Ruz 2

U̱ru̱mto̱ Ruzi ki Boaz

1Anyak da̱ Naomi e̱e̱t imma ci een boorit ci mac cinne Elimelek, een zara ciginnek Boaz, e̱e̱t ci riili oroot.

2Izek zin da̱ wazin imma Ruzi wa a̱kku̱ lo̱o̱ce̱ ci Moabi Naomi ne “Inya kuk ma̱ne̱ne̱ ngati ol cik wo̱ye̱ amanikan kar kuwaran labi u̱gge̱ wak ungnek ol lo̱o̱c.”

O̱bo̱de̱k Naomi nonno a̱nne̱k ne, “Bit labak buweenyanni.” 3Uk zin enne ma̱ne̱ne̱ kar zin kuk kuwarana labi wak ungnek ol wak ettedde vu̱rru̱t. Imma bali vu̱rrta̱ umuda Ruzi ele cinne ming uwaran labi ma̱ne̱ ci Boazi boorit co Elimelek.

4Imma do̱yo̱i̱t niko i̱ki̱ya̱ Boazi Betelema kar kiza ol cik etted labi ko̱ do̱o̱k, a̱nne̱k ne, “Anyik Manyi Ta̱mu̱ta̱dde̱n ka̱mu̱yu̱ng!”

O̱bo̱dde̱k zin nege, “Anyik Manyi ka̱ma̱yu̱i̱ i̱nne̱t bu̱k!”

5I̱jji̱n zin Boazi ddi̱ki̱ryo̱i̱t ci ol wak etted labi ko̱, “Ma ette buuwecci ci uwaran labi vu̱rrta̱ ke̱ ci ngene?”

6O̱bo̱de̱k zin ddi̱ki̱ryo̱i̱ti̱ Boaz a̱nne̱k ne, “Een buuwecci necu i̱do̱nge̱ni̱t ci a̱kku̱ lo̱o̱ce̱ ci een Moab, orkora enne ki Naomi. 7A̱jji̱nna̱ wanai a̱nne̱ka̱ ne, ‘Ja bai kuwarana labi u̱gge̱ vu̱rrte̱ ci ol wak ettedde ko̱.’ I̱tto̱ zin enne ma̱na̱ kar ki̱li̱ngli̱ng nginti nge̱rre̱ti̱nu̱ zee rok i̱yo̱ko̱, okko wanai lak co̱de̱ i̱ye̱be̱z arrak do̱yo̱i̱t ti̱ta̱.”

8Izek zin Boazi Ruz ne, “Buweenyanni, ziya da̱ ju̱rru̱m; ma ngen okko uwarani labi ma̱ne̱ emani, ma ungnek ma̱na̱ cu lo̱o̱c. A̱vvu̱t ki du̱cca̱k cigannik nga̱a̱ye̱k ko̱. 9Cin nginti ettedine ol cik macik ko̱, kar zin i̱nna̱ nu vu̱rru̱t ci dooli cik nga̱a̱ye̱k ko̱. Ku̱du̱wa̱ha̱ anna ol cik macik ko̱ gerza ming u̱la̱li̱n. Ming u̱ru̱wi̱ koor, bit ṯila maam i̱jje̱ ci abizitanek nege maam ko̱.”

10Kar zin Ruzi ku̱lu̱le̱k ngu̱m lo̱o̱c. Kar kize ne, “Nya anna i̱do̱nge̱nti̱ ming karuba zoz ci azunna i̱nna̱ annit ko̱?”

11Abarizek zin Boazi nonno a̱nne̱k ne, “Kiziya anna kaal cik ogonik i̱nna̱ i̱nyi̱k baling a̱da̱k mac cunne. Ka̱gga̱wa̱ anna bu̱k ming utungeu i̱nna̱ ollunne ki lo̱o̱c cunne kar i̱jja̱ bak ki ol cik iróng i̱nna̱ a̱gga̱. 12Anyik bai Manyi Ta̱mu̱ta̱dde̱n keelawi kaale cik u̱tu̱gu̱ i̱nna̱ ko̱. Anyik Manyi Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci Israilo ka̱ma̱yu̱wi̱n eci i̱nna̱ i̱ki̱ya̱u̱ nonno kar kuzutin.”

