MATEUS 21
21
Yesus nyolong lowu Yerusalem ang kohajoi
(Mrk. 11:1-11; Luk. 19:28-40; Yoh. 12:12-19)
1Ohkot jari doni Yerusalem, iro johcok ang Betpage ang Puruk Zaitun. Ang anan Yesus nyuhu duo behti murid-Oh nyalan labih houn. 2“Tulak nokuh lowu ijo ang boun ahi,” pohtoh Yesus umba iro. “Jeleng ihkam ahkan nohto ihcokungan keledai sonuhkau tutang anakoh. Nguwat orih koduo-duooh tutang ngomin ahkan ohtoi. 3Amat anai ulun ngisok ang ihkam, nuhtui ahkaioh, ‘Tuhan kani hapaoh,’ mahka ulun rih jeleng nyuhu tutang mohonou keledai rih tongomin.”
4Hal orih kodorih mangat nyolung rih inon ijo tonuhtui bain nabi kolou pongo,
5“Mborihtarih ahkan Sion,
Lahca'kam, rahat lombut ahkan'kam.
Io randah ahtoi tutang nunggang, ihcokungan keledai,
ihcokungan anak keledai ijo biou.”
6Pongohuli koduo-duo murid-Oh rih tulak tutang nguan kolou ijo tomohtoh Yesus umba iro. 7Iro ngomin keledai rih hawui anakoh. Turus iro ngolahpik ngosan lihkut keledai-keledai rih umba jubah'ndo. Uliorih Yesus nunggangoh. 8Aro ulun ang anan mbirang jubah-jubah'ndo ang jalan, kodorih ka'a ulun bohkon nuhtuk da'an kahju tutang nahtaioh ang tohun jalan. 9Ulun ijo nyalan ang hila boun tutang hila lihkut Yesus uras molahap-lahap, “Bolum Anak Dawid! Tomborehkat Io ijo lombut ngosan aran Tuhan! Tara rih ahkan Pohotala Ijo Mahaisung!”
10Turus, kotihka Yesus nyolong Yerusalem, hopus kohta rih monjadi rami. “Jituh iai?” kisok ulun-ulun kohta rih.
11“Io Nabi Yesus, tahkan Nasaret ang Galilea,” puhtoh ulun aro ijo nutut Yesus.
Yesus nyolong nokuh Lohpou Tuhan
(Mrk. 11:15-19; Luk. 19:45-48; Yoh. 2:13-22)
12Pongohino Yesus nyolong nokuh Lohpou Tuhan, tutang muhko paring ulun ijo bodagang aang anan. Io nombalikmokila meja-meja unuk ulun nokiri duit, tutang bangku-bangku podagang bulung dala. 13#Yes. 56:7; Yer. 7:11 Turus Io nuhtui umba ulun-ulun rih, “Ang luwang Surat Borasih tonyurat, ijo Pohotala nuhtui, ‘Lohpou-Ku ahkan konohawot lohpou unuk bodo'a,’ tahpi ihkam monjadioh kosalah ponyilou!”
14Ulun-ulun bobulen tutang bolomu lombut nokuh Yesus ang Lohpou Tuhan, tutang Io ngopios iro. 15Tahpi imam-imam kopala tutang guru-guru agama bosingi nohto tandahelan-tandahelan ijo konuan bain Yesus. Tutang iro bosingi ka'a ngonih anak-inyam molahap-lahap ang Lohpou Tuhan, “Bolum Anak Dawid!”
16 #
Msm. 8:3
Iro nuhtui umba Yesus, “Ihko kanaham inon ijo hion'ndo ngohawotrih?”
“Yo, kanahak-Ku,” puhtah Yesus, “jaha pu'urih ihkam mombasa ayat Surat Borasih tuh: ‘Anak-inyam tutang anak-ngoa jari Ahku ngajaroh ahkan ngohawot tara ijo soporuna?’ ”
17Pongohuli Yesus nohtah iro, turus soluka tahkan kohta rih nokuh Betania tutang bomalom ang anan.
