Lukaa 24

Swaur Jesu di ho cii

(Matiiyu 28.1-10; Marikus 16.1-8; Yohana 20.1-10)

1Di hye̱e̱ny shat ra̱ di circi, di ho nwom tsas saati, mo sha̱zhi shwak kha̱ mo gya̱ ncye̱s sa̱rye̱m ma̱, kikiyi mo gbeb shi, ka̱ ji mo di gaar kuur ra̱. 2Mo ji ka̱ ri wok mo ra̱ gwoor kyaar ra̱ cyee yi di gaar kuur ra̱. 3Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ mo gha̱ di hoo mo ba nǐ nam Kefusheny Jesu. 4Mo bo ghaa mo ku dzeb-dzeb ba̱ di khi gyaa niyi, di nang mo na̱waar bang ba̱ fe̱ri, dideny di bab kwang mo, ka̱ khwon kpyit sa̱dzuur ra̱ sam me̱re̱re̱m ma̱. 5Mo sha̱zhi baa gbib bi ba̱ hwyang nga̱ ka̱ kwas khyi mo tuk yi di ribi. Duu ra̱ nung mo sha̱khak baa twang di mo, “Nda̱ ki̱i̱ nyi ku ghyang na̱ hyong nga̱ di tēny fu cii? 6Nga ba shu di ne̱, nga ra̱ shwak gha̱! Nyi kyathi me̱ne̱ kikiye̱ nga shaar nyi, fo nga nung shu ba̱ nyii di Galili. 7Nga twang, ‘We Na̱tong nga̱, mo shung khaa nga gos yi di bwak mona̱gha̱ fu men sha̱bi. Mo ri kpang nga fye̱t yi di fo da̱fen na̱, di ho nwom tar nga̱, nga shwak ba̱ hyong nga.’ ” 8Di nang mo sha̱zhi baa, tathi ryaajok gha.

9Gbye̱m me̱ mo sha̱zhi baa ba̱ hwab yi gaar kuur ra̱, ka̱ gus kwaar ra̱, mo ri shaar gya̱yi riryat ra̱ di gaar shwāk-gha̱ di wizhini bang, gbab ka̱ kus sa̱ riryat ra̱. 10Maryamu Magadaliyaa, ka̱ Yowana, ka̱ Maryamu zha̱ Yakubu, gbab ka̱ kus mo na̱bang shu ba̱ moo, mo ji ka̱ ri shaar mo ntom ma̱, gya̱yi ra̱ kpyeny. 11Duu ra̱ nung mo ba mwo naanang nga̱ di gaar mo sha̱zhi baa, di ho me̱ne̱ ryaajok mo sha̱zhi baa su sa̱kyaan di mo. 12Duu ra̱ nung Biitus shwak ti-khat ra̱, ka̱ jiyi di gaar kuur ra̱. Nga ri kum heb ghang hoo, ka̱ nǐ taa-kpyit lilin ku mime̱t ndi-nda̱ ki̱. Nga shwak jiyi ri dzeb-dzeb ba̱ di ho men nga, di ho giye̱ ra̱ kpyeny.#24.12 Tse̱ny Helenii ywaar ra̱ sa̱ghyi, ba kpo mbab 12.

Di kaas Yimawus,

(Marikus 16.12-13)

13Di nwom baa mona̱gha̱ bang ba̱ fe̱ri, ku shu di ho dzi-dzi, ka̱ ji mo di kheb waar rang mo hyees khwok ki̱ Yimawus, kikiye̱ gyet-ndaar kheb baa, khyaa di Wursha̱limaa hywan dziyi mil ca̱ twarfo. 14Mo ku tuk jok gha̱ ba̱ fe̱ri mo, di khi gya̱yi riryat ra̱, ra̱ kpeny. 15Gbye̱m me̱ mo ku tuk jok gha̱, ka̱ ku khwet-saar ra̱ ba̱ fe̱ri mo di khi gya̱yi. Di nang Jesu kpokhi nga ji gwaur ka̱ dzi-dzi ba̱ mo. 16Duu ra̱ nung kpyosu mo dzut yi mo ba ce̱k a Jesu ngaa.

17Jesu rithi mo, “Nda̱ ki̱i̱ nyi ku kyuk jok gha̱ ba̱ fe̱ri nyi di ho dzi-dzi nyi?”

Mo kun dideny kywot, ka̱ dzong men na̱ di nywok-shu mo. 18Na̱ wizhini di tēny mo, mo hyees khwok gha Kiliyobas rithi nga, “Ngu ku shu cen ngaa di Wursha̱limaa, ka̱ ba ce̱k gya̱yi ra̱ kpyeny di hu, di ho nywom ye̱?”

