Yohana 21

Jesu furiwut di gaar mo ndwoor nga ba̱ twarfo

1Di but nywom baa Jesu kwa furiwut shaar khi nga di gaar mo ndwoor nga, di bab ndwori yi mo hyees khwok gha Tibariya. Me̱ne̱ nga shaar khi nga di mo kikiye̱ niyi. 2Siman Biitus sa̱ ka̱ Tomaa, nga̱yi mo hyees gha Da̱faar ra̱, ka̱ Nataniyel nga̱yi wut di Kanaa fu Galili, ka̱ wee Za̱ba̱dii, gbab ka̱ mo ndwoor waar bang ba̱ fe̱ri kwong shu nung. 3Siman Biitus twang di mo, “Mii ku ji mi di gaar dzaar shes.”

Mo ndwoor baa twang di ngaa, “Hye̱ra ri ji ba̱ nguu.” Di nang mo shwaik wut ji mo di ghaa mo di ho kponggo. Duu ra̱ nung di ho rituk baa, mo ba dut gya̱ ywaar ra̱.

4Gbye̱m me̱ shat ra̱ ba̱ hye̱e̱ny di circii tuk gha̱, Jesu ba̱ dideny di mkpye̱m ndwori nga̱, duu ra̱ nung mo ndwoor nga ba ce̱k a Jesu ngaa.

5Di nang Jesu hyees ba̱ ka̱ twang, “Mo ndwak bi, nyi kpyo shes sa̱ di nang?”

Mo shim ka̱ twang “Hyee-wee ba gyaa!”

6Di nang nga twang di mo, “Kyang sak dzaar nyi di ncyeem titaan sab bwak ywoo kponggo, ba̱ nyi ri gyut shes sa̱.” Mo ba̱ tang tuk yi go me̱ne̱ Jesu twang, mo dut shees sa̱ gwang ka̱ ba kwa jye gyaar sak dzaar ra̱ ji di ho kponggo.

7Di nang ndwoor ywung Jesu shim, twang di Biitus sa̱, “Kefusheny nya̱ ngaa noo!” Gbye̱m me̱ Siman Biitus ba̱ go niyi, “Kefusheny ngaa noo,” nga kha̱ kpit hywon faa ban di nam nga, (ba̱ fo nga ra̱ khwori yi kpyit ra̱) ka̱ gboghaa di ho titaan na̱. 8Di nang kus mo ndwoor ra̱, ji mo di mkpye̱m ndwori nga̱ di ho kponggo, ka̱ daar sak gha̱ ba̱ shes sa̱ fye̱t. Ba̱ mo ba shu deri mo ba̱ mkpong ribi, kikiye̱ ndaar gyet ra̱ hywan dziyi ndaar gyak gha̱ da̱ri. 9Gbye̱m me̱ mo ba̱ wut di ho kponggo baam ma̱ di mkpye̱m dzwak gha̱, mo nǐ yāng-kaa ku ywoo, ka̱ shes sa̱ ku khwor di faa ka̱ mo ba̱ra̱di.

10Di hu Jesu twang di mo, “Kpyo wee shes waar ra̱ ka̱ dzaam ki̱ce̱ nyi ku cye̱ gyut.”

11Di nang Siman Biitus sa̱ fwot gha̱ di ho kponggo, ka̱ ri deri shak-dzaar ra̱ kpo ka̱ shiny di ribii, ka̱ mo shes sha̱gwang nga̱, da̱ri di swāk yikywoo di ca̱ taat, duu ra̱ nung di ho su gywang ki̱ nung, shak gha̱ ba kaany yi. 12Di hu Jesu twang di mo, “Dzaam ka̱ ba̱ kyat-circi.” Ra̱ nung ba na̱waar ra̱ di tēny mo ndwoor nga, nga̱yi cin-fye̱k ya̱ ka̱ rithi nga, “Nguu Naan?” Di ho me̱ne̱ mo ce̱k nga ku shu Kefusheny ngaa. 13Di nang Jesu bo ka̱ ba̱ kha̱ ba̱ra̱di gab yi mo. Da̱ naa nung nga gab shes sa̱ meyi mo. 14Ndan tar nga̱ ye̱ Jesu furiwut di gaar mo ndwoor nga, di ho but ye̱ nga shwak gha̱ di ho cii.

