Lukaa 21

Sun ye̱ sha̱gwoor sha̱zhi mwo di ho Haar sha̱gwang thnor Nom ma̱

(Marikus 12.41-44)

1Jesu nwaur ghang ka̱ nǐ me̱ne̱ mo nggang nga̱ ku mwo sun khwe̱k ba̱ di ho jar kywong khwe̱k Haar sha̱gwang thnor Nom. 2Nga nǐ sha̱gwoor sha̱zhi fu gbye̱t waar rung, ba̱ tuk wiye nak-khwe̱k ya̱ ca̱ fe̱ri. 3Jesu twang, “Mi shaar nyi naanang nga̱, thnwo gya̱ sun ye̱ sha̱gwoor sha̱zhi yi mwo, ki̱ gyan kus mona̱gha̱ ne̱ riryat ra̱. 4Ba̱ mona̱gha̱ riryat ra̱ mwo sun mo di ho gywang nggyang ye̱ mo kpo, duu ra̱ nung sha̱gwoor sha̱zhi yi mwo di ho gbye̱t gha riryat ra̱, nga kha̱ ki̱ di ho gya̱ siset dwaa nga mwo.”

Siis yi Haar sha̱gwang thnor Nom ma̱

(Matiiyu 24.1-2; Marikus 13.1-2)

5Mo ndwoor Jesu waar ra̱ kum kyuk jok gha̱ di khi Haar sha̱gwang thnor Nom, di ho me̱ne̱ mo shan ki̱ ba̱ shaa mo kyaar sa̱syeet ra̱, gbab ka̱ mo gya̱ sun yi mo kaam ki̱ shi yi Nom ma̱. Duu ra̱ nung Jesu twang, 6“Di khi gya̱yi nyi ku nyǐ ki̱ ne̱ niyi, gbye̱m ma̱ ya̱ng ku dzo kikiye̱ ba kyaar ywaar ra̱ yizini ne̱ di hywor di nam ywaar ra̱, mo kyaar baa mo ri shiis ki̱ tang yi.”

Hywa sa̱dzi su tsas sa̱

(Matiiyu 24.3-14; Marikus 13.3-13)

7Mo rithi nga ka̱ twang, “Ncice̱k, di gbye̱m sisa̱ ki̱i̱ mo gya̱ baa ri kpyeny? Ki̱ nda̱ ki̱i̱ ku ri su gya̱-cat ra̱, kikiye̱ ri saar me̱ne̱ mo gya̱ baa ri kpyeny?”

8Jesu shim ka̱ twang di mo, “Si thnen nyi gaar rang mo naba̱ bye̱e̱n nyi. Ba̱ mona̱gha̱ gwang ku ri bo di ho khwok bi, ka̱ bo twang, ‘Mii ku shu Ki̱risti,’ ki̱, ‘Gbye̱m ma̱ ra̱ zong yi.’ Naba̱ gywoor mo. 9Gbye̱m me̱ nyi ba̱ gyo saar kyang-ywaa, ka̱ mo kywang hang tse-tset ra̱, naba̱ gyo hwyang nga̱. Mo gya̱yi ri sung kpyeny, duu ra̱ nung thnye̱e̱ny dwaa naba̱ ywut ki̱ta̱.”

10Di nang nga twang di mo, “Mona̱gha̱ fu ribi waar ra̱ ku ri ke̱ri shwak yi di mona̱gha̱ fu ribi waar ra̱. Ki̱ mo kpyob ribi da̱ ri ke̱ri shwak yi, di mo kpyob ribi waar ra̱. 11Ribi-dwaa ku ri nyaa kyeeb ba̱ ki̱kak gha̱, be̱k ya̱ ri shung shu ka̱ mo dzet ra̱ di gyaar ra̱ kaik-kaik, mo gya̱ hwyang nga̱ ku ri su ka̱ mo gya̱-cat sa̱gywang nga̱ di fo-nggot ra̱.

