យូហាន 10
10
សារ យីស៊ូ ផា ឡាកោ ឃឺ តាំងឡា ដាគ់ រង ចៀម
1យីស៊ូ រ៉ះ ណាវ្គ ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ពឿ ម៉ុត កាណុង អន់ទ្រួង ចៀម អូ ម៉ុត ទ្រង អំប៉ារ ហះកា អ៊ែ ហាវ អន់ទ្រួង ម៉ុត ទ្រង ចារ អន់ទៀគ អ៊ែ ណោះ ឃឺ ប៉ាណូស អន់តុង ហង។ 2ប៉ាណូស បក់ ម៉ុត ទ្រង អំប៉ារ បក់ ណោះ ហង ឡាក់ តាំងឡា រង ចៀម តាទឹច។ 3បក់ ញ៉ាម អំប៉ារ កា បើក អំប៉ារ អន់ កា អ៊ែ ម៉ុត។ ចៀម ទិណោ័ះ កា សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អ៊ែ អ៊ែ កា អើ សិច ចៀម ម៉ោញៗ កេះណោះ ប៉ាណាំ ឡាច់ ប៉ាគ់ ឡីង។ 4ប៉ាគ់ អ៊ែ ប៉ាណាំ តាប៉ល់ ចៀម ម៉ះ អ៊ែ ឡាច់ ប៉ាគ់ ឡីង ទិ កេះ អ៊ែ កា ចាក អន់ទ្រួល ប៉ាណាំ ទ្រង ចៀម ចាក ពួយ អន់តីគ ខង ចៀម សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អ៊ែ។ 5ចៀម ទិណោ័ះ អូ ចាក ពួយ ពូ អន់ទៀគ អុះ ឃឺ អន់ឌែ ចឹង សាតាក់ អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង ពូ ណោះ ខង អន់ឌែ អូ អន់ហ្នាល់ ប៉ានឹរ ប៉ាណូស ណោះ»។
6យីស៊ូ កាប ពៀប អា អន់ កា ពូ សាំយ៉ាំង ហះកា ពូ អូ ហ្លង់ អុះ។ 7ទឹល នីណោ័ះ អ៊ែ រ៉ះ កា អន់ឌែ ណាវ្គ ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច អាញ់ អា ហង អំប៉ារ សាំរ៉ាប់ ចៀម ម៉ុត។ 8ទិ មួត បក់ ពឹះ អន់ទ្រួល ឡឹង អាញ់ មួត ណោះ ស៊ុត កា មួត អន់តុង ដោះ ហះកា ចៀម អូ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អន់ឌែ អុះ។ 9អាញ់ អា ហង ឡាក់ អំប៉ារ បក់ ម៉ុត ទ្រង អាញ់ បក់ ណោះ ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក លូ ចឹង ម៉ុត ឡាច់ ទឹប ចឹង ទី សាម៉ោង សា ដេល។ 10មួត បក់ អន់តុង ពឹះ ឃឹត ដឹង កា រ៉ុប អ្យក់ លូ ប៉ាន់តោ័ លូ ថាំឡាយ ណោះ ហង។ កាប៉ាច់ អាញ់ ពឹះ ភឿ អន់ ពូ ទី អាញុ រ៉ីស ឃឺ ទី អាញុ រ៉ីស ដាគ់ កាខាក់ តាទឹច។ 11អាញ់ អា ហង ឡាក់ តាំងឡា ដាគ់ រង ចៀម។ តាំងឡា ដាគ់ សាឡាគ់ តោ័ ប៉ាតាង ចៀម អ៊ែ ទៅ។ 12កាប៉ាច់ បក់ ប៉្រគ័ គូលី រង ចៀម ផះ អ៊ែ ប៉ប័ សូ ព្រី អ៊ែ កា សាតាក់ អ្លាត ចៀម ឡូត អន់ សូ ព្រី កាប់ សា កាប់ អូស លូ តាយ៉ិប កាប់ អន់ ចៀម សាតាក់ តាប៉្រះ តាប៉្រោង ខង ប៉ាណូស ណោះ អូ ត្រគ់ តាំងឡា ចៀម តាទឹច អុះ។ 13ប៉ាណូស ណោះ អ៊ែ អូ វ៉ឹនវ៉ាយ កា ចៀម អុះ ខង អ៊ែ ក្រាន័ កា ប៉្រគ័ គូលី រង កា ពូ។ 14អាញ់ អា ហង ឡាក់ តាំងឡា រង ដាគ់។ អាញ់ អន់ហ្នាល់ ចៀម អាញ់ ចៀម អាញ់ កា អន់ហ្នាល់ អាញ់ ដេល 15ឡាក់ កា ពឹ អន់ហ្នាល់ អាញ់ ឡាក់ កា អាញ់ អន់ហ្នាល់ ពឹ នីណោ័ះ ដេល។ អាញ់ សាឡាគ់ តោ័ ប៉ាតាង ចៀម អាញ់។ 16អាញ់ ទី ចៀម អន់ទៀគៗ ណាវ្គ ឡាក់ អូ អ្វៃ កាណុង អន់ទ្រួង អា អាញ់ ត្រគ់ ឡាំ អ្យក់ ចៀម ទិណោ័ះ អន់ ពឹះ ប៉ាគ់ អាញ់ ដេល ចៀម ណោះ ចឹង សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អាញ់ ដេល។ ផះ ណោះ ចៀម ទិណោ័ះ ចឹង ប៉ាតុំ ដឹង ម៉ោញ តាប៉ល់ កា ចឹង ទី តាំងឡា រង ដឹង ម៉ោញ ដូវ ដេល។ 17ពឹ អាញ់ ប៉ិច កា អាញ់ ញន កា អាញ់ សាឡាគ់ តោ័។ កេះណោះ អាញ់ ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ។ 18អូ ទី ពឿ អ្យក់ ឡាច់ អាញុ រ៉ីស ឡឹង អាញ់ ទី អុះ ឃឺ អាញ់ ទៅ សាឡាគ់ តោ័។ ទី ដឹង អាញ់ ទៅ ចៃ សាឡាគ់ តោ័ លូ ទី អំរ៉ាញ អឺញ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ ពួយ សារ ពឹ អន់តគ់ រ៉ះ កា អាញ់»។
