Matiyu 21
21
Yesu ɗok ɓa Urishelima
1Fangha Yesu ɗa zibwara ni ɗoghang ɓa Urishelima, ma ni e ɓa Betafazi u gong ɓiya tí zaitun ɗe. Yesu ma sõm zibwara ɗiyang iyi 2ma gaung, “I ye ɓa ɗí ɓiya apore, i yeɗi ɓuwai ligaɓe ni ɓoɓ ɗa bãng. I tilang i enang menem. 3A ore wen gai ore pe ɗe gaang, nya Tongɗí kpinghi, a yeɗi muanghe ɗa kpii.”
4Ɓipare wo ɓi pa ɗa piya ngwaghe ɓipare waɓ ɓi ku aneyang,
5“I gai nwaghe Sihiyona,
‘Ki Kpan ɗuwiu yóng méne.
Ng loɓa u siu ɗuwang.
Ɗi ii u ligaɓe,
a ku u ligaɓe ɗi ii.’ ”#21:5 Kang sĩniti ɓa: Zakariya 9:9.
6Zibwara ɗiyang ni ye ni pa piya Yesu gaung ka ni pa. 7Ma ni e ɗa ligaɓe ɗang ɗa bãng, ma ni loɓe ninepe ɗeung uwung, ma Yesu kpe ku uwung. 8Gũni nwana kaam ma ẽ ninepe ɗeung u kpiya, ma dal nwana kaɓlang wal tí ma ni ẽ nyimkpiya. 9Ma gũn nwana tep kpiya pórang ɗa nwana ɓórong ɗuwang ɗa wuwa,
“Hossana#21:9 Hossana: Ɗa nye ɗi Ibiraniyawa ɓo pa Lii au nyimkpiya ɓaleu ɗwang. men Ba ɗi Dauda,
wen pepangɔ ɗõng
nyo nwa yóng ɓa nim Tongɗí!
Hossana nwa zuwu!”
10Ɓafangha Yesu ɗoghang ɓa Urishelima, kãt nwana ɓa ɗí ɗang ni dirang ma ni ɓiɓti, “A we wo ya?”
11Ma gũn nwana ni kpe ni gaɓ, “Au aa pa Yesu ngwaghe ɓipare nwa liɓi ɓa Nazaret ɓiya ɓa Galili.”
Yesu nyen nwana ɓa long woɓla gela
(Markus 11:15-19; Luka 19:45-48; Yohana 2:13-22)
12Ɓafangha ni ɗoghang ɓa Urishelima, Yesu ɗok ɓa Long woɓla gela, ma furi nyena nwana kãm ɗi mela ɗa toklang pe a tyang. Ɓo a ɓãmang tong ɗi nwana kãm ɗi ɓilang ɓisãɓe a kuɓ si, ɗa tong semne kui ɗi nwana toklong kóla. 13Ma Yesu gaung, “Ɓibẽẽ, ‘Ɗi ɗim yeɗi kui ɗi woɓla.’#21:13 Kang sĩniti ɓa: Isaya 56:7.
“Ma ɓi pa ɗe me alang mang ɓi ku, ‘Ɗí ɗi yíra.’ #21:13 A yírau nwana yiung ɗa pe kalem nyo.#21:13 Kang sĩniti ɓa: Irimiya 7:11.”
14Ma tãa ɗa nwana tãnong nyeɓe ni e ménang ɓa long woɓla gela, maa tiya ɗikɔm ɗeung. 15Ɓafangha kpan ngpora ɗa ng aɓla ɓoɓangha ni king pe moi sii ɓiya a pa, ma zaa wanong wuwa ɓa long woɓla gela, “Hossana ii men Ba Dauda!” Ma ni la ɓiyasẽɓe.
16Ma ni ɓirang, “Ng la piya zau ni garonghe nya?”
Ma Yesu gaung, “Ĩĩ, nye gãnang ɓa wal ɗi Kpan Ɓisuwing nya,
‘Ɓa nye zaa ɗa za niɗẽna,
ɓo ni ɓuwaung ɓale pepang ɗe.’#21:16 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 8:2.”
