Римлянэнгэ 4
4
Авраамо́скиро Приме́ро (Сыкаибэ́н)
1Со амэ пхэна́са, пал амарэ́ прададэстэ пир лоч (плоть) Авраамостэ, со ж лэ́стэ сыс, сыр ёв исыс джидо́. 2Пал-дова́ со, ко́ли Авраа́мо исыс приджиндло чачунэса рэндэ́нца (делэнца), ёв могиндя́ тэ шарэлпэ анги́л манушэ́ндэ, нэ на анги́л Дэвлэ́стэ; 3палдава́ со ракирэ́ла Свэ́нто Чхиныбэ́н? “Авраа́мо упатяндыя дрэ Дэвлэ́стэ, и пир дава́ Дэвэ́л злыя́ сарэ́ лэ́скирэ грэ́хи, и лэ́скиро упатяибэн загиндяпэ дро чачипэ́н лэ́скэ.” 4Дэвлэ́скиро приджиндлыпэн чачунэса на загинэлапэ одолэ́ манушэ́скэ, саво́ кэрэ́ла лачхэ́ рэ́нды на пир бахталыпэ́н, а пир вужлыпэ́н; 5а одолэ́скэ, кон на кэрэ́ла лачхэ́ рэ́нды, а кон патя́ла дрэ Одолэ́стэ, Кон приджинэла чачунэнца грэхитконэ́ манушэ́н, лэ́скиро патяибэ́н явэ́ла загиндло лэ́скэ дрэ чачипэ́н. 6Адя́кэ-паць, сыр и Дави́до ракирэ́ла пал бахтякирибэ́н, саво́ дорэсэ́ла (долэла) ману́ш, савэ́с Дэвэ́л гинэ́ла чачунэса, на дыкхи́ пэ лэ́скирэ рэ́нды: 7“Бахталэ́ исын одолэ́, конэскирэ налачхэ́ рэ́нды исын примангнэ и конэ́скэ грэ́хи исын чхакирдэ; 8бахтало́ исын одова́ ману́ш, конэ́скэ Дэвэ́л на загинэла грэ́хо.” 9Ци отлыджалапэ дава́ бахтякирибэ́н кэ обчхиндлэ́ мануша́, ци кэ наобчхиндлэ мануша́? Амэ ж ракираса пал дова́, со Авраамо́скэ сыс загиндло патяибэ́н дро чачипэ́н. 10Сыр тэды дава́ сыс загиндло? Анги́л обчхиныбэн ци пало́ (после) обчхиныбэн, нэ на коригэды́р (позжэ) обчхиныбнастыр, а анги́л обчхиныбэн. 11И ёв дорэсця́ (долыя) обчхиныбнаскири шпэ́ра (знако) сыр допхэныбэ́н долэ́скэ, со ёв сыс чачуно́ патяибна́скэ анги́л лэ́скиро обчхиныбэн, соб (кай) ёв тэ явэ́л дад ваш сарэ́ патяибна́скирэ́нгэ, савэ́ исын дасавэ́ би обчхиныбнаскирэ, соб (кай) и лэ́нгэ тэ явэ́л загиндло лэ́нгиро патяибэ́н дро чачипэ́н; 12и соб (кай) тэ явэ́л дад и ваш обчхиндлэнгэ, нэ фэ́ни, савэ́ исын обчхиндлэ́, нэ и одолэ́нгэ, савэ́ джа́на патяибна́скирэ́ дромэ́са, савэ́са гия́ амаро́ дад Авраа́мо анги́л, сыр ёв на сыс обчхиндло.
Лав пир Патяибэ́н
13Палдова́ со на пир Зако́но Авраа́мо и лэ́скиро ро́до дорэсця́ (долыя) Дэвлэ́стыр лав тэ явэ́л свэто́скирэ хула́са, а пирда́л патяибнаскиро чачипэ́н. 14Ко́ли тэ явэ́н свэто́скирэ хуланца одолэ́, кон дживэ́ла пир Зако́но, тэды патяибэ́н явэ́ла чхучо́ (пусто) и лав нисо́ на явэ́ла мол. 15Пал-дова́ со пир Зако́но явэ́ла Дэвлэ́скири холы́, кай нанэ Зако́но, одо́й и нанэ грэ́хо. 16Патяибэ́н ваш дова́ трэй, соб (кай) амэ́нгэ Дэвэ́л тэ примангэл пир тангипэ́н, и соб (кай) дыно́ лав тэ явэ́л екх ваш сарэ́ Авраамо́скирэ родо́скэ, а ваш екхэ одолэ́нгэ, кон отлыджалапэ кэ ёнэ пир Зако́но, нэ и ваш сарэ́нгэ, кон исын Аврамоскирэ чхавэ́ пир патяибэ́н и саво́ исын дад амэ́нгэ сарэ́нгэ, 17и сыр исын чхиндло́: “Мэ чхудём тут дадэ́са ваш бутэ́-манушэ́нгирэ на́цыи” анги́л Дэвлэ́стэ, дрэ Савэ́стэ Авраа́мо упатяндыя, Саво́ отджидякирэла мулэн, и ракирэ́ла пал долэ́ рэ́нды, со какана́ нанэ, нэ адя́кэ сы́рбы ёнэ исын; 18ке́ли на сыс нисави́ наде́я Авраамо́скэ, усае́кх ёв на хаськирдя надеиныбэн и патяндыя, палдава́ ёв и яця́ дадэ́са бутэ́ манушэ́нгирэ нацые́нгэ, сыр лэ́скэ сыс пхэндло́: “Адя́кэ явэ́ла баро́ тыро́ ро́до.” 19И лэ́скиро патяибэ́н на тыкныя, хоць ёв джиндя́, со дрэ лэ́скирэ маса́ нанэ ни сави́ джиибнытко зор, пал-дова́ со лэ́скэ исыс пашы́л шэл бэрш и ромны́ лэ́скири Сара сыс древа́н пхури ваш дава́, соб (кай) тэ биянэ́л, 20и ёв на куниндяпэ дрэ Дэвлэ́скиро дыно́ лав, а ёв сыс твардо дро патяибэ́н и славиндя Дэвлэ́с, 21Ёв древа́н патяндыя, со Дэвлэ́стэ исын зор, и ёв кэрэ́ла дова́, пал со Ёв дыя́ лав; 22дава́ и сыс загиндло лэ́скэ дро чачипэ́н. 23А лава́, савэ́ исыс чхиндлэ́ пал лэ́стэ, отлыджанапэ на кэ екх Авраа́мо. 24Нэ ёнэ адя́кэ-паць отлыджанапэ и кэ амэ, савэ́нгэ явэ́ла загиндло чачипэ́н, кон патя́ла дрэ Одолэ́стэ, Кон отджидякирдя́ мулэ́ндыр, амарэ́ Рас-Дэвлэ́с, Исусо́с, 25Саво́ сыс здыно пал амарэ́ грэ́хи и Саво́ отджидыя́, соб (кай) тэ приджинэл амэн чачунэнца бангипнастыр анги́л Дэвлэ́стэ.
Currently Selected:
Римлянэнгэ 4: ROMBALT
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission