Matesu 15

O ijila ia Nzambi ni ijila ia athu

(Marku 7.1-13)

1Kienhokio kua Jezú kuiza jifalizeu ni jisaduzeu ja tundu ku Jeluzaleme phala kuzuela-nê anga a mu ibhula, exi:

2Phala-hi jixibulu jê ji tondala o kífua kia lekelela adiakimi okulu? Kuma ene kia dia ka sukula maku, kala kiene o kijila kietu kia tu xila akulu-a-ndamba.

3Muène-phe u a vutuila, uixi: Enu uenu, phala-hi mu tondala o kijila kia Nzambi, mukonda dia kífua kienu? 4Mbata Nzambi uambe, kuma: Bhana tatʼ ʼenu ni mamʼenu ujitu. O uoso u xinga tatʼâ, mba mamʼâ, muthu ua ku mu jibha.

5Enu-phe muixi: Uoso u ambela tatʼâ mba mamʼâ, uixi: Ioso i ueji kubhandulukila ko-kuami, nga i lumbila Nzambi, 6kuabhu, o tatʼâ ka mu bhanʼê dingi ujitu. Mu kubhanga kiki, o maka ma Nzambi mua ma tumbulula mukonda dia kífua kienu. 7Muala ni kàdia. Kidi kia Izaia, kia mi tange, uixi: Nzambi uambe:

8Athu iá a ngi xila ni mizumbu iâ;

miẋima iâ-phe ia ngi kala kualebha.

9A ngi bheza-phe ngó makutu,

ni kulonga ijila ia tumu ngó athu,

kala Nzambi muène ua i tumu.

Jezu u tanga kioso ki xidisa o muthu

(Marku 7.14-23)

10Muène anga uixana kifuẋi, uixi: Ivenu, mu ijiie: 11Kima ki bokona mu kanu, ki kiene ki xidisa muthu; inda ki tunda mu kanu, kiene ki xidisa o muthu.

12Jixibulu anga jiza, ji mu ambela, exi: Eie ua kijiia kuma jifalizeu ja fatuluka mú kuívua o makʼ ama?

13Jezú-phe ua vutuila, uixi: Kidima kioso kia bhingi Tata iami mu diulu ki muène ua ki phaphe, ki bhinga ku ki vuza. 14A ehiʼenu! Ala atuameneni a ifôfo. Kifôfo-phe, se ki tuamenena kifofo ni mukuá, kiiadi kiâ a-nda kudibhala mu dikungu.

15Phetele u kumbulula, uixi: Tu jimbuile kifikʼ okio.

16Jezú-phe, uixi: Ni enu uenu, kífua hanji mua kambe ku kʼijiia? 17Kífua ki mu mono kuma kioso ki bokona mu kanu, ki bhita mu mala, anga ki tundila bhoxi? 18Ima-phe i tunda mu kanu, ia tundu ku muẋima, iene i xidisa muthu. 19Mbata mu muẋima muene mu tunda ixinganeku iaiibha; makujibha, jiphànda, maundumbu, mauii, maumbangi ma makutu, makuxinga. 20Ima ienhiʼii iene ima i xidisa o muthu; o kúdia-phe ni maku ki mósukule, ki ku xidisa muthu.

Muhatu a mukua Kanana a mu sakela monʼê

(Marku 7.24-30)

21Jezú anga u tunda kuenhoko, uia mu jixi ja Tilu ni Sidónia. 22Talesa-phe muhatu a mukua Kanana u tunda mu jimbanduʼ omo, anga u di kola, uixi: Ngi kuatele henda, Ngana, u monʼ a Davidi! Monʼami ua muhatu, Diabhu dia mu salula kiaiibha.

23Maji Jezú-phe ka mu kumbulula kima. Jixibulu anga jiza, ji mu dionda, exi: Mu kaie, aiê; kuma ua tu nhenganana ni kudikola.

24Muène-phe u kumbulula, uixi: Eme a ngi tumu ngó ku jimbudi ja jimbidila ja dibhata dia Izalaiele.

25O muhatu-phe uiza, u mu sambela, uixi: Ngana, ngi kudile!

26Muène u kumbulula, uixi: O mbolo ia ana, ki i tokala ku i texila tuana tua jímbua.

27Muhatu-phe, uixi: Kiene, Ngana! Maji o tuana tua jímbua-phe, tu dia ku ixete i lalumuka ku meza a ngana jâ.

28Jezú bhenhobho u mu vutuila, uixi: Muhatu ua kime, o kuxikana kué kua-vulu! Ki di bhange, kioso ki ua mesena. Monʼê anga u iluka, tunde mu kumbi dienhódio.

Jezú uia mu Ngalileia, hé u saka athu avulu

29Jezú anga u tunda kuenhoko, hé uiza bhua zukama ni bhu kizanga kia Ngalileia. Anga u banda ku mulundu, u xikama koko. 30Anga a mu sanga ifuẋi iavulu, kumoxi ni atenguna, ifôfo, ni mabubu, ni inema, ni amukuá dingi avulu, anga a mu tudila-nâ bhu inama iê. Muène-phe, ene oso anga u a saka. 31Katé kifuẋi kia diuana, kia mono mabubu ia zuela, inema íi di sanza, atenguine ia enda kiambote, ifôfo íi mona. Anga a kala mu bhana fuma kua Nzambi ia Izalaiele.

Lua kaiadi o kuvudisa jimbolo

(Marku 8.1-10)

32Jezú anga uixana jixibulu jê, uixi:

O mundu nga a kuatela henda, mukonda nga nange-nâ izuua itatu kiá, kala dingi ni kúdia. Ki nga mesena ku a sulula ni nzala, sumba a sendukila mu njila.

33Kuala jixibulu: Kuebhi-phe ku tu mona, mu iangʼumu, jimbolo ji soka, o kifuẋi kiosuʼiki ni kʼikuta?

34Eme Jezú: Mbolo jikuẋi ji muala na-ju? Exi: Sambuadi, ni tumbiji tuòfele.

35Muène anga u tuma kifuẋi kuxikama bhoxi. 36Anga u zangula sambuadi dia mbolo, ni tumbiji, hé u sakidila Nzambi, u ji bhasujula, anga u ji bhana ku jixibulu, o jixibulu anga ji bhana o kifuẋi. 37Ene oso anga a dia, hé ekuta. Ku ibhasu ia subhujuka anga a nona-ku sambuadi dia inda iezala. 38Ene adi-ku a tena midi jiuana ja mala; ahatu ni anandenge engi.

39Muène anga u sulula o ifuẋi, u di longa mu bote, anga uiza mu jimbambe ja Mangadana.

Currently Selected:

Matesu 15: KMB80

Highlight

Copy