Mth 26

Jeishu gan mthi de sha niwn

(Mk 14:1-2; Lk 22:1-2; Jh 11:45-53)

1Jeishu la tneq ji axylypi gan haw khiwn degan ama iwn atxuiq ji me, 2“Kien Niwn Shni thaw than niqva ni de ne ga dy de naniwn nan ji mny ja de. Lonq de la Ke Khimi Spa gan khimi shi ji me au ha ama ji la ke gan shenlein konq me nahien man de,” na by de.

3Khiwn la Miema ji he Judaq ktoenkyn ji la Miema glein Kajapha in me vaan de kalun u jo de. 4Ama ji la Jeishu gan kauxu me nien ha mthi than mshyn u jo de. 5Ama ji la, “Me ji shni sha toen gan nien la kashyn y ga, khimi ji burubushu ga,” naha kahaw u jo de.

Beitani van me Jeishu gan mnanqvin niwn atui boe by niwn

(Mk 14:3-9; Jh 12:1-8)

6Jeishu la Beitani van iwn xieqbie on ve niwn Shimun iwn in me on jo de. 7Jeishu bu an sa toen me nuipuidi lonq de la koen by jo de. Nuipuidi tneq la txun kaulun he sha niwn plan me avanq amdaw poe ha niwn mnanqvin niwn shiqtui koipau thein ha mhen jo de. Ama iwn mnanqvin niwn shiqtui gan Jeishu aluq konq me boe by de. 8Atxuiq ji la nuipuidi tneq sha niwn gan nu ha kdoe thaw u jo de. Ama ji la, “Nagy de mnanqvin niwn shiqtui tneq gan tanshaan kpan mlauq sha niwn mei ne. 9Mnanqvin niwn shiqtui neq gan joeq la avanq amdaw dan de. Nere niwn khimi ji gan tkaan tneq xi by la hoi goe de,” naha kahaw u jo de.

10Ama ji haw niwn Jeishu mny de tkhoen ama ji gan, “Nagy de nan ji la nuipuidi neq gan shaukhoen thyn by thaan vi niwn. Neq la ke than aghoi nasha by niwn de. 11Nan ji he vaan man nere niwn khimi ji la on voivoi ja ga. Gadema ke la nan ji he vaan de on ja voivoi ha y de. 12Nuipuidi neq la mnanqvin niwn shiqtui he ke kyq gan naboe niwn la ke gan kvuiq than mxiw pypy niwn ga de. 13Ke nahaw niwn kneq u! Kthanq ghoi neq gan thuiq niwn mtynq ttyn, khoeqra khoeq neq axylypi me nuipuidi neq sha niwn kthanq gan shaudi dan ha haw ha u man de,” naha haw by de.

Judaq Iskaro la Jeishu gan au than kaudi khe niwn

(Mk 14:10-11; Lk 22:3-6)

14Khiwn la atxuiq xale ni de thunq iwn Judaq Iskaro la miema glein ji me lyiw jo de. 15Judaq Iskaro la, “Nan ji me Jeishu gan ke na-au la tkaan najie man napoe de mei,” na by de. Dyde ama ji la Judaq Iskaro gan tkaan xuithunq de tie ha poe by jo de. 16Tneq kon katon ha Judaq Iskaro la Jeishu gan ama ji koe me au than alan gan shoeq ha on jo de.

Jeishu la atxuiq ji he Kien Niwn Shni me sa niwn

(Mk 14:12-21; Lk 22:7-13, 21-23; Jh 13:21-30)

17Tpra niwn kshi kauruiq y niwn tkoe gan sa niwn shni iwn kanmaq xiw mniq me atxuiq ji la Jeishu menan vy by ha, “Nan than Kien Niwn Shni gan ke ji name namxiw by ha de mei,” naha diwnq by de.

18Jeishu la, “Nan ji la kun thunq me koen ha khimi lonq de me lyiw u ja. Ama gan, ‘Shma la Kniqkhoeqmaq ke than nakhe by niwn ktiw tiwn dy de. Ke atxuiq ji he Kien Niwn Shni gan nan iwn in me sha de,’ naha haw by,” na by de.

19Dyde atxuiq ji la Jeishu haw by niwn he sha ha Kien Niwn Shni mdiwn bu sa than mxiw by jo de. 20Mdiwn thaw degan Jeishu la atxuiq xale ni de ji he vaan de bu xiwn me knoenq ha on jo de. 21Ama ji sa toen me Jeishu la, “Ke nahaw niwn kneq u, nan ji thunq iwn lonq de la ke gan na-au man de,” na by de.

22Atxuiq ji la mlunqma ha lonq de khiwn la lonq de Jeishu gan, “Lonq de niwn tneq la ke by, ke by,” naha diwnq by u jo de.

23Jeishu la, “Ke he vaan de buka me tkoe tpoe niwn khimi la ke gan na-au man de. 24Seryiw niwn saboi thunq me tri ha khe niwn he Ke Khimi Spa la diw ha de. Gadema Ke Khimi Spa gan au niwn khimi la dhanshi man de. Neq kapien y la, ama than hoi xiw man de,” na by de.

25Jeishu gan ka'au Judaq Iskaro la, “Shma jy, ke by,” naha diwnq by degan Jeishu la, “Sy ja, nan de,” na by de.

Kanma iwn mdiwn bu

(Mk 14:22-26; Lk 22:14-20; 1 Kawrin 11:23-25)

26Ama ji sa toen me, Jeishu la tkoe gan la ha Kniqkhoeqmaq gan mthoeq khiwn la, khoiphei ha, “Tkoe neq la ke iwn akyq de, la ha sa u,” naha atxuiq ji gan poe by de.

27Khiwn degan sbjie tui he niwn khau gan la ha Kniqkhoeqmaq gan mthoeq khiwn la ama ji me poe by jo de. “Nan ji axylypi khau neq gan ni u. 28Sbjie tui neq la ke iwn athi de. Ke iwn athi la Kniqkhoeqmaq iwn sha niwn tauthi iwn atny jo de. Kniqkhoeqmaq la khimi amdaw ji iwn ajie ji gan mxoe ha than ke iwn athi loe niwn de. 29Ke nahaw niwn kneq u, sbjie tui neq gan ave kon ke Pe iwn khoeq me nan ji he vaan de ni niwn mniq tiwn y man niwn mtien man ke ni beqtyn ha y de,” na by de.

30Neq khiwn gan ama ji la mthoeq niwn alon xui khiwn la shenloen tkoenq me lyiw u jo de.

Jeishu la Peitru kpha than haw ma niwn kthanq

(Mk 14:27-31; Lk 22:31-34; Jh 13:36-38)

31Khiwn degan Jeishu la, “Vediwn nan ji axylypi la ke gan nakheshu ha kauxui u man de. Seryiw niwn Saboi thunq me tri ha khe niwn la, ‘Ke la mhauq kakon gan mliekhu ha mhauq ji la k'jakaka man de,’ nade. 32Gadema ke diw niwn kon xinq beqtyn khiwn la Galilei khoeq menan nan ji khaan y kanmaq lyiw man de,” naha haw by de.

33Peitru la, “Axy niwn khimi ji la nan gan nakheshu gamaq ke la nakheshu y jo man de,” naha mkonq by de.

34Jeishu la, “Ke nahaw niwn kneq u! Vediwn aq khonq ha y man degan nan la, ‘Nan gan ke mny y,’ naha xinq thunq man nakpha man de,” naha na by de.

35Gadema Peitru la, “Ke la nan he vaan man diw ha gamaq, ‘Khimi tneq gan mny y,’ naha haw de sy y de,” naha mkonq by de.

Axy niwn atxuiq axylypi ji ma tynygy haw by u jo de.

Geitasheime tkha me Jeishu saxein mke niwn

(Mk 14:32-42; Lk 22:39-46)

36Khiwn la Jeishu he atxuiq ji la Geitasheime naniwn mtynq me lyiw u jo de. Tneq me tiwn degan Jeishu la, “Ke haan neq me lyiw ha saxein mke degan nan ji neq me knoenq ha on u ja,” naha atxuiq ji gan haw by de. 37Ama la Peitru he Zeibeidei iwn spa lonq ni de gan mhen jo de. Ama la amlunq shaupraw ha amlunqma niwn la mkrhau thaan jo de. 38Jeishu la, “Ke la diw nene thaan than amlunq tibutisau jo de. Nan ji neq me ke he vaan man son ha on u ja,” naha atxuiq ji gan haw by jo de.

39Texiwn lyiw khiwn la klena me tbawphaan ha, “Pe-e jy! Dan jo de nala, ke kon neremsausau niwn khau neq gan naxoe ve ja. Gadema ke ne niwn he sy y klauq, nanma ne niwn he ga jo shan,” naha Kniqkhoeqmaq me saxein mke jo de.

40Khiwn degan atxuiq ji me kaku beqtyn ha ama ji i niwn gan katein jo de. Ama la Peitru gan, “Nan ji la ke he vaan de ktiw haan de mtienq la nason ha y thaan by. 41Ajie sha than nam'jon niwn he kauruiq y than saxein mke ha nason u ja. Amlunq on gamaq akyq la kakhoiq y de,” naha haw by de.

42Ave mki ni de saxein mke than lyiw beqtyn ha ama la, “Pe-e jy! Dan jo de nala, neremsausau niwn khau neq gan naxoe ve ja. Dan y la ke ni man de. Nanma ne he sy ja jo shan,” na jo de. 43Jeishu la ave xinq de atxuiq ji me vy beqtyn ha ama ji amikhiwn li de tkhoen i niwn gan katein by de.

44Dyde Jeishu la ama ji kon ave xinq de lyiw beqtyn ha mki thunq de me saxein mke niwn la kausy gan mke beshe he mke jo de. 45Khiwn la atxuiq ji me vy beqtyn ha ama la, “Nan ji ave mtien de i ha knau ha on u man by. Tkhoenq u ja. Ke Khimi Spa gan ajie on niwn khimi ji me au than ktiw la thaw dy de. 46Thau u ja, lyiw u shi. Haan me mhon tkhoenq u ja. Ke gan na-au than khimi la nathaw dy de,” naha haw by de.

Jeishu gan nien niwn

(Mk 14:43-50; Lk 22:47-53; Jh 18:3-12)

47Jeishu tynygy tpie toen me atxuiq lonq xale ni de thunq iwn Judaq naniwn la thaw by de. Judaq he vaan de khimikie ji la du ji, keishau ji kshiwn hana vy u jo de. Ama ji gan miema glein ji he Judaq ktoenkyn ji mxoe by niwn de. 48Jeishu gan ka'au la khimikie ji gan, “Ke mnan niwn khimi tneq la nan ji ne niwn khimi de, nien gapan,” naha haw by yy de.

49Judaq la taukhidan he Jeishu me lyiw pjoe ha, “Shma jy, naha mlau,” by ha mnan by de.

50Jeishu la, “Aphau jy, nan sha na on niwn gan sha lishi ja,” na by de.

Khiwn la khimi ji la kanmaq me vy ha Jeishu gan mtoen ha nien by u jo de. 51Tynygy degan Jeishu he vaan de xui poe niwn khimi lonq de la ama iwn kei gan mthoe ha Miema Glein xiw iwn tanna gan tkry by ha anakhin bapy by vi de. 52Jeishu la ama gan, “Nan iwn kei gan ama mtynq me khe beqtyn ja. Nagy de mei nala, kei he kakon niwn ji kei he diw ha man de. 53Ke Pe me naklonq than mke la Ama la taukhidan he ke me thoeq langie tauphy xale ni de khaan y namxoe pjoe man de naniwn nan ji mny y by. 54Gadema ke tynygy sha la Sepin Seryiw niwn Saboi me tri niwn he nagy kkrhau ha de mei,” naha thuiq by de naniwn gan nan ji mny y na by.

55Tneq ktiw me khimikie ji gan Jeishu la, “Nan ji la ke gan tieva gan nien beshe he kei ji, du ji he navy u thaan bui. Ke la mniq ttyn Kniqkhoeqmaq iwn tbutran glein me knoenq ha mtu degan nan ji nanien y de. 56Gadema Seryiw niwn Saboi thunq me phoishma ji tri niwn khuitan koi ha than neq ji la axylypi kkrhau pi ha de” naha thuiq by de. Khiwn degan ama iwn atxuiq axylypi ji la ama gan kheshu ha kauxui khja by vi jo de.

