1 Mose 17
17
1Ni beni Abram eye afii nyo̱ṅmai-ne̱hũ ké̱ ne̱hũ le̱, Iehowa dšie ehe kpo etšõ Abram, ni ekē̱le̱ ake̱: *Midši Mawu Ofe le̱, †nyiemo̱ mihĩe, ni oye emū. *35,11. 2 Mose 6,8. †1 Mose 48,15.
2Ni mike̱ mikpãṅmo̱ le̱ aṅmẽ mike̱o teṅ, ni mahã oyi afá babaō dientše̱.
3Ni Abram ṅõ e̱hĩe ebu ši; ni Nyoṅmo̱ ke̱le̱ wie eké̱:
4Mi le̱, na, mikpãṅmo̱ le̱ ke̱o ye̱, ni ootšṍ dšeṅmãdši asafo yū atše̱.
5Ni akatšé̱ ogbe̱i Abram doṅṅ, ši moṅ Abraham aatšé̱ ogbe̱i; edšake̱ mike̱o efe dšeṅmãdši asafo yū atše̱. Rom. 4,11. 17.
6Ni mahã oſere babaō dientše̱, ni mahã otšṍ dšeṅmãdši, ni maṅtše̱mei aadše̱ omli.
7Ni mahã mikpãṅmo̱ ní kã mike̱o ke̱ osešibii ni aaba ye̱ ose̱ le̱ ateṅ le̱ amã ši ye̱, ame̱yino̱i le̱aṅ, ní etšṍ nāṅo̱ kpãṅmo̱, ni matšṍ Nyoṅmo̱ mahã bo ke̱ osešibii ni aaba ye̱ ose̱ le̱.
8Ni maṅõ *ogbo̱tōhe ne̱ ni dši Kanaan šikpoṅ le̱ fẽ mahão ke̱ osešibii ni aaba ye̱ ose̱ le̱, ake̱ ame̱no̱yelinõ ke̱-ya nāno̱, ni matšṍ ame̱-Nyoṅmo̱. *23,4; 35,27. Heb. 11,9-16.
9Ni Nyoṅmo̱ sā kē̱ Abraham ake̱: Ši bo hũ, ye mikpãṅmo̱ le̱ no̱, bo ke̱ osešibii ni aaba ye̱ ose̱ le̱ ye̱ ame̱yino̱i le̱ amli.
10Ene̱ dši mikpãṅmo̱ ni nyetoa ye̱ mike̱nye ke̱ osešibii ni aaba ye̱ ose̱ le̱ ateṅ: Nū-fẽ-nū ní ye̱ nyeteṅ le̱ afole̱ ketia. 3 Mose 12,3. Bo̱f. 7,8.
11Ni aflo̱nye ketia, ni atšṍ kpãṅmo̱ ni yo̱ mike̱ nyeteṅ le̱ he okadi.
12Ni binū-fẽ-binū ni eye gbĩĩ kpãnyo̱ le̱ afole̱ ketia ye̱ nyeteṅ ye̱ nyeyino̱-fẽ-yino̱, moni afo̱le̱ ye̱ šĩa ke̱ moni ake̱ šika hele̱ ye̱ gbo̱-fẽ-gbo̱ deṅ ni edšee osešibii le̱ eko le̱ hũ.
13Fo afo moni afo̱le̱ ye̱ owe le̱ ke̱ moni oke̱ ošika bele̱ hũ ketia, koni mikpãṅmo̱ le̱ ahĩ nyehelo mli, ni etšṍ nāno̱ kpãṅmo̱.
14Ni nū fōlo̱ ko ní afokole̱ ketia le̱, aafo ne̱ke̱ susuma ne̱ ye̱ emã le̱ṅ aše̱ afõ; edšake̱ ekwa mikpãṅmo̱ le̱.
15Ni Nyoṅmo̱ sã kē̱ Abraham ake̱: Oṅã Sarai le̱, kātšé̱ egbe̱i ake̱ Sarai doṅṅ, ši Sara dši egbe̱i.
16Ni madšō̱le̱, ni maṅõ binū hũ ke̱-adše̱ emli mahão; ni madšō̱le̱, ni eetšṍ dšeṅmãdši anye, ni mãdši ano̱ maṅtše̱mei aadše̱ emli aba.
17Ke̱ke̱ ni Abraham ke̱ ehĩe bu ši, ni *eṅmõ, ni ekē̱ ye̱ etšui mli ake̱: Aso moni eye †afii oha le̱, aafo̱ bi ahãle̱, ni Sara hũ ní eye afii nyoṅmai-ne̱hũ le̱ aafo̱ lo? *18.12; 21,6. †Luk. 1,18.
18Ni Abraham ké̱ Nyoṅmo̱ ake̱: O, kũle̱ Išmael yi aná wala ye̱ ohĩe!
19Ni Nyoṅmo̱ kē̱: Le̱le̱ṅ, oṅã Sara aafo̱ binū ahão, ni oowole̱ gbe̱i ake̱ Isak; ni mahã mike̱le̱ kpãṅmo̱ le̱ amã ši, ni atšṍ *nãno̱ kpãṅmo̱ ahã éseši ni aaba ye̱ ese̱ le̱. 28,8.
20Ni kẽle̱ Išmael hũ hewo̱ le̱ miboö toi; na, midšō̱le̱ ni mahã ewo ſĩei ni eyi afá *babaō dientše̱. †Eefo̱ lume̱i nyoṅma ke̱ enyo̱, ni mahã efe dšeṅmaṅ kpeteṅkple. *16,10; 21,13. 18. †26,16.
21Ši mikpãṅmo̱ le̱, Isak moni Sara ke̱o aafo̱ bie̱ afi nākplo̱ le̱, le̱ mike̱ akpãṅ.
22Ni eke̱le̱ fõ wiemo̱. Ni Nyoṅmo̱ yiṅ ke̱-dše̱ Abraham ṅõ *ke̱-te ṅwei. *35,13.
23Ni Abraham ṅõ ebi Išmael ke̱ hĩĩ fẽ ni afo̱ ye̱ ewe le̱ ke̱ hĩĩ fẽ ní eke̱ ešika he, nū-fẽ-nū ni yo̱ Abraham webii le̱ ateṅ le̱, ni eflo̱ ame̱fẽ ketia ye̱ nakai gbĩ le̱ no̱ noṅṅ, take̱ bo̱ni Nyoṅmo̱ ke̱le̱ wie le̱.
24Ni Abraham eye afii nyoṅmai-ne̱hũ ke̱ ne̱hũ, beni afole̱ ketia le̱.
25Ni ebi Išmael eye afii nyoṅma ke̱ etẽ, beni ofole̱ ketia le̱.
26Nakai gbĩ le̱ no̱ noṅṅ afo Abraham ke̱ ebi Išmael le̱ ketia;
27ni ewehĩĩ le̱ fẽ, mei ni afo̱ame̱ ye̱ šĩa ke̱ mei ni ake̱ šika heame̱ ye̱ gbo̱i adeṅ le̱, aflo̱ame̱ ketia afata ehe.
Currently Selected:
1 Mose 17: GBV96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
