atarav. 25Bambe Yesus Nyan Nambae wee tannyaa Tomasiv aetnyai: “Enggavot Nan eem nam Natomosi!” eni.
Tatae Tomas nyan waennev: “Ira ee omo pau anas ira Narovarja tonom sine, are pau fit anasiara avar oroamungga nermar sine aa orovo sesnaer ambar nermar sin andani om tojeana otumboug!” emen.
26Aem ming tan are Yesus Nyan Nambae weenaa aem anas inggira aranggia avara ner aa Tomas nin atat. Arwand atmaii uautuei. Tatae Yesus Nyan Nasete aa jaembirjen newatarar nii, are aet: “Bauu amori embayan.”
27Atara Yesus Nyan Tomasiv aetnai: “Terwer neroamungga javar aa tomwan Orov Ombaya. Nerovamu suurwonggai aa Omot sesnaer ambar terwer. Oro anggun netuar amamoijan sin aem, tatae tojonggaan.”
28Tomas nyan Yesus uv aetNai: “Enggavot ombae aa Janav Enggwar ombae!”
29Bambe Yesus Nyan aetnai: “Neme ‘nam otom’ enav tojonaij ama? Amori aug jaanoug nenden tannyaa Otomi sin atur tojenggei nyaa! Nii oro amori Omotav andomianev!”
Otas janan i tumb nambaya
30Ondot joug oro ae sin ev Yesus Nyan aemai Nambae wee nemotanasiav, tatae otas ja atuarara irirjei sin. 31Tatae atmayar ja irirjeija banangga em tojonggean Yesus Nyan Nin Janav Enggwar Nyan susur aet Namandundan Joan Sin Jeem Tutuut Ratuan Namarjoman Nani, “Kristus”, “Mesias” en Nyan. Aa Janav Enggwarjer Tatoan Nar are emembe toNyaan, ira ee eme jom jeem tutuut tonoman.
Currently Selected:
Yohanis 20: zrs
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.