19Jesu rithi mo, “Mo gya̱ sisa̱?”

Mo twang, “Mo gya̱yi ku kpyeny di khi Jesu fu Nazaret. Nga shu gha̱-ntwang Nom, di ho ryak kyuk jok dzyee, ka̱ dzi kywom nga di nkiseny Nom ma̱ ka̱ mona̱gha̱ riryat ra̱. 20Sheny firistoci, ka̱ mo sheny dzang mona̱gha̱, khaa nga meyi, ki̱ mo nut di ngaa nut ci, ka̱ kpo nga ji mo di kpang nga fye̱t yi. 21Duu ra̱ nung hye̱ra ku tuk-men da di gaar nga, di ho me̱ne̱ nga ku ri shaan Yisraila has hwab yi. Nǐ, kikiye̱ ku su nwom tar nga̱ ye̱ di ree, gya̱yi kpyeny riryat ra̱. 22Di nang, mo sha̱zhi waar ra̱ di tēny da shaar da gya̱-dzeb ba̱. Mo shwak ji mo di gaar kuur ra̱, circi ye̱ ree, 23duu ra̱ nung mo ba ri nǐ nam nga. Mo kwaar ka̱ bo shaar da, me̱ne̱ mo ri nǐ shun mo cu-ntom ma̱, mobe̱ twang Jesu ku shu ba̱ hyong nga. 24Di nang mo ndwak ra waar ra̱ di tēny da shwak ji mo di gaar kuur ra̱, ka̱ ri wok jok baa ku shu nung, go me̱ne̱ mo sha̱zhi bang twang, duu ra̱ nung mo ba nǐ Kefusheny Jesu.”

25Jesu twang di mo, “Nyi na ri nung su fu gyaa kpyo men na̱, ki̱ thnen nyi ba kpe̱ri thnwo naanang nga̱, di ho gya̱yi riryat ra̱ mo gha̱-ntwang Nom ma̱ ra̱ shaar! 26Ra̱ nung ki̱ ba su giye̱, Ma̱sayaa ku ri khwa sa̱dzi di khi mo gya̱yi, ki̱ta̱ nga ri ghaa di ho thnor nga?” 27Di nang Jesu shaar mo riryat ra̱, nda̱ ki̱i̱ mbyeny tse̱ny Nom ma̱ twang di khi nga, tsas khyaa di ho tse̱ny Musa, ka̱ dzaam ma̱ di gaar tse̱ny su mo gha̱-ntwang Nom ma̱ riryat ra̱.

28Gbye̱m me̱ mo ba̱ ji zhong ghyaa mo, di ho kheb ye̱ mo ku ji mo, Jesu shaa hasang dzi-dzi go me̱ne̱ na̱gha̱ ku jiyi gaar sha̱det ra̱. 29Duu ra̱ nung mo fye̱n nga ki̱kak gha̱, ka̱ twang di ngaa, “Baam ba̱ shu ba̱ hye̱ra ba̱ rye̱tuk gha̱ ra̱ dwas yi, ki̱ gaar ra̱, ra̱ zhong siri yi.” Di nang nga dwoor mo ka̱ jiyi ri shu ba̱ mo.

30Gbye̱m me̱ nga ba̱ ri shishet di gaar ghyi gya̱ghyi ba̱ moo, nga shub ba̱ra̱di ka̱ mwo kpyek ya̱, ka̱ cwoor kha̱ meyi mo. 31Di nang kpyosu mo hywori, mo nǐ nga ce̱k, di hu nga taar nga̱ di gaar kwang mo. 32Mo twang di ywot ba̱, “Thnen da ba kyuur go ywoo yāng, kikiye̱ gbye̱m me̱ nga ku tuk jok gha̱ ba̱ hye̱ra di kaas sa̱, ka̱ khwori-shaar da me̱ne̱ mbyeny tse̱ny Nom ma̱ ku shu?”

33Di gbye̱m baa mo gus kwaar di Wursha̱limaa. Mo ba̱ wok kus shwāk-gha̱, di wizhini bang ba̱ mo na̱bang shu ba̱ moo, kwong ka̱ shu gaar yizhini. 34Ka̱ twang, “Ki̱ su naanang nga̱! Kefusheny nya̱, ra̱ shwak gha̱! Nga ra̱ furiwut shaar khi nga di gaar Biitus!” 35Di nang ba̱ fe̱ri bang shaar mo, giye̱ ra̱ kpyeny di kaas sa̱, gbab ba̱ me̱ne̱ mo nǐ Jesu ce̱k, gbye̱m me̱ nga cwoor ba̱ra̱di.

