Matesu 21

Jezú u bokona mu Jeluzaleme ni ku mu tanesa kuala o mundu

(Marku 11.1-11; Luka 19.28-40; Nzuá 12.12-19)

1Kia zukama mu Jeluzaleme, a tula bhu sanzala ia Betefaje, ku mulundu ua Midiva; Jezú anga u tuma xibulu jê jiiadi, uixi: 2Ndenu ku sanzala ku sámbua koko, kindala mua kà sanga bûlu iókuike, ni monʼê uemana-nê; kà mu jitunienu. Mu ngi bhekele-nâ kunu. 3Se bhu kala muthu u mi zuelesa, muà kela: Mesene ua a bhindamena. Kienhókio muène ua eha kindala, enu mu ngi bhekele-nâ.

4Kiki-phe kia di bhange phala kubhitisa kia soneka o polofeta, uixi:

5Monʼa Ziione,#21.5 Mbanza ia Ziione; Jeluzaleme. mu tangele,

Sobha ié iu uiza, kindala u ku sanga;

Ua belesela, uendela ku búlu,

Monde iê seseme ia bûlu.

6Jixibulu anga jiia, ji bhanga kala kia a tumu Jezú. 7Bûlu anga eza na-iu ni monʼê; ene a ta milele iâ ku thandu diâ, Jezú anga u mondala. 8Mundu uavulu ku kifuẋi anga a zala milele iâ mu njila; amukuá a batula isalala ia maie, hé a i zala ue mu njila. 9O mundu iú ua tuamenena, ni iú ua mu kaiela, anga a dikola, exi: Hozana Monʼa Davidi! A tane-ku ueza mu dijina dia Ngana! Hozana ku Diulu!

10Kia zubha kutula mu Jeluzaleme, mbonge ioso i salumuka, exi: Nanhi muenhú?

11Kuala mundu, exi: Muène polofeta, Jezú mukua Nazalé ku Ngalileia.

Jezú u kaiesa o jingenji mu Tembulu

(Marku 11.15-19; Luka 19.45-48; Nzuá 2.13-22)

12Jezú anga u bokona mu Tembulu ia Nzambi, u kaia-mu oso ala kutelamu mauenji, u lundula meza ma akua kutolokala kitadi, ni ibhuna ia akua kusumbisa mêmbe.

13Anga ua ambela, uixi: Kiosoneke kuma: Inzu iami a kà ixana inzu ia kusamba. Enu-phe mua i bhange ngenda ia kusuamena miíi!

14O ifuôfo ni inema anga i mu sanga mu Tembulu, muène anga ua a saka. 15Jinganga ja makota-phe ni jimesene ja kulonga o Kitumu, kia mono o madiuanu mala mu bhanga Jezú, ni anandenge ala kudikola mu Tembulu, exi: Hozana Monʼa Davidi! Njinda ia a kuata.

16Anga a mu ambela, exi: Ua kʼivu kiala mu zuela iá? Jezú uixi: Xi! Enu kiluua mu tanga mu Mikanda kuila: Diximanu diê dia fuama kiengi mu kanu dia anʼandenge ni tuana bhu maku?

17Muène anga ua-xa bhobho, u tunda mu mbonge, uia ku Betaniia, anga u zekela koko.

Mufiku a u ta mázui kuala Jezú

(Marku 11.12-14,20-24)

18Kúkia ni kimene, mu kuvutukisa ku mbonge, nzala i mu kuata. 19Kia mono mufiku bhu mbanduʼa njila, u bhiẋila-bhu. U sanga-phe kana-ku kima, máfue ngó mala-ku. Muène anga u uambela, uixi: Ko kué ki kuà kale dingi kibundu! Muẋi anga u lela kindala. 20Jixibulu kia ki mono, a diuana, exi: Mufiku ua lela kiebhi kindalʼiki?

21Jezú u a vutuila, uixi: Kidi kiene ngi mi ambela: Se mu kala ni kuxikana, sé phata, kia di bhange ku mufiku, ki kiene ngó ki mu bhanga, maji né mbe muà kela mulundu iú: Zangumuka bhobho, ua kà di kuzule mu ʼalunga, kiene ki di bhanga! 22Ni ima ioso kiá i mu bhinga mu kusamba, ni kuxikana, mu i tambula.

O jiphata ja Jinganga ni Adiakime

(Marku 11.27-33; Luka 20.1-8)

23Kia zubha kubhixila mu Tembulu, jinganga ja makota ni adiakimi ku mundu eza, a mu sanga iu longa, exi: Eie ungana uahi u uala na-u phala kubhanga imbambʼiii? Ungana iú nanhi ua ku bhana-u?