Jeishu la konsi maq me tiwn niwn

(Mk 14:53-65; Lk 22:54-55, 63-71; Jh 18:13-14, 19-24)

57Jeishu gan nien niwn khimi ji la miema glein Kajapha iwn in me mhenq by de. Tneq me pieriesa shma ji he ktoenkyn ji la vaan de kalun ha on u de. 58Gadema Peitru la xanqla kon ha miema glein iwn in tkha tein de xui poe jo de. Ama la tkha thunq me koen ha nagy sha u mei naniwn mny than kason ji he vaan de knoenq ha on jo de. 59Miema glein ji he konsi iwn ktoenkyn ji la Jeishu gan mthi ha than Jeishu kthanq bau ha ajie thuiq niwn khimi gan shoeq u jo de. 60Khimi amdaw ji la amaq me vy ha Jeishu kthanq bau niwn pie ji haw u gadema ama ji tpie niwn la kashti y jo de. Kaukiwn me la khimi lonq ni de thau jo de. 61Ama xini la, “Khimi neq la, ‘Ke la Kniqkhoeqmaq iwn tbutran glein gan phjau ha niqva thunq de he sha beqtyn ha ja de nade,’ naha haw niwn ke ji the u ja,” na by de.

62Miema glein la thau ha Jeishu gan, “Nan la tne ma mkonq y by. Khimi tneq xini nan kthanq nahaw niwn la tne mei,” na by de. 63Gadema Jeishu la dikshiq on ga de. Miema glein la, “Nan la Kniqkhoeqmaq iwn Spa Meishija by. Ke ji gan namkonq ja. Nan la ashau xinq niwn Kniqkhoeqmaq iwn amiq gan mnyn ha katkinq ja,” na by jo de.

64Jeishu la, “Ke sy ja de. Gadema nan ji gan ke nahaw ne niwn la, vesoemaq me Ke Khimi Spa la hoe xiw niwn bohan on niwn Kniqkhoeqmaq iwn t'a phan me knoenq ha, khoeqni thunq kon nathaw niwn gan nan ji nu man de,” na by de.

65Tynygy degan miema glein la ama iwn kh'aw gan kash'ei ha, “Neq la Kniqkhoeqmaq gan nu y san y haw de! Me ji tne shaushi gan ne be man mei! Kniqkhoeqmaq gan nu y san y haw niwn pie gan nan ji the dy de. 66Nan ji nagy mlunq on niwn,” naha diwnq by jo de.

Ama ji axylypi la, “Jeishu gan mthi shan ja de,” naha haw u jo de.

67Khiwn degan ama ji la amime gan msieq he mthoi ha akoe he thy by de. Axy niwn khimi ji la ame gan tbie by de. 68Ama ji la, “Meishija! Nan gan ape nathy mei, phoitu ja,” na by u de.

Jeishu gan Peitru kpha niwn

(Mk 14:66-72; Lk 22:56-62; Jh 18:15-18, 25-27)

69Peitru la miema glein iwn in tkha txeq me on degan miema glein iwn tanna nuipuidi lonq de vy ha, “Nan ma Galilei khoeq iwn Jeishu iwn aphau ga de,” na by de.

70Gadema Peitru la khimi ji maq me, “Nan tne haw mei naniwn ke mny y,” naha kpha by de. 71Khiwn degan ama la xanq me thaw ha tkha thawkha txeq me lyiw jo de. Ave axy niwn tanna noi la ama gan nu ha khimi ji maq me, “Neq la Nazare kun iwn Jeishu aphau de,” naha na by de.

72Peitru la, “Nan ji haw niwn khimi gan ke mny y,” naha katkinq ha haw by de.

73Tna de on degan atxeq me kdoe ha on niwn khimi ji la Peitru me vy by ha, “Nan la khuitan haan neq he aphau sy khi ja de. Nan haw niwn tpie niwn he mny ja de,” na by u de.

74Peitru la, “Nan ji haw niwn khimi tneq gan ke mny y!” naha katkinq ha haw by de.

Taukhidan he aq khonq by de. 75Khiwn degan Peitru la Jeishu haw by niwn pie gan shaudi dan jo de. Jeishu la, “Nan la aq khonq ha y man degan ke gan xinq thunq man nakpha man de,” naha haw by ve jo de. Khiwn degan Peitru la xanq me thaw ha amlunqma niwn he xa jo de.

Currently Selected:

Mth 26: Mro1

Highlight

Copy