Matiiyu 19

Jesu taam mona̱gha̱ kyaam ma̱ di khi sye̱t dzaar ra̱

(Marikus 10.1-12)

1Gbye̱m me̱ Jesu ba̱ mye̱e̱ny kywang gya̱yi niyi nga hwab yi ywang ribi Galili ka̱ jiyi di ywang ribi Yahudiyaa di nggat ncyeem yiye̱ny nya̱ fu kab Wurdun na̱. 2Ngyuri mona̱gha̱ gywang mobe̱ shwak dwoor nga, nga dwas yi mo rwong mo di hu.

3Farisawaa waar bang baam ma̱ di gaar Jesu ka̱ ya̱ng maur nga. Mo rithi nga, “Hye̱ Fang-shwom da ne̱k, ki̱ sha̱khak gha̱ fye̱t yi dzaar ra̱ ba̱ zhi nga, di ho ra̱ nda̱ giye̱ nga kpeny dau-wu?”

4Jesu shim ka̱ twang, “Nyi ba swaa saar a di ho tsas sa̱, Nom ma̱ na̱ kpeny dwaa ka̱ kpeny mo, wetha̱khak gha̱ ka̱ titha̱zhi. 5Ka̱ twang, ‘Di ho giye̱ niyi, ki̱i̱ ri kyuk sha̱khak gha̱ ri hwab yi kike nga ka̱ zhaa nga ka̱ gbab gha̱ ba̱ zhi nga, ki̱ mo ba̱ fe̱ri nga̱ ri hye̱n mo nam yizhini?’ 6Mo ba kwa shu ba̱ fe̱ri, duu ra̱ nung mo shu go na̱ wizhini. Ra̱ nung giye̱ Nom ma̱ ra̱ gbab, na̱waar ra̱ naba̱ gab yi.”

7Di nang mo rithi, “Nda̱ ki̱i̱ kyuk Musa mwo fāng nga̱, sha̱khak gha̱ meyi zhi nga mbyeny tse̱ny sye̱t dzaar ra̱, ka̱ cwam nga yi?”

8Jesu shim ka̱ twang, “Musa hwab yi, nyi sye̱t yi dzaar ra̱ ba̱ mo zhi nyi, di ho me̱ne̱ thnen nyi tset yi. Duu ra̱ nung ki̱ ba su nung di ho tsas sa̱. 9Mi shaar nyi bi shu na̱yi ba̱ fye̱t yi dzaar nga ba̱ zhi nga, cye̱ di ho siset dzaar rim ma̱, ka̱ ri dut sha̱zhi waar ra̱, sha̱khak baa ku ram-nam ki̱i̱.”

10Mo ndwoor nga twang di ngaa, “Ba̱ shu giye̱ ki̱i̱ ku su di tēny khak gha̱ ba̱ zhii, ki̱ syeet ra̱ na̱gha̱ naba̱ dut zhi.”

11Jesu shim ka̱ twang, “Gee bi shu na̱gha̱ ri has ryaajok yi, duu ra̱ nung naa di gaar mo na̱bang Nom ma̱ ra̱ mwo mo men hyas ki̱. 12Ba̱ mo sha̱khak waar ra̱ ku shu mo rwan moo, di ho me̱ne̱ mo mat ba̱ nung. Ki̱ mo sha̱khak waar ra̱ mo na̱tong jiri mo tuk yi nung, ki̱ mo na̱waar ra̱ kpee mo gyut zhi di kpaakhi kpyob fo-nggot. Na̱yi ku ri has jok ce̱ ne̱k nga has ki̱.”

Jesu tuk mo sye̱ywe ca̱cii mkpyan na̱

(Marikus 10.13-16; Lukaa 18.15-17)

13Di nang mo kpo mo sye̱ywe ca̱cii ka̱ baam ma̱ di gaar Jesu ki̱ nga ya̱ng khwor bwak gha di fo mo, ka̱ tuujok gha̱ di Nom ma̱ ki̱ nga tuk ba̱ mkpyan na̱. Duu ra̱ nung mo ndwoor nga kuu mo na̱bang kpo mo ka̱ bo.

14Jesu twang, “Nye̱k ki̱ mo sye̱ywe ca̱cii bo di gaar mi, ka̱ naba̱ tswam mo, ba̱ kpyob fo-nggot ra̱ ku su su mona̱gha̱ go sye̱ywe ca̱cii niyi.” 15Gbye̱m me̱ Jesu ba̱ khwor dzwak gha di fo mo ka̱ tuk ba̱ mkpyan na̱, nga shwak gha̱ di hu.