24Jezú u a kumbulula, uixi: Eme uami ngi mʼibhula kima kimoxi, o ki mu ngi tangela-kiu, ngʼijiie kiua ku mi tangela ungana uoso u ngala na-u phala kubhanga imbambʼiíi. 25O kubatizala kua Nzuá ungana uê ua tundile kuebhi? Ku diulu kua Nzambi, inga ku athu? Ngi vutuidienu! Ene a xinganeka moxi diâ, exi: O ki tuila, tuexi:

Ku diulu, kua Nzambi, muène uanda kuila: Enu-phe Nzuá mua kambelahi ku mu xikana? 26O ki tuila, tuexi: Ku athu, tuala ni uôma ua mundu, mukonda ene oso a tambulula Nzuá kuma polofeta.

27Anga a vutuila Jezú, exi: Ki tu kijiia. Kuala muène: Ni eme-phe nga ditunu ku mi tangela ungana uoso u ngala na-u phala kubhanga imbambʼiii.

Kifika kia ana kiiadi

28Jezú anga u tona ku a kumbulula, uixi: O kiki mua fika-phe kiebhi? Diiala dia kexile ni ana kiiadi. Anga uiza ku dikota, uixi: Mona, ndeie lelu ku kalakala ku mábhia metu.

29Mona uixi: Nguami! Kubhanga kithangana-phe u diela, anga uia. 30Uiza ku ndenge, u mu ambela kiene kimoxi. Ndenge uixi: Ngiia Ngana! O kuene kaii-ku. 31Ku kiiadʼiki uebhi ua bhange o vondadi ia tatʼâ? Kuala ene:

O dikota. Jezú uixi: Ni kidi kiene, ngi mi ambela, kuma akua kutambula lubhaku ni idianzunga ala ku mi tuamenena kubokona mu Utuminu ua Nzambi. 32Mbata Nzuá ua mi sangele, uejiia kulondekeza athu mu njila ia kuiuka, enu-phe ki mua mu xikana. Akua kutambula lubhaku-phe, ni idianzunga, a mu xikana. O ki mua zubha ku ki mona, kusunga kiá kilunji kia kudiela, ni ku mu xikana, mua ki tokoka.

Kifika kia Idimakaji i kala ísueia

(Marku 12.1-12; Luka 20.9-19)

33Ivenu kifika kiamukuá: Kua kexile mukua dibhata, u dimisa mulenga, u u xita kikonzo, u kanda-mu ditangi dia kukamena vinhu, hé u tunga-mu inzu ia matala ia kulangidila, anga u u lukalesa ku idimakaji, anga uia ixi iengi. 34Kuila thembu ia idima ia zukama kiá, u tuma jiselevende jê ku idimakaji kutambula idima iê. 35Idimakaji anga i katula jiselevende jê, o iú a mu bhana kibetu, o iú a mu jibha, o iú a mu bûba ni matadi. 36Muène anga u tuma jiselevende ja mukuá, ja lundu ió a diangele kuia, anga a ji bhanga dingi kîomuene. 37Muène anga u katula kiua monʼê, uixi: Nga ki xikana muene kuila Monʼami a mu xila. 38Idimakaji-phe kia mono o mona, a di ambela mudiâ, exi: lú muène kabhinganu! Ndoko, tu mu jibhienu, o undundu uê nda tu mu buê-u! 39Anga a mu kuata, a mu tubhula mu mulenga, hé a mu jibha.

40Kiki-phe, mukua mulenga uê kià keza, o idimakaji ienhiʼii ua-nda ku i bhanga kiebhi?

41Kuala ene: Ísueia ienhoio ua-nda ku i fuisa kalunga ka hadi, o mulenga nʼa u lukalesa idimakaji iengi, i mu bhakuila idima bhu jithembu jê.

42Kuala Jezú: Enu mbebhu mu Madivulu ma kôla kiluua mu tanga-mu kuila:

O ditadi dia ditunu jimesene,

diene dia kuatesa bhu thungi,

kienhiki kia tundu kua Nzambi,

ku mesu metu kisúma?

43Uila kiki, ngi mi tangela na-kiu kuila, o Utuminu ua Nzambi a-nda ku mi tambula na-u, nʼa u bhane athu engi a bhana idima iê. [ 44Ku ditadi didi, uoso u dibhala-ku u bukujuka; uoso-phe di mu lundumukina muène, u kituka fufuta.]

45Jinganga ja makota, ni jifalizeu, ki evu ifika iê, a mono kuma uala ku a tanga ene. 46Anga a sota ku mu kuata, maji a lengesa o ifuẋi, kuma mundu ua mu tambulula kuila Jezú polofeta.

Currently Selected:

Matesu 21: KMB80

Highlight

Copy