19សារ អា ប៉្រគ័ អន់ កា មួត ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល តាប៉ុញ លូ គួប សោប ម៉ោញ ទង ណាវ្គ។ 20ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ កាប ផា «អ៊ែ អា ប៉្រ័ះ បឺគ ម៉ុត កេះ អន់ទ្រុយ កេះ អ៊ែ អា។ សាំយ៉ាំង ញ៉ា កា អ៊ែ អា»។ 21បក់ អន់ដា ណាវ្គ កាប ផា «ប៉ានឹរ អា អូ ត្រគ់ ប៉ានឹរ ប៉ាណូស ម៉ុត ប៉្រ័ះ អុះ។ ញ៉ា ប៉្រ័ះ បឺគ អ្លុ ដេល ប តាគ់ តាតារ ម៉ាត់ ប៉ាណូស ប៊្លែល ?»។
22ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ឃឺ ថុន គ្រឹន ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ពូ ផះ ប៉្រគ័ ប៊ុន ប៉ាយ៉ាម័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ#១០:២២ រ៉ប់ សាណាំ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉្រគ័ ប៊ុន ប៉ាយ៉ាម័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ភឿ កាចាំង កា សារ ម៉ោញ ឡាក់ កើត ពឹះ ឃឺ អ៊ែ ២០០ សាណាំ អន់ទ្រួល ឡឹង សារ អា។ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ទី សាដាច់ សុនសាត អន់ទៀគ រ៉ាំងហៃ ប៉ាថេត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ៊ែ ពុះ សាគែ សៃន ប៉្រ័ះ បឺគ អ្វៃ កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ កើត ទី សារ បឺគ អ៊ក។ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល តាកូះ លូ សាដាច់ ណោះ ទី ទ្រង អន់ឌែ កេះណោះ អន់ឌែ ប៉ាយ៉ាម័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អន់ ដាគ់ ណាវ្គ។។ 23យីស៊ូ កា ចាក សឹត ចាក ឡាំ ពឹង ឡាន រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ពឹង ចារ អញ់ជុង ប៉ាន់ទយ ពូ អើ ផា «ចារ សាឡូម៉ូន»។ 24មួត ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ពឹះ អ្វៃ ជុំ យីស៊ូ លូ កាប ផា «អីស ប៉្រគ័ អន់ ញឹន វ៉ឹល វ៉ើង ទឹល ដារ់ ចំ ណាវ្គ ? ផា អីស អា ហង បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ អីស រ៉ះ ត្រង់ កា ញឹន ពិ»។ 25យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស កេះ ហះកា អន់ដីស អូ សឿ អុះ។ ទិ ង៉ារ អាញ់ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ ពឹ អាញ់ ឃឺ ង៉ារ ទិណោ័ះ ហង រ៉ះ ឡឹង ឡាកោ អាញ់។ 26ហះកា អន់ដីស អូ សឿ អុះ ខង អន់ដីស អូ ត្រគ់ ចៀម អាញ់ 27ខង ចៀម អាញ់ ទិណោ័ះ អន់ឌែ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អាញ់ អាញ់ កា អន់ហ្នាល់ អន់ឌែ ចៀម ណោះ កា ចាក ពួយ អាញ់ ដេល។ 28អាញ់ អន់ អន់ឌែ ទី អាញុ រ៉ីស លើយ អន់ឌែ ចឹង អូ តោ័ អុះ អូ ទី ពឿ ចឹង រ៉ាត អ្យក់ អន់ឌែ ឡឹង អាញ់ ទី អុះ។ 29ពឹ អាញ់ អន់ ចៀម ទិណោ័ះ កា អាញ់ អ៊ែ ទី អំរ៉ាញ អឺញ តីស ហ៊្លត ឡឹង ពូ ទិណោ័ះ អូ ទី ពឿ ចឹង អ្លុ រ៉ាត អ្យក់ អន់ឌែ ឡឹង តី អ៊ែ ទី អុះ។ 30អាញ់ លូ ពឹ អាញ់ ឃឺ ដឹង ម៉ោញ»។
