Sṳ́-thù Hàng-chhon 2

Sṳn-Lìn ke Kong-lìm

1Ńg-sùn-chiet ke-ngit, sin-thù chhiòn-phu chhi-si̍p chhai khiung yit-ke thi-fông. 2Fut-yèn yû sâng tui thiên-táng hâ-lòi, chhiong yit-chhṳn thai-fûng chhôi-ko ke sâng, chhûng-mân kì-têu só chhô ke kûi-kiên vuk. 3Kì-têu yu khon-tó chhiong fó-sa̍t ke hìn-è, fûn-khôi, lo̍k chhai mî-yit-ke ngìn sṳ̂n-song. 4Kì-têu chhiòn-phu chhiu pûn Sṳn-Lìn chhûng-mân, cheu Sṳn-Lìn só-su ke chhòi-nèn kóng-chhut phe̍t-chúng ke fa.

5Ke-sṳ̀, yû khièn-sṳ̀n ke Yù-thai-ngìn tui sṳ-kie kok-koet chón-lòi, he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng. 6Kì-têu yit thâng-tó liá hióng-sâng, khì-chûng yit thai-khiùn ngìn chhiu lòi chhi-si̍p. Thai-kâ kám-kok chhin khì-koai, yîn-vi mî-yit-ke ngìn thâng-tó sin-thù yung kì chhai ngoi-koet ke khiông-khiéu kóng-fa. 7Kì-têu kám-kok fî-sòng hî-khì, pí-chhṳ́ kóng: “Ngì khon, liá-têu kóng-fa ke ngìn kám m̀-he Kâ-li-li-ngìn mâ? 8Ngài-têu tak-sà ngióng-pân thâng-tó kì-têu kóng ên chhṳ-kâ ke â-mê fa nè? 9Ngài-têu tông-chûng yû Pha-thì-â-ngìn, Mí-tí-â-ngìn, Yî-làn-ngìn; hàn-yû tui Mî-sok-put-tha̍t-mí-â, Yù-thai, Kâ-pha-tô-kâ, Pún-tû, Â-se-â, 10Fut-lî-kâ, Phòng-fî-li-â, Âi-khi̍p, lâu Kú-li-nai fu-khiun ke Li-pí-â yit-tai thi-fông lòi ke ngìn; ya yû tui Lò-mâ lòi ke, 11pâu-hàm Yù-thai-ngìn lâu sin Yù-thai-kau ke Ngoi-pâng-ngìn; nang-ngoi yû Khiet-lî-thi̍t-ngìn lâu Â-lâ-pak-ngìn. Mò sióng-tó, ngài-têu chhiòn-phu thâng-tó kì-têu yung ên chhai ngoi-koet kóng ke fa, lòi chhòn Song-ti ví-thai ke chok-vì!” 12Kì-têu lûng-chúng kám-kok yu hî-khì yu mì-fe̍t, pí-chhṳ́ mun-kóng: “Liá to-tái he má-ke yi-sṳ nè?”

13Chúng-he, yû-têu ngìn seu sin-thù kóng: “Liá-têu ngìn he chiú sṳ̍t thet tô lé!”

Pí-tet Kóng ke Tho-lî

14Liá-sṳ̀, Pí-tet lâu khì-thâ sṳ̍p-yit-ke sṳ́-thù khî-hí-lòi. Kì thai-sâng tui thai-kâ kóng: “Yù-thai thùng-pâu lâu só-yû he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng ke ngìn â, ngì-têu oi tî, chu-yi thâng ngài kóng. 15Ngì-têu láu-tó liá-têu ngìn he sṳ̍t chiú-chui mâ? M̀-he, yîn-vi liá-ha chang chêu-sṳ̀n-thèu kiú-tiám-chûng. 16Liá-ke hien-siong chhiu-he siên-tî Yok-ngí só-kóng ke:

17Song-ti kóng:

Liá he Ngài chhai sṳ-kie ma̍t-khì só oi cho ke:

Ngài oi chiông Ngài ke Lìn tó-pûn só-yû ke ngìn.

