Yohanis 12
12
Betaniar Maria nan meingga amanavut feruemaiNyar Yesus Nyan
(Mat. 26:6-13; Mrk. 14:3-9)
1Arao avwer Paskah amu arao ivtanem joug, Yesus Nyan Nasov Betaniav. Anas inggira amara Lasarusu, jo sur eremnyainyan amar nar. 2Anas inggimara pesta oro neneman Nambayan anggenggei aa Marta, Lasarusu aa jaanoug asaremnyevnyaa netuar nefonari oro eim Yesus netuar. 3Atarara Marianan meing amnav fari aavwerev, agwat nambae “narwastu” eni, ond nambayav liter anden far, enaset Yesus Nyan Naor meinggatemai, atarara nanggwasat esen. Weso atuar ira atmayar waramnavogwar meinggam.#12:3Luk. 7:37-38
4Tatae Yudas Iskariot, Yesusuer we nan, nane andaet Yesus Nyan fiamNyaan nani, aet: 5“Namnaemiav enggar meing amnavua fiemai, ratu ari pitis perak avu aa pitis avu jaanoug nemor aer naa andomnyev sine?” emen. 6Yudas nyan ira aetav jaanoug nemor aer naen afar sin, tatae nae naungwan orom natae. Wenaa netmayar nembemi pitis nanasi dianggemier are nin naut pitisi irav, pitis nanasi atuarar erun atur, eai.
7Tatae Yesus Nyan aet: “Evei ingginani iram namar! Oro ja aemai javu, nerumOij andan ev. 8Jaanoug nemor aer naa arao-arao ewatarar nere, tatae Om indamb!” emen.
Jaanoug mesiar naatuenggei Lasarus angajanev
9Jaanoug Yehudi fetnaa nevia: “Yesus Nyan Betaniar Nar” en, bambe av nesov. Nesov nembem iravu Yesus Nagwar tonomnaanev sin, tatae Lasarus enggar joet are aem Yesus Nyan eremnyai nin tonomnajanev. 10Irav afaru agam epeparnaa Lasarus nin jonaanev. 11Nan afaru ira ee jaanoug Yehudi fetnaa ondot nam Yesus tojemNyai.
Yesus Nyan nam ayar Yerusalemivjana
(Mat. 21:1-11; Mrk. 11:1-10; Luk. 19:28-38)
12Oen araowa jaanoug ondo neset arao avwer Paskah aa janaa nevii: “Yesus Nyan nam ayar Yerusalemivjana” enyav. 13Are nii oovo aeravu at nesov namsenyei, aa ooenyei, “Janav Enggwar Nyan tiamaiseriman! Nagwat sinyerjosei Janav Enggwar Nagwatar Naset Nan. Uetnyan Ratu Israel!”#12:13Mzm. 118:26 14Yesus Nyani keledai soug tan natomia aa nanggwar Nafonari Naset. Av aem Otas Oroug Natuarar irirjenggei:
15“Inyan sin, esav Sioniar nem!
Embut anduv embae Ratnyan Naset.
Keledai tat nanggwar Nafonari ata Naset.”#12:15Za. 9:9 Esav Sion tumb nambayav: Yerusalem munduar naen.
16Arao ira atarara Yesusuer weenaa oro ira atmayar erwanden sin. Tatae ner ira ee Yesus Nyan nam joet atarara, oro atmaii netfaogwer eara jaanongwaa aenggeja Nauvja nam Otas Oroug Natuara irirjei.
17Jaanoug neset arao ira Yesus Nyani Lasarus asaremnyai umbir atuar sur nasioiara aa jo sur eremnyai etomi naene oro ira sasirjem. 18Irav afaru jaanoug ondaa nesov Yesus Nama ambav, avueve nam nevia Nane oro ae sina aemai. 19Bambe Farisi naa nengweuv nonondoajem: “Eem nam orom-orom aajan namba aero! Wasasiarnaa netmayar nesov faejemNyai!” eni.
Jaanoug Yunani nenden tannyaa Yesus Naweriemi
20Jaanoug nesov Yerusalemiv arao avwer aajana jaanoug Yunani sur nyaa, atat. 21Nii neset Filipus, mundu Betsaida, Galilea amb surnyani nama ambara ata aet: “Somu nem bis andani, eeme Yesus tonomNaana faios” eni.
22Are Filipus nyan nasov oro ira etonai Andarias nagwer, aa jano amoi nyaa Yunaniev faii nembemi Yesus tonomNaana etonyeiNyanda. 23Yesus Nyan Jaanoug amoinyaa aetnev: “Arao nambae jav: Jaanoug Tatnan sinyerNyaan.
24Aniaut aug farir Omot javu: Gandum atua wasas atuarar mutuei sin andan joan aa augu aeroar arjoman. Tatae mutuonggei wasas atuarar joan andanyave gandumnya aug nambae ondoan. 25Jaanoug nauv jom nambaya amorafaiami andani, jom nambae inggira aeroanan. Tatae jaanoug nauv nawasnambian wasas ja avara andani, andaet dianggamnyer jom nambae jeematuan.#12:25Mat. 10:39; 16:25; Mrk. 8:35; Luk. 9:24; 17:33 26Basomunggiem, isioroni ewatarara Omot moijan aoraijan Omot urati aajan faian nan, nin faejamOjan; banangga Omot moinyaa Om eetuar eemarjoman, arjar Omar andani. Are Banan Omot Nan Omot wee inai negwat avwerajan.”