Dzam sha̱khak na̱ kpyo nggyang tuk jok gha̱ ba̱ Jesu

(Marikus 10.17-31; Lukaa 18.18-30)

16Di nang dzam sha̱khak waar rung baam ma̱ di gaar Jesu ka̱ rithi, “Ncice̱k, gya̱ sa̱syeet sisa̱ mi shung kpeny, ka̱ ya̱ng wok hyong-nyang nga̱?”

17Jesu shim ka̱ twang, “Nda̱ ki̱i̱ kyuk ngu ku rithi mi di khi giye̱ ku su sa̱syeet ra̱? Naa na̱ wizhini ku shu sha̱shyeet ra̱. Ki̱ ngu ba̱ ghab sa̱ ngu wok hyong-nyang nga̱, kham mo Fang-shwom ce̱.”

18Sha̱khak baa rithi Jesu, “Mo Fang-shwom shisha̱ ki̱i̱?”

Jesu shim ka̱ twang, “ ‘Naba̱ fye̱t na̱gha̱, ka̱ na̱ ba̱ ram-nam ma̱, ka̱ naba̱ sye̱b-sye̱b ba̱, ka̱ naba̱ gha̱-gak ran na̱, 19kham kike ngu ka̱ zhaa ngu,’ ka̱ ‘shim ndwak siset wu go me̱ne̱ ngu shim ywot wu.’ ”

20Dzam sha̱khak baa twang, “Mo gya̱yi riryat ra̱ mi ra̱ kham ki̱. Nda̱ ki̱i̱ mi kwa nung bwat?”

21Jesu shim ka̱ twang, “Ngu ba̱ ghab sa̱ ngu wut ruur ra̱ mye̱e̱ny, jung ngu ri gos yi gya̱yi ngu ku kpo riryat ra̱, ka̱ meyi fu gbye̱t ra̱, ki̱ ngu ri kpo nggyang nga̱ di fo-nggot ra̱. Di nang, bo dwoor mi.”

22Gbye̱m me̱ dzam sha̱khak baa ba̱ go niyi nga jiyi ba̱ siri men na̱ di ho me̱ne̱ nga kpo nggyang nga̱ gywang.

23Di nang Jesu twang di mo ndwoor nga, “Mi shaar nyi naanang nga̱, ki̱ ku ri rywoiny ki̱ na̱ nggyang nga̱ gha̱ di ho kpyob fo-nggot ra̱. 24Mi kwa shaar nyi, ki̱ ku ri sye̱m gyan ki̱ raakumi kpo di ho yween hywe̱b nwoon na̱, gan me̱ne̱ na̱ nggyang nga̱ di gha̱ di ho kpyob Nom ma̱.”

25Gbye̱m me̱ mo ndwoor nga ba̱ go niyi, ki̱ su mo gya̱-dzeb ki̱kak gha̱ ka̱ rithi, “Di nang naan di wok hyas hyong nga hwab yi?”

26Jesu cem mo ryǐs sa̱ ka̱ twang, “Di gaar na̱tong nga̱ ki̱ ba ri gyoo, duu ra̱ nung di gaar Nom ma̱ ba giye̱ nga ba ri jye kpyeny nya̱.”

27Biitus sa̱ shim ka̱ twang, “Hye̱ra da̱ hwab yi ra nda̱ riryat ra̱ ka̱ dwoor ngu! Nda̱ ki̱i̱ ku ri su gbet da?”

28Jesu twang di mo, “Mi shaar nyi naanang nga̱, di gbye̱m me̱ mo ri wut di dwaa sha̱faa riryat ra̱, gbye̱m me̱ We Na̱tong nga̱ di shishet di fo gya̱set ghyi kpyob gha sa̱thnot ra̱. Nyi mo na̱be̱ ra̱ gywoor mi, nyi da̱ ri siset di fo mo gya̱set ghyi kpyob ba̱ shwāk-gha̱ di yise̱ri nga̱, ka̱ siset-shwom su kpyo-haar Yisraila shwāk-gha̱ di yise̱ri nga̱. 29Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ ra̱ hwab yi hyaar ra̱, hye̱ au wee mo, hye̱ au mo tiri mo, hye̱ au kike, hye̱ au zha̱, hye̱ au mo sye̱ywe, hye̱ au mo kyang di kpaakhi mi, ri has da̱khwori nga̱ da̱ri, ka̱ ra̱ ri has hyong-nyang nga̱. 30Duu ra̱ nung mona̱gha̱ gwang mobe̱ mo kha̱ mo shu sha̱mot ra̱ di tsas sa̱, ku ri hye̱n mo fu but ra̱, mo ba ri shu gya̱ ywaar ra̱. Ki̱ mona̱gha̱ gwang mobe̱ mo kha̱ mo ba shu gya̱ ywaar ra̱ di but ra̱ ku ri hye̱n mo sha̱mot ra̱ di tsas dwaa sha̱faa.

Currently Selected:

Matiiyu 19: HyamNT

Highlight

Copy