Yesus nulut pu'un sikun
(Mrk. 11:12-14, 20-24)
18Homboh-ngohkos hawun ondouoh, ang ponyalaioh hoduli ahkan kohta Yesus bolo'u. 19Io nohto ihcokobahtang pu'un sikun ang saran jalan. Io tulak nokuh pu'un rih, tahpi eam aro nyombangoh ihcokoluang-buaoh ka'a, kocoali karon-daui iou. Turus Yesus nuhtui umba pu'un sikun rih, “Ihko eam ahkan mua hino!” Hunrih pu'un sikun rih molanyu.
20Aang uhun murid-murid Yesus nohto angnyolung rih, iro helan samasino, “Koloukuwoh pu'un sikun rih tou turus mahtoi paringoh?” hion'ndo.
21 #
Mat. 17:20; 1Kor. 13:2 “Kotu'ui,” puhtah Yesus, “amat ihkam porocaya tutang eam bembang, ihkam duon nguan inon ijo ius Ahku nguai toharep pu'un sikun rih. Tutang eam baya orih iou, malah ihkam ahkan duon nuhtui umba puruk tuh, ‘Kuat tutang hahtun nokuh luwang tasik’; mahka hal orih ahkan nyolung. 22Inon beweu ijo ihkam nyawot ang do'a'mu, ihkam ahkan norimaoh, asar ihkam porocaya.”
Kisok tohou hak Yesus
(Mrk. 11:27-33; Luk. 20:1-8)
23Pongohino Yesus hoduli nokuh Lohpou Tuhan, turus nyolong tutang majar ang anan. Ohkot Io uhun majar, imam-imam kopala tutang okon-okon Yahudi lombut nokuh Io tutang ngisok, “Ngosan galang inon Ihko duon nguan paringoh rih? Iai ijo nonga hak rih ahkan-Kam?”
24Yesus mutah, “Ahku ka'a kani ngisok umba ihkam. Tutang amat ihkam mutahoh, Ahku ahkan nuhtui ahkan'kam hapan hak, iai Ahku nguan hal-hal tuh. 25Yohanes mopondus umba hak iai? Pohotala ata'ai ulun?”
Turus imam-imam kopala tutang okon-okon Yahudi rih hopahkat sama arop'ndo, “Amat ihto nuhtui, ‘Hapan hak kowasa ain Pohotala,’ Io ahkan nuhtui, ‘Amat kodorih ombai ikam eam porocaya umba io?’ 26Tahpi amat ihto ngohawot, ‘Hapan hak kowasa kolunon,’ ihto mihkoh umba ulun aro, tului ulun aro ngohu Yohanes rih ihcobehti nabi.” 27Jadi iro mutah, “Ihkai eam kota'an.”
Turus Yesus nuhtui umba iro, “Amat kolourih Ahku ka eam ahkan mander ahkan'kam hapan hak kowasa iai Ahku nguan paringoh tuh.”
Porobasa tohou duo anak
28“Huntuh, koloukuwohoh tiruk'mu tohou hal tuh?” hion Yesus turusoh, “Anai ihcobehti amai, ijo ngina duo anak bahkas. Ulun rih, tulak nokuh anakoh ijo oko, tutang nuhtui, ‘Nak, tulak rih bogawi ang pombulan anggur ondou tuh.’ 29‘Ahku eam kani,’ hion anak rih. Tahpi pongohino, io hubah tirukoh tutang tulak nokuh pombulan anggur rih. 30Pongohuli rih amaioh tulak nokuh anakoh ijo koduo, tutang nuhtui umba auh ijo sama. ‘Piosrih, Amai,’ hion anak ijo koduo rih. Tahpi io eam tulak. 31Olai, tahkan iro duo anak rih, umoh ijo numbun konohuang amaioh?”
“Ijo okoi,” puhtah imam-imam tutang okon-okon Yahudi rih.