12“Duu ra̱ nung ba̱sa̱ mo gya̱ baa riryat ra̱ ri bo su nung, mo ri zhwam nyi. Mo ri kpo nyi ji mo di ho duur-kywong Yahudawaa, ka̱ mo jaaru. Ka̱ ri kpo nyi ji mo di nkiseny mo kpob ba̱, ka̱ mo sheny dzang ribi. Gya̱ baa riryat ra̱ ku ri su nung, di ho me̱ne̱ nyi ku su fu gywoor mi. 13Di ho gbye̱m me̱ niyi, nyi ri ywok gagathi yi, nyi thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱ di khi mi gaar mo. 14Duu ra̱ nung naba̱ dzong men nyi, di ho giye̱ nyi ku ri kywang ka̱ tsen khyi nyi. 15Ba̱ mi ku ri maa nyi ryaajok gha̱ ka̱ tsos sa̱, ba ndwak gbyang nyi, nga̱yi ri jye kpyeny rinjis sa̱, ka̱ jiri ne̱ny nya̱ giye̱ nyi kywang. 16Ba̱ da̱ ri mo kike nyi, ka̱ wee nyi, ka̱ monet nyi, ka̱ mo ndwak yi, mo khaa nyi gos yi, ka̱ ri tuk mo waar ra̱ di tēny nyi mo fye̱e̱s yi mo. 17Mona̱gha̱ riryat ra̱ ku ri gbang mo di nyi, di khi me̱ne̱ nyi su fu mi. 18Duu ra̱ nung ba tsaa-khyi khi nyi ye̱ ri dzuriyi. 19Nyi ba̱ gigyeny sar nyi ri ywok hyong nga̱.

Mona̱gha̱ mobe̱ ba shu Yahudawaa ri cim yi Wursha̱limaa

(Matiiyu 24.15-21; Marikus 13.14-19)

20“Gbye̱m me̱ nyi ba̱ nyǐ fu kyang-ywaa, ra̱ kan Wursha̱limaa tuk teny nya̱, di nang nyi ri tse̱k mo ra̱ zhong tsim nga yi. 21Di nang ne̱k mo na̱bang shu di ho Yahudiyaa, shwaik ti ji mo di gaar jǒ, ki̱ mo na̱bang shu di ho kheb-sha̱gwang nga̱ shwaik wut ba̱, ki̱ mo na̱bang ku shu di ho wiye khyeb ba̱ naba̱ shwaik ghaa mo di ho kheb-sha̱gwang nga̱. 22Ba̱ ki̱ ku su gbye̱m nyut di mona̱gha̱ ki̱i̱, gaar rang ryaajok Nom ma̱ ri bo su sye̱t nung riryat ra̱ giyang mo ra̱ ce̱ny shi. 23Di ho gbye̱m baa, ki ri su gya̱ hywa sa̱dzi sa̱rywoiny nya̱, di gaar sha̱zhi fu nyeny mar nga̱, ka̱ sha̱zhi be̱ sye̱ywe nung hām bāng mo! Hywa sa̱dzi sa̱gywang ku ri su di ribi, ki̱ njaa Nom ma̱ ku ri su di khi mona̱gha̱. 24Mo ku ri fye̱e̱s yi mo ba̱ nje̱ny-kon na̱, ka̱ ri kpo mo ji mo zang-gyaan na̱, di khyeb-ribi dwaa riryat ra̱. Wursha̱limaa ku ri hye̱n nga̱ giye̱ mona̱gha̱ mobe̱ ba shu Yahudawaa ku ri zhwam ma̱, ka̱ jye̱b gbye̱m me̱ Nom ma̱ ri nut di mo na̱bang ba shu Yahudawaa ri kpyeny bo su sye̱t nung.

