Mk 1
1
Batizen shma Jawhen thuiq niwn
(Mth 3:1-12; Lk 3:1-18; Jh 1:19-28)
1Neq la Kniqkhoeqmaq iwn Spa Jeishu Khristu iwn kthanq ghoi jo de. 2Veshin me phoishma Heishaja tri ha khe niwn la, “Tkhoenq ja, ke iwn tloe gan nan maq me namxoe niwn de. Ama la nan than lan namxiw by yy man de. 3Dethunq xaupan me lonq de la xanq ha on de. ‘Kanma navy than lan gan mtoe ha mse ja,’” nade.
4Jawhen la dethunq xaupan me thaw hana khimi ji gan, “Anon dan u hana batizen khan la nan ji iwn ajie gan Kniqkhoeqmaq namxoe man de,” naha thuiq by de. 5Judaq khoeq mtynq ttyn me on niwn khimi he Jeirushlen kun me on niwn khimi amdaw ji la ama me vy u jo de. Khimi ji la me-e ajie gan thuiq ha Jawden tvaq menan Jawhen me batizen khan u jo de.
6Jawhen la koela'u amui he tkonq niwn kh'aw shau gan kashieq jo de. Keinxui la aphoe he sha niwn jo de. Ama la khaukhu he khoiq tui gan sa ga jo de. 7Khimi ji gan ama haw by niwn la, “Ke lithun me navy niwn la ke khaan y aqna on niwn de. Ama iwn khawnien xui gan mtienq la biwnq ha shu than ke kba y de. 8Ke la nan ji gan tui he batizen napoe gadema Ama la nan ji gan Sepin Seryiw niwn Muiqxaq he batizen napoe man de,” na by de.
Jeishu batizen khan niwn
(Mth 3:13-17; Lk 3:21-22)
9Niqva texiwn degan Jeishu la Galilei khoeq Nazare kun iwn vy jo de. Jawhen la ama gan Jawden tvaq me batizen poe by de. 10Jeishu tui thunq kon phoe de he khoeqshan kamhunq panq ha Sepin Seryiw niwn Muiqxaq la mxuq he ama menan skrha by niwn gan nu jo de. 11Khoeqshan kon atxaw haan de la, “Nan la Ke khie niwn Spa, Ke amlunq kadirien ja gan,” na by de.
Jeishu gan m'jon niwn
(Mth 4:1-11; Lk 4:1-13)
12Khiwn la Sepin Seryiw niwn Muiqxaq la Jeishu gan dethunq xaupan me mhoiq by de. 13Ama la niqva xuimliq de tneq me on degan Saten xuipui la m'jon by de. Dethunq xaupan tneq me shtunshtoen ji ma on jo de. Kniqkhoeqmaq iwn thoeq ji la ama me vy by hana mnau by jo de.
Jeishu mui kashoeq lonq mliq de gan kauq niwn
(Mth 4:12-22; Lk 4:14-15; 5:1-11)
14Batizen shma Jawhen gan mron thunq me keinq by de. Khiwn la Jeishu la Galilei khoeq menan lyiw hana Kniqkhoeqmaq iwn kthanq ghoi gan thuiq jo de. 15Jeishu la, “Ktiw thaw dy, Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq la nidei dy de. Nan ji ajie kon anon dan u ja. Kthanq ghoi gan yn u ja,” naha thuiq by de.
16Jeishu la Galilei tuili tein me lyiw degan mui kashoeq Shimun he anaqpi Endrei xini gan katein by de. Ama xini la tuili tneq me py he mui shoeq hana on jo de. 17Jeishu la ama xini gan, “Ke txuiq naxui ja. Mui gan shoeq beshe he Kniqkhoeqmaq avuiq khimi ji gan nashoeq he de,” na by de. 18Ama xini la taukhidan he py ji gan khepha ha Jeishu txuiq xui pjoe hy jo de.
19Texiwn lyiw degan Jeishu la Zeibeidei spa Jaku he Jawhen naqpi je xini gan nu by de. Ama xini la ama ji mlon thunq me py xuiq hana on jo de. 20Ama xini gan Jeishu la katein de he kauq by de. Neq xini la mlon thunq me on niwn ape-e he tanna ji gan khepha hana Jeishu txuiq xui poe pjoe vi jo de.
Anan on niwn khimi
(Lk 4:31-37)
21Ama ji la Kapeiranan kun me lyiw u jo de. Tneq me T'ja Mniq menan Kniqkhoeqmaq iwn in me koen hana Jeishu la Kniqkhoeqmaq iwn pieriesa ji gan mtu by jo de. 22Khimi ji la Ama mtu niwn alan gan the hana m'an u jo de. Nagy de mei nala Ama mtu by niwn la pieriesa shma ji he sy y, aqna on niwn khimi he mtu by jo de.