Tí ɓãi diɓi
(Markus 11:12-14; 11:20-24)
17Ɓo a yangnong, ma liɓang ɓa ɗí gele ɗang yogha ɓa Betani tya a ye a kol ɗe.
18Ɓang ɗang nyinang, ɓafangha a kaɓe a yóng ɗwang ɓa ɗí gela, maa la kpom. 19Maa ki tí ɓãi ɗi tei kã kpiya, maa ye menang nyaa ɓuwa poghoong walang ɓo pa piya a ɓuwa menang. Maa gai tí ɓãi wo, “Ɓa ka ni ɓuwa za kpa méneeng kãt ma ye!” Tí ɗang ma kõi ɗa kpii.
20Ɓafangha zibwara ɗiyang king ɓipareu, sii ma ɗok ménong ma ni gaɓ, “Ɓi pa ɗe ma tí ɓãi wo kɔi ɗa kpii ya?”
21Ma Yesu kpe ma gaung, “Nisuwa mam gai ɗwang. A nyo ɗa nyong nisuwa ma nye ɗéle ɓa ɓiyeing, ɗa piya ni pa men tí ɓãi wo ɗee yeɗi pai piya aranghe. I yeɗi gai gonghe nya ɓi zãɓ ɓi ye ɓi ɗaɓ ɓa wáng ɗa ɓi yeɗi zãghee. 22E monisuwa, ɗee yeɗi tiyi piya i woɓle kãt.”
Ɓighiti ɓa u menkalem ɗi Yesu
(Markus 11:27-33; Luka 20:1-8)
23Ɓafangha a ɗoghang ɓa long woɓla gela e ɓoɓang maa aɓlong ɗwang. Kpan ngpora ɗa nggela ɗi nwana ni e ménang ma ni ɓirang ka, “A we mong fang kang pa ɓipare ng paung nya, a we mong menkalemma wo ya?”
24Yesu kpe ma gaung, “Am gbe m yeɗi ɓighi ore ɓighiti ɓini, a gbe i gam mang, ɗam yeɗi gai va menkalemma m paung ɓipare woi ɗwang? 25A baptisima ɗi Yohana ɓi liɓi kai? Ɓo zuwu ya ko ɓo men wen nya?”
Ma mangnang ɗok dále ɗeung ma ni gaɓ ka, “A gbe ɗi gaɓ ta, ‘ɓo zuwu,’ A yeɗi gaghe ka, ‘Ma ɓi pa ɗe ma nye monisuwang nya?’ 26A gbe ɗi gaɓ ta, ‘Ɓo kpa men wen.’ Ɗi laung si ɗi nwanai swa ɓiya ni mwang nisuwa ka Yohana ngwaghe ɓipareu ɗuwang.”
27Ma ni gai Yesu, “Arok nya ɗi mangng.”
Ma Yesu gaung, “Am gbe nyam gaɓ ɗi gai ko a we mom menkalemma m paung ɓipare wo ɗuwaang.”
Yaɓ wale ɓa u nwa ɗa zibiya iyi
28“Apere i sɔklang? Ore wen ɗe ɗa zibiya iyi, a ye men nwa mensira ma gaang, ‘Baam, ye ɓa zing yeng pa lama kãnɔ.’
29“Ma bau kpe ma gaɓ, ‘Nyam yoong.’ Kpatĩm ɗang ɓo a ɓilangnang ɓa ɓiyang maa ye.
30“Ma tõngnang ye men uwang baang ma gaang walea ɓini, ma baang kpe ma gaɓ, ‘M yeɗi yoghee tõng gele maa seɓe yogha.’
31“A we dále zau pa pe ɓiya tõngnang kpi?”
Ma kpan ngpora ɗa dal nggela gaang, “Nwa mensira au.”
