Matiyu 11
11
Yesu ɗa Yohana nwa paung Baptisima
(Luka 7:18-35)
1Ɓafangha Yesu gberang gbale zibwara ɗiyang koɓ yang iyi, ɓo a irang ma malang ɗi aɓla ɗaa ɓing ɓa ɗí ɓiya ɓa Galili.
2Ɓafangha Yohana nwa ɓa long yogheti lang piya Kristi paung, maa sõm zibwara ɗiyang 3ka ni ɓirang? “Nyo ng pa nwa yóngha? Ɗi kore níruk men ore wen ɓan nya?”
4Yesu kpe ma gaung, “Kaɓe yeng gai Yohana piya i la ɗa piya níghi ki. 5Tãa ni ɓuwa kiiti, nwana ɗa lem ménong ka ni ɗé. Nwana ɗa men kẽne ɓi tiya, nwana teung yok ni la ti. Nwana beh ni iri, ni gaɓ waltamneu ii men ngfuwa. 6Wen pepangɔ ɗa nwa nya tereeng siɗim.”
7Ɓafangha zibwara ɗi Yohana ni yóng ɗwang, ma Yesu furi gai gũni nwana wale ɓa u Yohana, “Apere i yeɗi kii ɓa sel gele? I yeɗi kii Nigale ɓiya are ɗa senghe ma ngyam ɗyaghangnongha? 8I kiung paka i yeɗi ki ore wen nwa ɗiyi nepe pang ɓa kɔm ménang nya? O oo, wen ɓiya a ɗí men kpana nyo ni ɗiung nepe pang ménong. 9To, maa apere i yeɗi kii? Ngwaghe ɓipare ya? Ĩĩ, nisuwa mam gai ɗwang, a are ma ngwaghe ɓipareai. 10A nwau au ni bẽ pe ɓa uwang ka,
‘M yeɗi songhe ngnyesõm ɗim
nwa ka ɗa kele teɓ kpiya méne apore.
Nwa ye giɓla kpiya siɗughi ɗa mang e.’
11Nisuwa mam gai ɗwang, a ɓa wen ɓiya ngseya ni leɓe. Nya menem ni leɓe ore wen nwa ɗok ane Yohana nwa paung Baptisima ɗa gélaang. A nwa bu ɓa géla ɗi Kpan Ɓisuwi a are Yohanai. 12Piya ira ɓa fang ɗi Yohana nwa paung Baptisima ma ii kãnɔ. Géla ɗi Kpan Ɓisuwi ɓi paung ɓifuwi, nwana ɗa moung ɓifuwi nyo ni kpi ɗi tiyi géla ɗi Kpan Ɓisuwi ɗa menkalem. 13Swa ɓiya ngwaghe ɓipara ɗa piya ɓoɓang waɓ, ɓi wale ɓa u géla ɗi Kpan Ɓisuwi ma ka ni leɓe Yohana. 14E kpi ɗi tiyi wal ɗi Yohana, ɗa au a pa Iliya nwa ni gaɓ ka a yóng. 15A nwa ɗa te lai ɗaa la.
16“Apere m yeɗi gaɓang wen ɓiya ɓa dálangha wo ɗwang? Nyo ane za nwana kãm ɓa luma ma welong zi uwarong,
17‘Ɗi zii gbiya siɗeye,
i seɓe ɗi seghe.
Ɗi kpi seng bii nye siing.’
18Yohana e ɓãng mogha pe ɗa nyii mi inabi, ni gaɓ ka, ‘A ɗa yiya kẽne uwang.’ 19Ba Wen e mokrong ɗa nying, ni gaɓ ka, ‘Ki ng mogha gele ɗa nwa nyiung swa lai ɗitamne. Nwa paung uwam ɗa nwana tiyung daghe ɗang pai “pekẽna!” ’ Mare ɗi Kpan Ɓisuwi ɓo men pepang ɗiyang.”
Pe ɓifuwiu ɗa ɗí géle nwana seɓe yai pekẽne
20Ma Yesu furi seɓa ɗí gele tya a are ɗa pai pe nwẽre ɗiyang ɗe, swa ɓiya nya ni ya pai pekẽne ɗuwangng. 21“Pe ɓifuwi ɗoi a nyo nwana ɓa Korazin! Pe ɓifuwi ɗoi nyo nwana ɓa Betisaida! A pe nwẽre gele ɓiya ni pa ɓa ɓiyei, ɓo ni pa ɓa Taya ɗa sidon. Ma ni kuɓri neunghe ɓalang, ma ni loɓe uwunghe si ni woɓle swa pekẽn ɗeung. 22Mom gai, ni yeɗi lai ɓifuwi ɗi nwana ɓa Taya ɗa Sidon ɓaɓisuwi ɓoɓang ɓa u ai. 23A nyo Kafarinahum, ni yeɗi íri atoro abere zuwu ɓa twaghem? O oo, ni yeɗi yogha ɗoi tõm fuli. A pe nwẽre ɓiya ni pa ɓa ɓiyei a ni panghe ɓa Sodom, ma ni yeɗi yoghai ɗoi ɓa fuli.#11:23 A fuliu ɓo pa abere. 24Mo gbe ɗom gai, ni yeɗi are ɗa lai ɓifuwi ɗi nwana ɓa Sodom ɓaɓisuwi ɓoɓang ɓa ui.”
I e menem ɗam moi fõi
25Ɓafang ɗangɔ Yesu woɓlang ma gaɓ, “M paung usuko Tyãm, Tongɗí nwa pa wozãm zuwu ɗa si. Swa ɓiya ng zĩmang ɓipareu wo men nwana má pe, mang tongnang men zaa. 26Ĩĩ Tyãm au ɓo ng kpi.
27“Piya kãt ni mom manghe kpa men Tyãm. Ore wen nya ɗe nwa má baang, Tõngnangɔ ɗa uwang maang. Ore wen nya ɗe nwa má Tõngng, Baangɔ ɗa uwang maang ɗa nwana Baang tẽẽ ɗa ni tongne uwang ménong.
28“I e menem a nyo nwana kãt. Nwana méne kaɓ ma ɗa ɓitoi imni, m yeɗi moi fõai. 29I to tí nɔ imni ɗim ui, i aɓle kpa menem. Swa ɓiya ɓipare ɗim ɓo zizee ɓaɓya, mam lóɓong um si, i yeɗi ɓuwai fõai swa kĩĩ. 30A tí nɔ ɗim nya ɓi kɔm toing, ɓitoi ɗim nya gbe ɓi imng.”
Currently Selected:
Matiyu 11: bcnNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018