23Tneq ktiw me anan on niwn khimi lonq de la Kniqkhoeqmaq iwn in me koen hana xanq by jo de. 24Anan on niwn khimi la, “Nazare kun iwn Jeishu jy, Ke ji gan tne nasha de ne mei. Ke ji gan namthi than navy niwn by. Nan ape mei naniwn namny ja. Nan la Kniqkhoeqmaq iwn namxoe niwn seryiw niwn tloe sy ja!” na by de.
25Jeishu la anan gan, “Dikshiq on, khimi tneq kon thaw vi ja!” na by de.
26Anan la khimi tneq gan kshu he khiwn la khimi tneq kon xanqran hana thaw vi jo de. 27Khimi ji axylypi la m'an hana, “Neq mtu niwn kautha la tne he niwn mei! Ama la anan gan mtienq la aqna he mthoe hana anan la kneq vi de,” naha kahaw u jo de.
28Jeishu kthanq mlan tneq la Galilei khoeq mtynq ttyn me taukhidan hena kthanq pjoe vi jo de.
Jeishu la khimi amdaw ji gan anonanaq hoi than sha niwn
(Mth 8:14-17; Lk 4:38-41)
29Jeishu he ama iwn atxuiq ji la Kniqkhoeqmaq iwn in kon thaw jo de. Jeishu la Jaku he Jawhen xini he pauky lyiw pjoe khiwn la Shimun he Endrei ji in me koen jo de. 30Shimun iwn api la xy y hana i'na menan kshonq ha on niwn kthanq gan Jeishu tiwn de hena thuiq by pjoe vi de. 31Jeishu la Peitru iwn api me lyiw hana akoe gan kshiwn ha mthau by de. Peitru iwn api la xy y niwn hoi pjoe hana ama ji gan bu an mxiw ha khlonq mnau by de.
32Kniq diwn ha mdiwn na thaw degan tneq me on niwn khimi ji la anan kshiwn niwn ji he xy y naq niwn ji axylypi gan Jeishu me mhen by de. 33Kun me on u niwn khimi ji la in thawkha me vaan de kalun ha on u jo de. 34Jeishu la anonanaq narunnaraan ji on niwn khimi ji gan hoi than sha by jo de. Anan on niwn khimi ji gan hoi he by de. Anan on niwn khimi ji kon anan ji gan mthoe by de. Anan ji gan tpie ha y than ktiw krie by de. Nagy de mei nala Jeishu la ape mei naniwn gan ama ji la mny by de tkhoen jo de.
Jeishu Galilei khoeq me thuiq niwn
(Lk 4:42-44)
35Jeishu la mkhoen thoeqdi kvanrauq ha y man degan thau hana in kon thaw jo de. Ama la khimi ji ape ma on y niwn me lyiw ha saxein mke jo de. 36Shimun he ama aphau ji la Jeishu gan shoeq de lyiw jo de. 37Ama ji shoeq ha katein by degan la, “Khimi ji la nan gan nashoeq de,” naha haw by de.
38Jeishu la, “Me ji nidei niwn van ji me lyiw u shi. Tneq me ma Kniqkhoeqmaq iwn pieriesa gan thuiq ha de. Tynygy thuiq by than ke neq me navy niwn jo de,” na by de.
39Dyde Ama la Galilei khoeq mtynq ttyn me lyiw ha Kniqkhoeqmaq iwn in ji me kthanq ghoi thuiq jo de. Anan ji gan mthoerauq jo de.
Xieqbie he niwn khimi lonq de
(Mth 8:1-4; Lk 5:12-16)
40Xieqbie on niwn khimi lonq de la Jeishu me vy by ha khawmkhun mdi ha klonq than mke by niwn la, “Nan ne la, ke iwn xieqbie lauq ha ja de,” na by de.
41Jeishu la ama gan mxien hana akoe gan jau khiwn la tydie ha, “Ke ne ja, hoi gapan,” naha na by de. 42Tynygy haw niwn he xieqbie la lauq pjoe hana aghoi kkrhau by jo de. 43-44Jeishu la xieqbie lauq vi niwn khimi gan, “Kneq! Nan hoi niwn kthanq ape gan ma thuiq nanq. Miema me lyiw hana akyq gan mnui ja. Khimi ji mny jaq than Mawshei nahaw he hoi niwn avuiq luisui sha ja,” naha pie txu khiwn la mxoe by de.
45Gadema khimi tneq la lyiw hana mtynq ttyn me kthanq tneq thuiq jo de. Dyde Jeishu la van khoeq ji me khimi ji nu than koen y klauq, xanq me on ga de. Gadema mtynq ttyn menan on niwn khimi ji la ama menan vy u jo de.
Currently Selected:
Mk 1: Mro1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.