Jesu tuk jok gha̱ ba̱ Biitus sa̱

15Gbye̱m me̱ mo ba̱ mye̱e̱ny ghyi gya̱ghyi, Jesu rithi Siman Biitus sa̱, “Biitus we Yohana, ngu shim mi, gan mo na̱be̱ niyi?”

Biitus twang di ngaa, “I, Kefusheny, ngu ce̱k mi shim ngu.”

Jesu twang di ngaa, “Ne̱r mo ye̱ny mi.”

16Jesu kwa rithi Biitus dwoo ndan fe̱ri nga̱, “Biitus we Yohana, ngu shim mi?”

Biitus twang di ngaa, “I, Kefusheny, ngu ce̱k mi shim ngu.”

Jesu twang di ngaa, “Hye̱m mo ye̱ny mi.”

17Ndan tar nga̱ Jesu kwa rithi Biitus sa̱ dwoo, “Biitus we Yohana, ngu shim mi?”

Di hu men Biitus sa̱ bong yi, di ho me̱ne̱ Jesu rithi nga ndan tar nga̱, “Ngu shim mi?” Di nang Biitus twang di Jesu, “Kefusheny, ngu ce̱k bi shu ra nda̱ ki̱i̱ riryat ra̱, ngu ce̱k me̱ne̱ kikiye̱ mi shim ngu.”

Jesu twang di ngaa, “Ne̱r mo ye̱ny mi. 18Mi shaar nyi naanang nga̱, gbye̱m me̱ kikiye̱ ngu ku shu dzam ma̱, ngu ka̱ khwon khi ngu ka̱ dzi-dzi jung ngu da̱ ri gaar shisha̱ ngu shim. Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ ngu ba̱ hye̱n ngu sha̱kpoo ngu ku ri naab dzwak wu, ki̱ na̱waar ra̱ ku ri shis ki̱ ka̱ kpo ngu jiyi di gaar ye̱ ngu ba shim dzi.” 19(Jesu twang niyi ka̱ ya̱ng shaar khwoo ci ye̱ Biitus sa̱ ri cii, kikiye̱ ri tuk mona̱gha̱ di mor di Nom ma̱.) But ye̱ Jesu ba̱ twang nung, nga twang di Biitus “Dwoor mi.”

Jesu ka̱ ndwoor ywung nga shim

20Biitus khwet jiri ka̱ nǐ ndwoor ywung Jesu shim ku dwoor mo, (Nga shu na̱yi shishet zhong di gaar kwang Jesu di gbye̱m Kywong-ghyi Kyobi, ka̱ rithi Jesu, “Kefusheny, nanaan ngaa ku ri gos wu yi?”) 21Gbye̱m me̱ Biitus sa̱ ba̱ nǐ nga, Biitus sa̱ rithi Jesu, “Kefusheny, nda̱ ki̱i̱ ku su di kpaakhi sha̱khak yi?”

22Jesu twang di Biitus sa̱ “Mi ba̱ ghab sa̱ nga shu ba̱ hyong nga, ka̱ jye̱b kywaar bi, nda̱ ki̱i̱ ku su su ngu di hu? Ngu shung dwoor mi!” 23Ra̱ nung di ho jok ce̱ niyi, mo jiri jok gha̱ wath jiyi di tēny wee-zhaa fu gywoor Jesu, a ndwoor yi ba ri nǐ ci. Duu ra̱ nung Jesu ba twang di ngaa, a nga ba ri ci, Jesu twang, “Mi ba̱ ghab sa̱ nga shu ba̱ hyong nga ka̱ jye̱b kywaar bi, nda̱ ki̱i̱ ku su su ngu di hu?”

24Ndwoor yi nga shu na̱yi ku shaar di khi mo gya̱yi, ka̱ ce̱ny ki̱ shi. Ra̱ nung hye̱ra ce̱k giye̱ nga shaar ku su naanang nga̱ ki̱i̱.

25Duu ra̱ nung Jesu kpeny mo gya̱ ywaar ra̱ gywang, kikiyi mo ka̱ ba̱ ri cice̱ny ki̱ riryat ra̱, mi kha̱ da̱ ri nkung dwaa ba ri kpo gaar si mo mbyeny baa ki̱ce̱ mo ri ce̱ny.

Currently Selected:

Yohana 21: HyamNT

Highlight

Copy