31កាតាំង នីណោ័ះ មួត ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ាណាំ គួប ទូញ អំហ្មោ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ឃឹត ចឹង ហឹរ ប៉ាន់តោ័ យីស៊ូ។ 32យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «អាញ់ ទី តាំបាង ង៉ារ ដាគ់ៗ ឡឹង ពឹ អាញ់ អៀង កេះ អន់ អន់ដីស ប៉ប័ កាណុង ង៉ារ ទិណោ័ះ ឃឺ ង៉ារ អ៊ែ ចំ ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ប៉ិច ទូញ អំហ្មោ ហឹរ ប៉ាន់តោ័ អាញ់ ?» 33អន់ឌែ តើល ផា «ញឹន ប៉ិច ប៉ាន់តោ័ អីស អូ ត្រគ់ ញន កា ង៉ារ ដាគ់ ឡាក់ អីស ប៉្រគ័ ណោះ អុះ ឃឺ ញន កា អីស កាប បឺង៉ាយ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អីស ឡាក់ ប៉ាណូស ហះកា អីស ផា អីស ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័»។ 34យីស៊ូ តើល ផា «កាណុង ផាប់ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ម៉ះ អន់ដីស ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា "ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប ផា 'អន់ដីស ឡាក់ ប៉្រ័ះ' "#១០:៣៤ សារ អា ឡាច់ ឡឹង ផាប់ អញ់ស៊ែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ (ទំនុក/តម្កើង) ៨២:៦។។ 35ពូ អូ អ្លុ អ៊្យូត អ្លាត សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ អុះ។ ផា ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ រ៉ះ ផា បក់ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ អន់ឌែ ឡាក់ ប៉្រ័ះ នីណោ័ះ 36ខ ញ៉ា បះ អន់ដីស ផា អាញ់ កាប បឺង៉ាយ ប៉្រ័ះ ? អាញ់ អា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អាញ់ ប៉្រើ ជឹរ ពឹង អង់កក់ តេះ អា អាញ់ ក្រាន័ កា ផា អាញ់ ឡាក់ គន ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ប៉ាំងអាល អាញ់ នីអៀ ? 37ផា អាញ់ អូ ប៉្រគ័ ពួយ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ ពឹ អាញ់ ប៉្រើ តាទឹច ណោះ អន់ដីស ជែ សឿ អាញ់ ដៃ។ 38ហះកា ផា អាញ់ ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ពួយ ពឹ អាញ់ តាទឹច យ៉័ះ អន់ដីស អូ សឿ អាញ់ កាតាម ហគ់ អន់ដីស សឿ ដឹង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ទិណោ័ះ ពិ ភឿ អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា ពឹ អាញ់ អ្វៃ ពឹង អាញ់ អាញ់ កា អ្វៃ ពឹង ពឹ អាញ់ ដេល»។ 39អន់ឌែ ណាំង រ៉ុប យីស៊ូ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ហះកា អ៊ែ ចាក ប៉្លាច័ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង អន់ឌែ។
40យីស៊ូ ឃ្លង ទៀក ទ្រូង យដាន់ ឡាំ ប៉ាគ់ ហាង តោ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ អ៊ែ កា អ្វៃ ហះ ណោះ ហង ត្រង់ ចារ យូហាន ឃើយ ប៉ាំងហុំ មួត ប៉ាសុន ផះ អន់ទ្រួល ពែ។ 41ទី ប៉ាណូស អៀង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ អន់ឌែ កាប លូ គួប ផា «វគ័ យូហាន អូ ទី តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ញ៉ា អុះ ហះកា ទិ សារ ឡាក់ យូហាន ទី រ៉ះ ឡឹង វគ័ អា ត្រគ់ ទិណោ័ះ»។ 42ទី ប៉ាណូស អៀង អ្វៃ ហះ ចារ ណោះ សឿ យីស៊ូ ដេល។
Currently Selected:
យូហាន 10: tpu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.