Ngì-têu ke chṳ́-ńg voi siên-ko Ngài ke sin-sit#2:17 “siên-ko Ngài ke sin-sit” ya-he yi̍t-cho “kóng yi-ngièn”, 18 chiet khiung-yong.;

ngì-têu ke heu-sâng-ngìn voi khon-tó yi-siong;

ngì-têu ke ló-ngìn-kâ voi pot khì-meu ke mung.

18Chhai ke-têu ngit-è tông-chûng,

Ngài oi chiông Ngài ke Lìn tó-chhut-lòi,

sṳm-chṳ pûn Ngài ke phu̍k-ngìn lâu sṳ́-ńg;

kì-têu voi siên-ko Ngài ke sin-sit.

19Ngài oi chhai thiên-táng hién sṳ̀n-chiak,

chhai thi-song hàng khì-sṳ;

yû hiet, yû fó, yû thai mùng-yên;

20ngit-thèu sa m̀-voi fat-kông;

ngie̍t-kông voi chhiong hiet án-fùng;

chhai Chú ví-thai kông-yùng ke ngit-è lòi-to yî-chhièn,

liá yit-chhiet chhiòn-phu voi fat-sên.

21To ke-sṳ̀,

fàm khiù-ham Chú miàng ke ngìn yit-thin tet-kiu.

22“Yî-set-lie̍t thùng-pâu â, ngì-têu oi thâng ngài ke fa. Nâ-sat-le̍t-ngìn Yâ-sû ke sṳ̀n-sṳn sṳ́-min, yîn-vi Song-ti thûng-ko kì só-hàng ke sṳ̀n-chiak, thai-nèn, khì-sṳ, yí-kîn chhin chhîn-chhú tui ngì-têu hién-mìn chhut-lòi. Liá-sṳ ngì-têu chhṳ-kâ tî, yîn-vi he fat-sên chhai ngì-têu tông-chûng ke. 23Song-ti cheu chhṳ-kâ ke chṳ́-yi lâu siên-kien, chó chhiu kiet-thin chiông Yâ-sû kâu-pûn ngì-têu; ngì-têu chhiu thûng-ko put-fap ke ngìn chiông kì tâng chhai sṳ̍p-sṳ-ka-táng, hoi-sí kì. 24Chúng-he Song-ti sṳ́ kì tui sí fu̍k-fa̍t, chhù-thet sí ke thung-khú, yîn-vi sí put-nèn khúng-chṳ kì. 25Thai-ví sṳt kóng-tó kì:

Ngài khon-tó Chú sòng-sòng chhai ngài mien-chhièn;

yîn-vi Kì chhai ngài ke sùn-thèu, ngài chhiu m̀-voi yèu-thung.

26Só-yî, ngài ke sîm-kôn fôn-hí,

ngài ke fa mân-yû khoai-lo̍k.

Sûi-yèn ngài ke ngiuk-thí voi sí,

ngài hàn-voi sâng chhai hî-mong chûng.

27Yîn-vi Ngì m̀-voi pûn ngài lo̍k yîm-kiên,

ya m̀-voi pûn Ngì chûng-sîm ke phu̍k-ngìn mièn-thet.

28Ngì yí-kîn chṳ́-sṳ ngài sâng-miang ke lu;

Ngì ke thùng-chhai voi pûn ngài chhûng-mân fôn-hí.

29“Kok-vi hiûng-thi, koân-he siên-chú Thai-ví ke sṳ, ngài ló-sṳ̍t lâu ngì-têu kóng. Kì m̀ tân-chhiang sí-thet, ya mài-thet-hi; kì ke fùn-mu to kîm-pû-ngit hàn pó-chhùn chhai ngài-têu liá-vi. 30Kì ki-yèn he siên-tî, chhiu tî Song-ti tui kì ke yin-hí: Song-ti sṳt fat-sṳ oi tui kì ke chṳ́-sûn chûng sat-li̍p yit-ke vòng lòi chhô kì ke pó-chho. 31Thai-ví yi-siên tî Song-ti ke kie-va̍k, só-yî lun-tó koân-he Kî-tuk ke fu̍k-fa̍t, kì kóng:

Kì mò pûn-ngìn fit-lo̍k yîm-kiên;

kì ke ngiuk-thí ya mò mièn-thet.