Jesu wut shaar khi nga di gaar mo ndwoor nga

(Matiiyu 28.16-20; Marikus 16.14-18; Yohana 20.19-23; Kywom Mo-ntom 1.6-8)

36Gbye̱m me̱ mo ku nung shu di ho kyuk jok gha̱ di khi ki̱ niyi, Jesu ywot gha wut dideny di gaar mo ka̱ twang di mo, “Gywasmen na̱, su ba̱ nyii!”

37Mo gbib bi ba̱ hwyang nga̱, ka̱ cat mo nǐ kushat ngaa. 38Nga twang di mo, “Nda̱ ki̱i̱ kyuk nyi ku gyo hwyang nga̱, ka̱ gbyeem ma̱ di thnen nyi? 39Ghyang ka̱ nyǐ dzwak bi, ka̱ gyak bi, mi-mi yi ywot bi! Ba̱ dzat bi ka̱ nyǐ, ba̱ kushat ra̱, ka̱ ba kpo nam ma̱ ka̱ kub ba̱, go me̱ne̱ nyi nyǐ mi ku shu.”

40Gbye̱m me̱ nga ba̱ twang nung mye̱e̱ny, nga shaar mo dzwak gha ka̱ gyak gha. 41Duu ra̱ nung fo mo ku nung shu, di ho gyaa thnwo naanang swaur nga, di ho me̱ne̱ dza̱-dza̱ mo, ka̱ gya̱-dzeb ba̱ gywang sin yi. Nga twang di mo, “Nyi kpyo gya̱ghyi ywaar ra̱ ne̱, kikiye̱ mo ghi?” 42Di nang mo kha̱ wiye mbith shes yi mo ra riny meyi ngaa. 43Nga has gha ghyi yi di nkiseny mo.

44Nga twang di mo, “Giye̱ niyi mi shaar nyi, fo mi ku nung shu ba̱ nyi. Ra̱ nung bi shu ra nda̱, ri ba̱ kpyeny su sye̱t nung, kikiye̱ mo ce̱ny di khi mi, di ho mbyeny Fang-shwom Musa, ka̱ mbyeny mo gha̱-ntwang Nom ma̱, gbab ka̱ ri ho gyom Zaburaa.”

45Di nang Jesu khwori yi thnen mo, mo dut-shu, ka̱ ce̱k Mbyeny tse̱ny Nom ma̱. 46Nga twang di mo, “Giye̱ mo ce̱ny kikiye̱, Ngaa Ki̱risti ku ri khwa sa̱dzi, ka̱ shwak gha̱ di ho cii, di ho nwom tar nga̱. 47Mo ri mwo sāār ra̱ ki̱ mona̱gha̱ ya̱ng kwat, gaar ye̱ mo zhiis yi thnen sa̱dzi mo, mo ri shaar ki̱ di ho khwok gha, di gaar mona̱gha̱ fu dwaa riryat ra̱. Mo ri kum thnwo sāār ki̱ di Wursha̱limaa. 48Nyii ku su kpyosu ghya̱-gak, di ho gya̱yi. 49Ra̱ nung mi ku ri tom ma̱ nyi, giye̱ Kike mi ra̱ fang-naur yi, duu ra̱ nung nyi siset di kheb-sha̱gwang nga̱ ki̱ta̱, ki̱ mo bo maa nyi dzyee sa̱gywang di faa.”

Jesu shwak fwot gha̱ di fo-nggot ra̱

(Marikus 16.19-20; Kywom Mo-ntom 1.9-11)

50Gbye̱m me̱ Jesu ba̱ shwak khe̱k ba̱ wut gha̱ di ho kheb-sha̱gwang nga̱, baam ma̱ di Betanii, Nga nwaur dzwak gha di faa, ka̱ tuk ba̱ mkpyan na̱. 51Gbye̱m me̱ nga ku nung shu di ho kyuk ba̱ mkpyan na̱, di nang nga hwab yi mo, mo khaa nga fwot bo faa di fo-nggot ra̱.#24.51 Ghang: Kmt 1.9-11. 52Di nang mo mor di ngaa, ka̱ gus kwaar di Wursha̱limaa ba̱ dza̱-dzaa sa̱gywang nga̱. 53Di hu bi shu gbye̱m ma̱, mo ka̱ shu di gaar Haar sha̱gwang thnor Nom ma̱, ka̱ kpek Nom ma̱.

Currently Selected:

Lukaa 24: HyamNT

Highlight

Copy