Mahka Yesus nuhtui umba iro, “Porocayarih: Ponagih-ponagih pajak tutang bawi-bawi luteu ahkan paling houn monjadi uhkup ain Pohotala hounumba'kam. 32#Luk. 3:12, 7:29-30 Tului Yohanes Popondus lombut, tutang ngorinah ahkan'kam cara bolum numbun kohondak Tuhan, tahpi ihkam eam kani porocaya aang ajaranoh; tahpi ponagih-ponagih pajak tutang bawi-bawi luteu porocaya umba io. Tahpi oluka ihkam jari nohto paring aang rih, ihkam eam ka'a ngubah tiruk'kam tutang eam porocaya umba Tuhan.”
Porobasa tohou ponggawi-ponggawi pombulan anggur
(Mrk. 12:1-12; Luk. 20:9-19)
33 #
Yes. 5:1-2
“Ngonih, porobasa ijo ihco tuh hino,” hion Yesus. “Ihco tuan tana, ngombulan ihco kolambar pombulan anggur. Io nombok pahkotoh hokodiling, io nguan unuk pokakas mohamih anggur, pongohino rih nombok gardu jaga. Uliorih rih io nyewaoh pombulan anggur rih ahkan ponggawi-ponggawi, turus tulak nokuh lowu bohkon. 34Kotihka jari johcok musim nguhtoi bua anggur, tuan tana rih ngirim pohalu-pohaluoh nokuh ponggawi-ponggawi pombulan anggur rih ahkan norima bagian aiuoh. 35Tahpi ponggawi-ponggawi pombulan orih nawan'ndo pohalu-pohalu tuan tana orih: Ijo 'cobehti tonahop'ndo, ijo bohkon tomunu, tutang ijo bohkon hino tomuhkah'ndo umba bahtu. 36Tuan tana rih ngirim hino pohalu-pohalu bohkon, labih aro hino umba 'jo pahtuk tikatoh. Tahpi iro tononguan honong cara ijo sama. 37Kojoriaioh tuan tana rih ngirim ahkan iro anak aiuoh bongoi. ‘Pasti anak'ku ahkan tomohoromat'ndo,’ tirukoh. 38Tahpi kotihka ponggawi-ponggawi pomulan anggur rih, nohto anak tuan tana orih, iro nuhtui ihco sama ijo bohkon, ‘Nah, ahtuh io, ahli warisoh. Olai ihto munuoh, mangat ihto tepun warisoh!’ 39Mahka anakoh rih tonawan, turus tonyahkah'ndo nokuh konaha turus io tomunu.”
40Yesus ngisok, “Nah, amat tepun pombulan anggur rih buli, io ahkan nguan inon toharep ponggawi-ponggawi pombulan orih?”
41Iro mutah, “Musti io ahkan munu ulun-ulun ja'at orih, turus moposewaoh kombulan anggur rih ahkan ulun bohkon ijo kani nonga bagi bua tana rih ahkaioh ang ohkotoh.”
42 #
Msm. 118:22-23
Mahka Yesus nuhtui umba iro, “Jaha ihkam pu'u mombasa ijo tonyurat a'ang Surat Borasih?
‘Bahtu ijo eam hapan bain tuhkang pangun
jari monjadi bahtu ijo mombahtang.
Tuhrih ang konuan Tuhan;
ijo dalou kohinutoh!’ ”
43“Jadi ingatrih,” hion Yesus, “paring hak kolou ukup ain Pohotala ahkan konomin tahkan'kam tutang tononga ahkan ihco uhtus, ijo ahkan nguan karon-poretah Pohotala. [44Ulun ijo tocahap ang bahtu rih, ahkan luhtek; tutang ulun ijo nopahas bahtu rih ahkan tokole'et jadi korawu.]”
45Ang ohkot imam-imam kopala tutang ulun-ulun Parisi ngonih karo-porobasa Yesus rih, iro kota'an ijo Yesus nyindir tohou iro. 46Jadi iro ngurah jalan nawan Io. Tahpi iro mihkoh umba ulun-ulun aro, tului ulun aro rih ngohu Yesus ihcobehti nabi.
Currently Selected:
MATEUS 21: OTD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1997 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