Yesus Nyan joan Nambaya avari favarirjem
27“Otuar anggunuoug; aem arimev aatoano? Jaai aatoan ama: ‘Nani oro irav asur tionggaijOr arao javu?’ anoan ama? Tatae oro indamb avueve enggar arao sus nambae enjamb afaruav nam javar Oset. 28Nani nama Negwata avweronggai!” emen.
Augu are Sinyav sur Naij tan aet: “Om nam Ogwat avweronggai! Aa Omo aem Ogwat avweranggaijan!” emen.
29Jaanoug ondo eivar nernaa naij inggira nevia. Are aet: “Onggomu singguruv!” eni.
Tatae nenden tannyaa aet: “Indambe! Janav Enggwarjer atatnyev tan janoamoi favarirjem!” eni.
30Yesus Nyan aetnev: “Naij enggar eviam, Omon Ombae amorianev sin, tatae emen embae amorianev” emen.
31“Nam arao Nambae wasas fuunyandana, avi navwerai wasas anggwarnyan fiamnaijanev. 32Tatae Om enjamu wasas sur sinyerjamOijan andani, Omo jaanoug netmaii fiamneriv nemande Oma ambavjan” emen.#12:32Yesus sinyerjen tumb nambae ari: 1: iwo nasin ae amar joet atararav. Aem 2: joet, eren are Nair Sinyaviv. Aem 3: Nagwat sinyerjanggeij andani.
33Ira aetavu enggar namnaenggai joan Nambayav. 34Jaanoug ondaa aetNyai: “Eem eemet Otas fuun atuarara, Ratu Jeematu Nan Namar jeem tutuutan. Nem aem namnaenggemiambe aton Jaanoug Tatnani wasas sur sinyerjamNyaano? Ingginan isin Jaanoug Tato?”#12:34Mzm. 110:4; Yes. 9:6; Yeh. 37:25; Dan. 7:13-14
35Yesus Nyan waennev: “Warman ewatarar joug enjamu ee inggirjan sin. Bambe ostumban andani warman joug atararan, banangga warargweija anda enggwar nerjanarjor. Jaanoug warargwei atuara nesov naa neror sin nemandumbanav. 36Warmana tojonggean aranggiot egwer jogwa, banangga anasi warman amar namar andani eme avar jogwenev” emen.
Are iraet Nateena inggira sur Nasov, aa Nauv mesiemai.
Jaanoug Yehudi fetnaa tojemNyai sin
37Nama oro ae sine aemai nemotanasi ature nii tojemNyai sin. 38Iraimi avaimi avueve suravu Yesaya, Janav Enggwarjer farir nondoainyan, oro aetav avar tumb:
“Enggavot Nyem,
isine farir eemet atosia tojemai?
Isine nagwer Enggavot Nyem
awas Nembaya evanai?” emen#12:38Yes. 53:1
39Irav afaru nii tojemNyai sin, avueve nam Yesaya nan aem aet:
“Janav Enggwar Nyan aet:
40‘Omo nembut nembemia jonggo anggaijan
onggo nembemiav ereranggaan.
Banangga nembut nembemiav warmanan sin,
netom nembemiav faanan sin.
Aem nemanggir Oma ambavjor
aa Omo nemoriamnevjan sin’ emen Janav Enggwar Nyan” emen Yesaya nan.#12:40Yes. 6:10
41Yesaya nan ira aetavu avueve nin nama Yesusuer Navwer Oroug sinyeri etomiav, bambe av favarirjem.
Yehudi fet er nevwerai nenden tannyaa Yesus tojemNyai
42Ari iraem ature, jaanoug ondo, aa jaanoug Yehudi fet nevwerai niin nenden tan tojemNyai. Tatae mesiar, nembemi aunggiv inyem nyendeve, avueve Farisi naa nembambia andani, sembaanggar wes atuarar tumbajana nasinggian. 43Avueve nii nembe amoriavu jaanoug neuv negwat nembemi sinyerjanggejaneve, tatae enggar Janav Enggwar Nyan Nin negwat nembemi sinyerjameanan afaruenggei sin.
Yesus Nyan farir aetav av fuunuamsendeman bambe warmanar tumban
44Atarara Yesus Nyan farir atu asomemai: “Jaanoug tojemOinyaa, Omon Ogwar tojemOi sin, tatae atatuemOi Nyan tojemNyai. 45Jaanoug Otominaa, enggar atatuemOi Nyan Natomi. 46Om Oset javu wasasi ambe warmananev, banangga jaanoug netmaii tojemOinyaa warargwei atuarar nemaran sin ev.
47Jaanoug farir Omot nevii tatae faejenggei sin naa, Omo fuunnyendevan sin. Avueve Omo Osetavu jaanoug wasasiar naen fuunuamnyendevanev sin, tatae tienyerivanev Oset. 48Jaanoug farir Omot nevii sine aa fetejemOinyaa, nam jaanoug fuununyendevanan atat. Farir Omot aotav ambe fuunuamnyendeman, arao animbit avar. 49Avueve farir Omot aotavu, Omba Onggo aot sin. Banani atatuemOi Nyan nam atatuemOi Otoajendem. 50Aa Om Ororo farir aug, oro atatuemnyev Nambaya Jeemat nomsemianev. Bambe ear farir Omot aotemiav Ome Banan Omba Nan iskoremOi” emen Yesus Nyan.
Currently Selected:
Yohanis 12: zrs
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.