32Liá-ke Yâ-sû, Song-ti yí-kîn sṳ́ kì fu̍k-fa̍t; ngài-têu chhiòn-phu he liá-khien sṳ ke kien-chṳn-ngìn. 33Kì yí-kîn kô-sṳ̂n to Song-ti ke yu-phién, pin tui kiâ Pâ chiap-su só yin-hí ke Sṳn-Lìn. Ngì-têu liá-ha só khon-tó só thâng-tó ke, chhiu-he kì só tó-pûn ngài-têu ke ên-su#2:33 “ên-su” ya-he yi̍t-cho “Sṳn-Lìn”.. 34Thai-ví chhṳ-kâ pin mò sông-to thiên-táng hi, chúng-he kì kóng:

Chú tui ngài ke Chú kóng:

Ngì chhô chhai Ngài ke yu-phién,

35tén Ngài sṳ́ ngì ke sù-thi̍t phu̍k chhai ngì ke kiok-hâ.

36“Só-yî, Yî-set-lie̍t ke chhiòn-thí thùng-pâu â, ngì-têu khok-sṳ̍t oi tî, ngì-têu tâng chhai sṳ̍p-sṳ-ka-táng liá-ke Yâ-sû, Song-ti yí-kîn sat-li̍p kì cho Chú, cho Kî-tuk!”

37Thai-kâ thâng-tó liá-ke fa, kám-kok chhin chhiuk-sîm, chhiu tui Pí-tet lâu khì-thâ ke sṳ́-thù kóng: “Hiûng-thi â, ngài-têu oi ngióng-pân chang hó nè?”

38Pí-tet lâu kì-têu kóng: “Ngì-têu mî-yit-ke ngìn oi lì-khôi chhui-ok, yu oi fung Yâ-sû Kî-tuk ke miàng liâng sé-lî, hó pûn ngì-têu ke chhui tet-tó sa-miên, ngì-têu chhiu voi tet-tó Song-ti só-su ke Sṳn-Lìn. 39Yîn-vi Song-ti ke yin-hí he oi pûn ngài-têu ke Chú Song-ti só fû-seu ke ngìn, chhiu-he ngì-têu, ngì-têu ke chṳ́-ńg, lâu yit-chhiet chhai yén-fông ke ngìn.”

40Pí-tet yu yung chhin-tô fa tui kì-têu cho kien-chṳn, khien kì-têu kóng: “Ngì-têu oi kiu chhṳ-kâ thot-lì liá fú-phai ke sṳ-thoi!” 41Chhin-tô ngìn chiap-su kì ke fa, pin liâng sé-lî; ke-ngit, sin-thù yok chen-kâ sâm-chhiên ngìn. 42Kì-têu chôn-sîm tui sṳ́-thù liâng-su kau-hiun, chhâm-kâ thòn-khe sên-fa̍t, fûn-hióng oi ke yèn-si̍t, khiung-ha khì-tó.

Thòn-khe ke Sên-fa̍t

43Sṳ́-thù hàng chhin-tô sṳ̀n-chiak khì-sṳ; chung-ngìn chhiu fî-sòng khîm-fu̍k. 44Chhiòn-thí sin-thù ki-siu̍k khiung-ha ko thòn-khe ke sên-fa̍t, só-yû ke tûng-sî thai-kâ kûng-yung. 45Kì-têu yu mai thièn-sán kâ-ngia̍p, cheu tak-sà ke sî-yeu chiông chhièn pûn-pûn thai-kâ. 46Kì-têu thùng-sîm ha̍p-yi, tak-ngit chhai sṳn-thien chhi-fi, yu chhai tak-sà ke vuk-hâ fûn-hióng oi ke yèn-si̍t, yung fôn-hí sùn-kiet ke sîm khiung-ha sṳ̍t-fan, 47siung-chan Song-ti, lâu mî-yit-ke ngìn pó-chhṳ̀ fò-mu̍k ke koân-he. Chú sṳ́ tet-kiu ke ngìn-su tak-ngit chen-kâ.

Currently Selected:

Sṳ́-thù Hàng-chhon 2: THV12Rdb

Highlight

Copy