Kywaar Ki̱risti

(Matiiyu 24.29-31; Marikus 13.24-27)

25“Mona̱gha̱ ri nǐ mo gya̱-cat ra̱ di gaar tsiin nwom ma̱, ka̱ fye ka̱ mo yet ra̱. Di ho ribi-dwaa, mona̱gha̱ fu ribi ku ri shu di ho saskyaar ra̱ ka̱ jun mo, di khi hyum nkwuu titaan na̱ ka̱ hye̱m titaan ndwori. 26Mona̱gha̱ ku ri gbib bi ka̱ daab ba̱, di ho me̱ne̱ mo gya̱ sa̱dzi yi, ku ri kpyeny di ho dwaa ye̱. Ba̱ mo gya̱ sa̱gywang di fo-nggot ra̱ ku ri kyeeb. 27Di gbye̱m baa, mo ri nǐ mi We Na̱tong nga̱, ku bo di ho mee, ka̱ dzyee ka̱ thnot sa̱gywang nga̱. 28Gbye̱m me̱ gya̱yi ba̱ tsas kpyeny nya̱, swaik gigyeny sar ka̱ nywaur khyi nyi dza̱-dzaa, ba̱ gbye̱m me̱ Nom ma̱ ku ri has hyong yi hwab yi ra̱ dzi zong yi.”

Giye̱ mo taam di khi Kǐ-gab

(Matiiyu 24.32-35; Marikus 13.28-31)

29Jesu shaar mo nggan sha̱dung ye̱ niyi, “Ghyang ka̱ nyǐ kǐ-gab ba̱ ka̱ kus mo kǐ riryat ra̱. 30Gbye̱m me̱ ki̱ ba̱ kyum ywut di mo jang sha̱faa, nyi ndi-ndaa nyi ri nyǐ, ka̱ tse̱k gbyeny nggu-nggot ra̱, ra̱ zong ba̱ ywut. 31Da̱ naa nung, gbye̱m me̱ nyi ba̱ nyǐ gya̱yi tsas kyum kpyeny nya̱, nyi tse̱k kpyob Nom ma̱ ra̱ zong yi.

32“Mi shaar nyi naanang nga̱, mona̱gha̱ baar ce̱, ba ri ci mo cye̱ gya̱yi riryat ra̱, ri kpyeny ka̱ su gyan yi. 33Fo-nggot ra̱ ka̱ ribi-dwaa ri hwas gan yi, duu ra̱ nung ryaajok bi, ba ri swaa hywas gyan yi.”

Jesu kuu mo ndwoor nga

34“Si thnen nyi, ka̱ naba̱ nye̱k thnen nyi dzun yi ba̱ ghyi-ghyi ka̱ hywa-hywaa, gbab ka̱ dzun ghyab mo gya̱ nyang dwaa, gaar rang nwom baa naba̱ bo ka̱ ba̱ khaa nyi gbowizhini go me̱ne̱ nyit gur nga̱ ka̱ su di ho gyaa tse̱k ya̱. 35Ba̱ nwom baa ku ri bo di gaar mona̱gha̱ riryat ra̱, mobe̱ ku shu di ho taa ribi-dwaa riryat ra̱. 36Si thnen nyi ka̱ dzye̱b bi shu gbye̱m ma̱ ka̱ kyuujok gha̱ di Nom ma̱, gaar rang nyi ri tseb ywut yi di khi gya̱yi riryat ra̱ ri bo kpyeny, ki̱ nyi ya̱ng ba̱ dzye gigyeny nya̱ di gaar nkiseny We Na̱tong nga̱.”

37Bi shu nwom ma̱, Jesu ka̱ taam mona̱gha̱ kyaam ma̱ di gaar Haar sha̱gwang thnor Nom ma̱, ki̱ gbye̱m me̱ rye̱tuk gha̱ ba̱ kpeny, nga jiyi di raa nga̱ di gaar Jǒ ye̱ ku kpyo kǐǐ su go Kǐ-khweny nya̱. 38Di circi mona̱gha̱ riryat ra̱ ka̱ baam ma̱ ba̱ go kyaam nga, di gaar Haar sha̱gwang thnor Nom ma̱.

Currently Selected:

Lukaa 21: HyamNT

Highlight

Copy