13O̱bo̱de̱k zin Ruzi nonno a̱nne̱k ne, “Kedete anna ddi̱ki̱ryo̱i̱t cinanni eci i̱nna̱ eelawan ozozika ju̱rru̱m, ming iróng anna nu̱nu̱n katubona ki du̱ca̱i̱t cunne co̱de̱.”

14Ma baling i̱ki̱ya̱ i̱i̱ ci da̱i̱nto̱, a̱nne̱k Boazi Ruz ne, “I̱jja̱ ngatu, kadakto bu̱k. I̱i̱re̱ á̱há̱t dutanek balang cu.”

Baling ovvo ol wak etted ma̱na̱ ko̱ aavtte lo̱o̱ta̱ ki Ruz bu̱k, aanyik zin Boazi Ruz nginyak u̱gge̱. Adak zin enne cik orong enne kar kinyiga labi u̱gge̱. 15Baling itinga enne je̱e̱na̱ orong kuk waraninet manatoto, u̱du̱wa̱k zin Boazi du̱cca̱k ciginnek macik ko̱, “Ming aluta ngaa necu labi wak ettedozik lo̱o̱c ko̱, ma egernyikku nonno. 16Abarik u̱du̱lta̱k nonno labi u̱gge̱ kar kuluta enne, ma odomnyu nonno.”

17Uwarana zin Ruzi labi manatoto zee kize yo̱mo̱n. U̱ru̱k zin enne labi wak een barley, abbize coviyac co̱de̱. 18Odong zin enne labi ne̱ke̱ uwe olo, icin zin i̱nyi̱k cinne ming uluta enne labi cik meelek. Idima zin Ruzi nginyak balik anyigzai ke̱ kar kaanyik i̱nyi̱k cinne.

19I̱jji̱n zin i̱nyi̱k nonno izek ne, “Uwarane i̱nna̱ nga wazin necu? A̱li̱ngli̱ngi̱ i̱nna̱ ma̱ne̱ ci ngene? Anyik Ta̱mu̱ta̱dde̱n ka̱mu̱yu̱k e̱e̱t ci azunni i̱nne̱t ko̱!”

U̱du̱wa̱k zin Ruzi i̱nyi̱k ci nga̱a̱ye̱ ko̱, “Een e̱e̱ti̱ ci ka̱li̱ngli̱ngi̱ anna ma̱ne̱ cinne wazin necu ko̱, een zara Boaz.”

20Izek Naomi alawan ne, “Anyik Manyi ka̱ma̱yu̱k nonno. Ngen Ta̱mu̱ta̱dde̱n azunne ol cik aruge ki cik a̱da̱i̱to̱ bu̱k.” Kar bo̱do̱k enne kize ne, “Een e̱e̱ti̱ neci boorit cinna, nonno ele ci atin wo̱ye̱ kar kavada tatug#2:20 Kavada tatug: Azi lo̱ti̱nno̱wa̱ wak anyik Ta̱mu̱ta̱dde̱n Muses ne, ming a̱da̱k e̱e̱ti̱ kar iróng ngen anyak dooli, okko boor ci ojoni aavtte ki ngaa cinne kar ki̱ti̱rrtta̱ dooli kizeto cik gotoni bali a̱da̱k ke̱. IkebDeuteronomy 25:5-10. necu.”

21U̱du̱wa̱k zin Ruzi i̱do̱nge̱nti̱ ci a̱kku̱ lo̱o̱ce̱ ci Moabi Naomi zoz cu, “Azi Boazi ne, ‘Agano ming aave i̱nna̱ ki ol ne̱k etted labi ko̱ zee kedecca labi cigannik veelek manatoto.’”

22Abarizek zin Naomi Ruz a̱nne̱k ne, “Alawan, abunna ngatunne oroot ming orkoryyu ki dooli ciginnek nga̱a̱ye̱k, eci egerzanni wo̱ye̱ e̱e̱ti̱ imma ci reng ma̱ne̱ cinne.”

23I̱li̱ngli̱ng zin Ruzi ki du̱cca̱k cik Boazi nga̱a̱ye̱k ko̱ ngati uwarane enne labi wak een barley manatoto zee kedecca ol te̱di̱ne̱t labi wak een geeme. Baling edeccai te̱di̱ne̱t, uk Ruzi baiz ce̱e̱ze̱ ci i̱nyi̱k cinne Naomi.

Currently Selected:

Ruz 2: tex

Highlight

Copy