Yesu ma gaung, “Nisuwa mam gai ɗwang, ng tiyi dagha, ɗa nwana ɗõnglangnong mbiya ni yeɗi ɗoghe ɓa géla ɗi Kpan Ɓisuwi yai ni ya. 32Yohana e méne ɗa táɓene men kpiya pepang, ma nya gbe i monisuwa ménaang, nwana pa gbe pa ng tiyi dagha ɗa nwana ɗõngnong mbiya nyo ni tiyang. Ko ɗa ma me king ɓipareu, nya gbe i ya pai pekẽn ɗei me monisuwa ménaang.
Yaɓ wale ɓa u nwana tiyi yá lama ɗeung
(Markus 12:1-12; Luka 20:9-19)
33“I kore tei men ore yaɓ waleu wo. Ore wozãm zingha ɗe nwa pal zing ma kãrang kãt myal. A ɗep fuli tya ka ni gãm mi Inabi ɗe, ka gbe a giri tya iri ka nggorang te ɗe. Maa mo ore nwana ka kal swa zing ɗang ɓa ɓisãɓe maa ye zãna ɓa ore ɓinyim. 34Ɓafangha fang ɗére Inabi ɗoghang, a sõm sam ɗiyang men nwana kálong swa zing, ɗaa ɓuwa za inabi ɓiya leɓe.
35“Nwana kálong swa zingɔ ni kɔi sam ɗiyang nwa ɓini ni yiɓ ɗa wáng, ya nwa gbe ɓini ni yiɓ a beh. Ma ni loɓ nwa paung tat ma beh. 36Ma kabare a sõm ore zi samma kaam nwana are ɓiya kãna mensira, nwana kálong swa zing kabare ni paung ane fangha ni pang nwana teɓ kpiya. 37Gbera ɗang, ma kpare a sõm ba ɗiyang ii ménong ɗi sɔklang, ‘Ni yeɗi moi géla baamme.’
38“Ɓafangha nwana kálong swa zing king baang ɗi ii ɗwang ma ni gai uménong, ‘Ki nwa yeɗi toi pe biu a yóng, i iri ɗi yirang ɗa ɗi tiyi pe biu ɗa ɓi ku ng erok.’ 39Ɓo ni kwãngnang ma ni liɓangnang ɓa zing ma ni yirang a beh.”
40Ma Yesu gaung, “A ɓafangha wozãm zingha wo kaɓang, apere a yeɗi pai men nwana kálong swa zingha wo?”
41Ma ng aɓla ɓoɓang ni gaɓ ka, “A yeɗi yiɓlang wen kẽnau kãt, ma gbérong, ma kaa mo ore mpe zinghau ka kal swang, nwana yeɗi muang pe ɓiya a yeɗi ɓuwai ɓa zinghu.”
42Yesu ma gaung, “Nye gãnang ɓa Wale ɗi kpan Ɓisuwiing nya?
‘A tála ng mẽẽ pea ni seɓe
ɓo ka alang
ma kɔi tõm long.
Tongɗíu pa ɓipareu,
pe mensiu ɗwang mérok’?
43“Swang, mo gbe ɗo m gai, ni yeɗi toi géla ɗi Kpan Ɓisuwi, ma ni mo ore mpe nwana ni yeɗi moi za pang. 44A nwa yeɗi tera u táleu, a yeɗi wamlanghe sisigha, ya nwa tál ɗang yeɗi tera uwang, ɓi ye namlang nanghe#21:44 Dal ɓibẽẽ nya ɗa alang zizãngha wong 44. sisigha.”
45Ɓafangha Kpan ngpora ɗa Farisawa ni lang yaɓ wale Yesu waɓ, ni mai ka a wálong ɓa uwung. 46Ɓo ni ɗõghang kpiya ka ni kwãngnang. Ma swa ɓiya gbe ni laung si ɗi gũn nwana ɗwang, swa ɓiya nwana twangnang ka au ngwaghe ɓipare.
Currently Selected:
Matiyu 21: bcnNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018